Translation of "export processing" to German language:

Dictionary English-German

Export - translation :

Export

Export processing - translation :

Export

Processing - translation :

Wird bearbeitet

Keywords : Export Exportieren Exportiert Exportiere Import Verarbeitung Verarbeiten Verarbeitet Bearbeiten Daten

Examples (External sources, not reviewed)

Export Processing Zones Export Oriented Units,	Exportfreie Zonen Exportorientierte Betriebe
Export Processing Zones Export Oriented Units.	Freie Exportzonen Exportorientierte Betriebe.
Export Processing Zones (EPZ) Export Oriented Units (EOU)	Freie Exportzonen Exportorientierte Betriebe
Export Processing Zones Export Oriented Units (EPZ EOU)	Freie Exportzonen Exportorientierte Betriebe (FEZ EOB)
EXPORT PROCESSING ZONES ( EPZ ) EXPORT ORIENTED UNITS ( EOU )	FREIE EXPORTZONEN (FEZ) EXPORTORIENTIERTE BETRIEBE (EOB)
Export Processing Zones ( EPZ ) Export Oriented Units ( EOU )	Freie Exportzonen Exportorientierte Betriebe
Export processing zones (EPZ) export orientated unit (EOU)	Freie Exportzonen (FEZ) Exportorientierte Betriebe (EOB)
The SEZS is the successor scheme of the former Export processing zones scheme (EPZS).	Die SWZ Regelung hat die frühere Regelung für freie Exportzonen ( Export Processing Zones Scheme FEZ Regelung) abgelöst.
Always Co., Ltd., Tan Thuan Export processing Zone, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam	Always Co., Ltd., Tan Thuan Export processing Zone, District 7, Ho Tschi Minh Stadt, Vietnam
AMENDED AMOUNTS FOR EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING	GEÄNDERTE AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND BESTIMMTE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND
Following independence in 1975, the government banned the export of raw cashew nuts to stimulate domestic processing.	Nach Erlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1975 verbot die Regierung die Ausfuhr roher Cashewnüsse, um ihre Weiterverarbeitung im Land anzuregen.
Similarly, few of the export processing zones proliferating around the world have delivered the results observed in Mauritius.	Ebenso haben nur wenige der freien Industriezonen, die sich auf der Welt ausbreiten, die Resultate hervorgebracht, die auf Mauritius beobachtet wurden.
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 28 MAY 2004	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 28. MAI 2004
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 25 JUNE 2004	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 25. JUNI 2004
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 30 JULY 2004	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 30. JULI 2004
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 27 AUGUST 2004	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 27. AUGUST 2004
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 1 OCTOBER 2004	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 1. OKTOBER 2004
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 29 OCTOBER 2004	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 29. OKTOBER 2004
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 26 NOVEMBER 2004	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 26. NOVEMBER 2004
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 24 DECEMBER 2004	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 24. DEZEMBER 2004
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 21 JANUARY 2005	AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 21. JANUAR 2005
to encourage local processing in the producer countries in order to promote their industrialization and increase their export earnings.	Wir müssen erkennen, daß die Länder der Sahel Zone selbstverständlich in unterschiedlichem Maße geeignete Partner für unsere Politik und die neue Konzeption sind, die wir dabei anwenden wollen.
The export price was thus established on the basis of the Eurostat data on Chinese imports for inward processing.	Der Ausfuhrpreis wurde somit auf der Grundlage der Eurostat Daten über die chinesischen Einfuhren im aktiven Veredelungsverkehr ermittelt.
Name(s) and official approval number(s) of treatment and or processing establishment(s) approved for export to the Community	Örtliche regionale Behörde
Are there methods for assessing correspondence between standing timber, harvested logs and timber entering the processing facility or point of export?	Wurden Methoden entwickelt, um die Übereinstimmung zwischen den Eingängen von Rohstoffen und den Ausgängen von verarbeiteten Produkten in den Sägewerken oder anderen Anlagen zu überprüfen?
The shipments caught by customs authorities mostly originate from free industrial zones, also called export processing zones, in China, Vietnam, Thailand, and Egypt.	Die Ladungen, die von den Zollbehörden beschlagnahmt werden, stammen meistens aus freien Industriezonen, auch Export Processing Zones genannt, in China, Vietnam, Thailand und Ägypten.
(a) the production, processing, handling, use, storage, holding, transport, shipment, import to, and export from the Community and the disposal of radioactive material	(a) die Herstellung, die Bearbeitung, die Handhabung, die Verwendung, die Lagerung, den Besitz, die Beförderung, die Verbringung, die Einfuhr in und die Ausfuhr aus der Gemeinschaft und die Beseitigung radioaktiven Materials
Let us establish an Export promotion Fund and let us assoc iate the farmers, the processing industry and the exporters with this initiative.	Ein Weg dazu besteht darin, eine Steuer auf Öl und Fetteinfuhren zu erheben und damit den Margarine preis in die Höhe zu treiben.
Name(s) and official approval number(s) of treatment and or processing establishment(s) approved for export to the Community 4. Competent Authority	Bestimmung der wärmebehandelten Milch aus wärmebehandelter Milch hergestellten Erzeugnisse auf Milchbasis wärmebehandelten Erzeugnisse auf Milchbasis (3)
Though these imports were made under inward processing arrangements (Chinese furfuraldehyde was further processed into furfuryl alcohol for export), there was no reason to believe that they were not a reasonable basis for establishing export prices.	Obwohl die Einfuhren im aktiven Veredelungsverkehr (Verarbeitung von chinesischem Furfuraldehyd zu Furfurylalkohol) erfolgten, gab es keine Anhaltspunkte dafür, dass sie als angemessene Grundlage für die Ermittlung der Ausfuhrpreise nicht geeignet wären.
Allowing for temporary imports for processing and re export, the figure is still 816 tonnes, or 1 700 per cent of the agreed quota.	Kontrolle zu halten und die Mitgliedstaaten zu über wachen und genauere Erläuterungen darüber zu er halten, weshalb diese Mißstände eigentlich andauern.
Export KML Export...	Exportieren KML Export...
Export Flash Export	Exportieren Flash Export
The ECS consists of two subschemes, the Pre shipment export credit scheme (packing credit), which covers credits provided to an exporter for financing the purchase, processing, manufacturing, packing and or shipping of goods prior to export, and the Post shipment export credit scheme, which provides for working capital loans with the purpose of financing export receivables.	Die Regelung für Ausfuhrkredite umfasst zwei Teilregelungen, die Pre Shipment Export Credit Regelung (Kredite für Ausführer zur Finanzierung des Einkaufs, der Verarbeitung, Herstellung, Verpackung und oder Verladung von Waren vor der Ausfuhr) und die Post Shipment Export Credit Regelung (Betriebsmittelkredite zur Finanzierung von Forderungen aus Ausfuhrgeschäften).
The ECS consists of two sub schemes, the Pre Shipment Export Credit Scheme (packing credit), which covers credits provided to an exporter for financing the purchase, processing, manufacturing, packing and or shipping of goods prior to export, and the Post Shipment Export Credit Scheme, which provides for working capital loans with the purpose of financing export receivables.	Die Regelung für Ausfuhrkredite umfasst zwei Teilregelungen, die Pre Shipment Export Credit Regelung (Kredite für Ausführer zur Finanzierung des Einkaufs, der Verarbeitung, Herstellung, Verpackung und oder Verladung von Waren vor der Ausfuhr) und die Post Shipment Export Credit Regelung (Betriebsmittelkredite zur Finanzierung von Forderungen aus Ausfuhrgeschäften).
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	Die Veränderungen am Signal werden ausschließlich im digitalen Bereich vorgenommen.
For example, greater integration with world markets can be achieved via export subsidies (South Korea), export processing zones (Malaysia), investment incentives for multinational enterprises (Singapore), special economic zones (China), regional free trade agreements (Mexico), or import liberalization (Chile).	Eine bessere Integration in die Weltmärkte kann beispielsweise durch Exportförderung erreicht werden (Südkorea), über Exportförderzonen (Malaysia), Investitionsanreize für multinationale Unternehmen (Singapur), Sonderwirtschaftszonen (China), regionale Freihandelsabkommen (Mexiko) oder Importliberalisierung (Chile).
The issue of export processing zones (EPZs) should also be dealt with in the negotiations so as to curtail contracting parties' attempts to abuse them.	Auch das Thema der Export Freizonen ( export processing zones EPZ) sollte Gegen stand der Verhandlungen sein, und zwar mit dem Ziel, deren Mißbrauch durch die Ver trags parteien zu begrenzen.
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 743 2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing	Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 743 2007 der Kommission vom 28. Juni 2007 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand
Export Export to Flickr...	Exportieren Zu Flickr exportieren...
Export Export to Picasaweb...	Exportieren Nach Picasaweb exportieren...
Album Export SimpleViewer export	Album Exportieren Einfacher Bildbetrachter
export measures export refunds.	Der Außenschutz besteht wie im vorgenannten Fall in der Anwendung verschiedener Maßnahmen bei der Einfuhr und bei der Ausfuhr.
4.3.3 It should therefore be a fundamental requirement that the best available technology and practice is used in cultivation, transport, processing, import and export of GMOs.	4.3.3 Es ist deshalb grundsätzlich zu fordern, dass die besten verfügbaren Technologien und die beste verfügbare Praxis bei der Regelung des Anbaus, des Transportes, der Verarbeitung und des Imports und Exports von GVO Anwendung finden.
Fifthly and lastly, although the farmers themselves have not been directly affected by the measures that have been taken, the export oriented processing industry certainly has.	Ich wünsche unseren portugiesischen Kollegen in un serer Institution einen erfolgreichen und angenehmen Aufenthalt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an