Translation of "even easier" to German language:

Dictionary English-German

Easier - translation :

Einfacher

Even - translation :

Sogar

Even easier - translation :

Sogar einfacher

Keywords : Einfacher Leichter Erleichtern Gewesen Sogar überhaupt Einmal Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

There's an even easier way to do it.	Es geht sogar noch leichter.
It is even easier to blame the Israeli occupation or American policies.	Noch einfacher ist es, die israelische Besatzung oder die amerikanische Politik dafür verantwortlich zu machen.
This tactic is even easier and also harder at the same time!	Die dritte Taktik nennt sich die Wippe .
Chairman. I am going to make it even easier for you Commissioner.	Vorsitzender. Wir werden das berücksichtigen.
It makes it easier for American cigarettes to conquer even the Greek market.	Sie erleichtert die Eroberung auch noch des griechischen Markts durch amerikanische Zigarettenfirmen.
Well, actually, even a better way, an easier way might be to draw circles.	Nun, eigentlich sogar ein besserer Weg, vielleicht einen einfacheren Weg geben, um
It is easy to do with a mobile phone. Even easier with a hidden camera. )	Es ist einfach, das mit dem Handy aufzunehmen. Sogar noch einfacher mit einer versteckten Kamera. )
Simplification and clarity, too, can result in stringent and necessary monitoring and even make it easier.	Strikte notwendige Kontrollen können ebenso erreicht und sogar erleichtert werden durch Vereinfachung und Klarheit.
It might even force Israel to make decisions that until now it found easier to avoid.	Sie könnte Israel sogar zwingen, Entscheidungen zu treffen, die zu vermeiden es bisher einfacher fand.
It would make it easier for you, too. You wouldn't even have to talk to him.	Dann müssten Sie ihn nicht sprechen.
Please, it's much easier for me If you don't hold anything back... Even if it's unpleasant.	Es ist viel einfacher für mich, wenn du mir nichts verschweigst.
Such migration is easier in the US than within the euro zone or even within European countries.	Eine solche Migration ist in den USA einfacher als innerhalb des Euroraums oder auch nur innerhalb europäischer Länder.
Easier!	Einfacher!
And so every year that went by, it just became easier and easier and easier.	Und so, dass jedes Jahr verging, es wurde gerade einfacher und leichter und leichter.
The easier, the easier it will be for me.	Um so leichter wird's für mich
The easier, the easier it will be for me	Um so leichter wird's für mich
Easier move ment across frontiers would also reduce costs, and it might encourage investment and even produce resources.	Er wurde von den Völkern Europas bei jeder möglichen Wahl akzeptiert, und er wird auch im Juni akzeptiert werden.
And it is He who begins creation then He repeats it, and that is even easier for Him.	Und ER ist Derjenige, Der die Schöpfung beginnt und dann wiederholt, und dies ist für Ihn doch noch leichter.
And it is He who begins creation then He repeats it, and that is even easier for Him.	Und Er ist es, Der die Schöpfung hervorbringt, dann wiederholt Er sie, und dies fällt Ihm noch leichter.
And it is He who begins creation then He repeats it, and that is even easier for Him.	Und Er ist es, Der die Schöpfung am Anfang macht und sie hierauf wiederholt das ist für Ihn noch leichter.
And it is He who begins creation then He repeats it, and that is even easier for Him.	Er ist es, der die Schöpfung am Anfang macht und sie dann wiederholt. Und das ist für Ihn noch leichter.
It was easier to get cannabis, heroin and cocaine, faster even, in the prison than outside the prison.	Drinnen war es einfacherund sogar schneller, Cannabis, Heroin und Kokain zu bekommen, als draußen.
Clear efforts are also being made to make it even easier for European capital to penetrate Latin America.	Deutlich wurde auch das Bestreben, dem europäischen Kapital das Eindringen nach Lateinamerika noch weiter zu erleichtern.
It will then be even easier for them to hold on to power because they will have money.	Es wird ihnen also noch leichter gemacht, sich an der Macht zu halten, weil sie Geld haben.
That's easier.	Das ist einfacher.
Now an even easier way to do this problem is just to focus on the places of the digits.	Hier ist 15, 14, 13, 12, ... und das mache ich bis 11.
Secondly even where unanimity is required, use of the possibility of abstaining would make it easier to reach decisions.	1. das Recht, Empfehlungen an den Europäischen Rat und an den Rat zu Fragen von großer Bedeutung und allgemeiner Tragweite zu richten, auf die der Rat Antwort geben wird, wenn dies der Wunsch des Par laments ist
They develop science that makes it easier and easier to do.	Sie entwickeln eine Wissenschaft, die es einfacher und einfacher macht.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Wahrscheinlich einfacher wenn Sie einen Rotweiler haben, viel einfacher.
It just makes it easier to use and easier to access.	It just makes it easier to use and easier to access.
Even then, successfully changing institutions is easier said than done, as they are rooted in deeply enshrined norms and values.	Selbst dann ist eine erfolgreiche Änderung der Institutionen einfacher gesagt als getan, da sie fest in eingefleischten Normen und Werten verwurzelt sind.
Technology makes physical mobility easier, but local political reactions against immigrants had been growing even before the current economic crisis.	Die Technik vereinfacht die physische Mobilität, aber lokale politische Reaktionen gegen Einwanderer hatten sich bereits vor der aktuellen Wirtschaftskrise gemehrt.
Indeed (to repeat the creation of a thing) is even easier for Allah (than creating it for the first time).	Das ist wahrlich ein leichtes für Allah.
Using the scroll wheel will zoom toward and away from any area where your cursor is, making navigation even easier.	Das Mausrad ermöglicht das Zoomen in und aus jedem Bereich, in dem der Cursor ist. So wird die Navigation noch einfacher.
It'll be easier.	Das ist einfacher.
It'll be easier.	Es wird einfacher sein.
It is easier to get, harder to use and easier to lose.	Sie ist leichter zu erlangen, schwieriger einzusetzen und leichter wieder zu verlieren.
The next swaths were easier, but still Levin had to work with all his might to keep even with the peasants.	Die folgenden Reihen wurden Ljewin schon leichter aber er mußte trotzdem alle seine Kräfte anspannen, um nicht hinter den Bauern zurückzubleiben.
To make it even easier to find this young woman's home, the news includes the girl's local police station as well.	Um es noch einfacher zu machen, das Haus der jungen Frau zu finden, steht in den Nachrichten auch die lokale Polizeiwache des Mädchens.
For example, it will not become any easier to carry out agricultural reform, but it is even more necessary than before.	Es wird z. B. nicht einfacher, eine Agrarreform durchzuführen, die jetzt noch dringlicher ist als je zuvor.
The euro will make this even easier and more possible and I hope that progress can be made within the Commission.	Mit dem Euro wird dies noch einfacher und leichter sein, und ich hoffe, dass Fortschritte in der Kommission möglich sind.
Easier said than done.	Leichter gesagt als getan.
Easier said than done.	Das ist leichter gesagt als getan.
Ask me something easier.	Fragt mich etwas Einfacheres.
Ask me something easier.	Fragen Sie mich etwas Einfacheres.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an