Translation of "explained through" to German language:

Dictionary English-German

Explained through - translation :

Through - translation :

Keywords : Erklärt Erklärte Erklären Bereits Dinge Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

Turunen responded through an open letter on her website and through some interviews in which she explained her view.	Turunen gab in der darauffolgenden Zeit neben einem Statement zum offenen Brief mehrere Interviews, in denen sie ihre Sichtweise erläuterte.
Even then the problems were explained by simply saying we were going through a monetary crisis.	Schon damals kennzeichnete man die Probleme mit einem einfachen Satz wir ma chen eine Währungskrise durch.
Explained?	Ich verlange eine Erklärung.
There must be a logical explanation for it. Not everything can be explained through logic, my dear Tom.	Es muss eine logische Erklärung dafür geben. Nicht alles lässt sich mit Logik erklären, mein lieber Tom.
And for the first time, we, as explained earlier, gravitational fields are created through interaction of magnetic fields.	Und zum ersten Mal, wie vorhin erklärt gravitative Felder werden durch Wechselwirkung von magnetischen Feldern erzeugt.
As we explained in the explanatory memorandum, the quickest way to do this is through the tariff system.	Wie wir in der Begründung erläutert haben, ließe sich dies am ehesten über die Zollregelung erreichen.
External links Official website Ratings explained BPJM Ratings explained	In den USA bewertet das ESRB die Eignung von Computerspielen für Kinder und Jugendliche.
Cumberbatch explained that the act of embodying a character through cosplay is one that transcends ethnic and cultural borders.	Cumberbatch erklärte uns, dass das Verkörpern von Charakteren durch Cosplay etwas ist, wodurch ethnische und kulturelle Grenzen überwunden werden.
References Explained	Referenzen in PHP
He explained	Er erklärte
Chaym explained	Chaym erklärte
Manuel explained	Manuel erklärt
She explained	Sie erklärt
Error Messages Explained	Fehlermeldungen erklärt
Tom explained it.	Tom hat es erklärt.
Mary explained it.	Maria hat es erklärt.
No. She explained,	Nein. Sie erklärte
Einstein explained that.	Einstein hat das erklärt.
And I explained,	Und ich erklärte ihm
That explained everything.	Das erklärte alles.
l would've explained...	Ich hätte es dirja erklärt...
I've already explained.	Ich habe das doch erklärt.
Mr Enright. I withdraw Amendment No 71, but, as I explained, it is not through caprice, it is for sound technical reasons.	Enright. (EN) Ich ziehe den Antrag Nr. 71 zu rück, aber, wie gesagt, nicht aus einer Laune heraus, sondern aus triftigen technischen Gründen.
Alemayehu G. Mariam explained	Alemayehu G. Mariam erklärt
You explained that well.	Du hast das gut erklärt.
You explained that well.	Sie haben das gut erklärt.
You explained that well.	Ihr habt das gut erklärt.
You've already explained that.	Das hast du schon erklärt.
She explained a joke.	Sie erklärte einen Witz.
I explained my predicament.	Ich erklärte meine missliche Lage.
Tom explained his decision.	Tom erläuterte seinen Entschluss.
I just explained design.	Ich habe gerade Design erklärt.
So unionists explained why.	So haben die Gewerkschafter erklδrt, warum sie keine wollen.
Everything can be explained.	Alles kann erklärt werden.
This must be explained.	Das bedarf einer Erklärung.
Mr. Wagner, I explained.	Das erklärte ich doch.
Everything can be explained.	Ich kann alles erklären.
Oh, sure. He explained.	Doch, das hat er.
clearly shown and explained	klar ausgewiesen und erläutert werden
As explained earlier, the fractional reserve policy is a form of slavery through debt, where it is literally impossible for society to be free.	Wie zuvor erklärt, ist das System der Mindestreserve eine Form der Sklaverei durch Schulden, in dem es im wahrsten Sinne des Wortes unmöglich ist, frei zu sein.
Update to technical progress through a delegated act Annex IB, in 2014, notably to preserve the security level of the digital tachograph, as explained.	Aktualisierung des Anhangs I B zur Anpassung an den technischen Fortschritt durch einen delegierten Rechtsakt im Jahr 2014, insbesondere zur Aufrechterhaltung des Sicherheitsniveaus des digitalen Fahrtenschreibers wie erläutert.
The previous initiative has not been carried through for the reasons explained by the Commission to this Assembly at the July 1981 part session.	Aus diesem Grund stimme ich Sir Brandon Rhys Williams Ansicht zu, daß eine intensivere Koordinierung und die Erarbeitung gemeinsamer Zielsetzungen notwendig sind.
The Commissioner has explained this.	Der Herr Kommissar hat dies erläutert.
These changes are explained below .	Die Änderungen werden weiter unten erläutert .
In Fefe's Blog it's explained	In Fefes Blog wird erklärt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an