Translation of "evaluated using" to German language:
Dictionary English-German
Evaluated - translation : Evaluated using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
PFS was evaluated by blinded independent radiological review using RECIST criteria. | PFS wurde durch eine verblindete, unabhängige radiologische Beurteilung unter Verwendung der RECIST Kriterien ausgewertet. |
In PUPs, pharmacokinetic parameters of ReFacto were evaluated using the chromogenic assay. | Bei PUPs wurden die pharmakokinetischen Parameter von ReFacto mit dem chromogenen Assay ermittelt. |
The results obtained from the models are critically evaluated, using expert judgement. | Die mit diesen Modellen ermittelten Ergebnisse werden einer kritischen Bewertung unterzogen, wozu der Sachverstand von Experten hinzugezogen wird. |
Hence, calcitonin activity is to be evaluated by using clinical parameters of efficacy. | Daher sollten zur Beurteilung der Wirksamkeit von Calcitonin klinische Parameter herangezogen werden. |
The effects of Preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography (QCT) and peripheral QCT. | Die Wirkungen von Preotact auf die Knochenarchitektur wurden mithilfe der quantitativen Computertomographie (QCT) und der peripheren QCT untersucht. |
The risk of using venlafaxine in combination with other CNS active substances has not been systematically evaluated. | Das Risiko der Anwendung von Venlafaxin in Kombination mit anderen ZNS aktiven Substanzen wurde nicht systematisch evaluiert. |
The patient response rate was evaluated using the AIDS Clinical Trials Group (ACTG) criteria for lesion response in KS. | Das Ansprechen der Patienten wurde mit den Kriterien der AIDS Clinical Trials Group (ACTG) für das Ansprechen von KS Läsionen ausgewertet. |
Pharmacokinetics in paediatric patients (n 51) with ages ranging from 0 to 17 years were evaluated using population pharmacokinetic (PK) analysis. | Pharmakokinetische Daten von pädiatrischen Patienten (n 51) im Alter von 0 bis 17 Jahren wurden mittels einer Populations Pharmakokinetik Analyse (PK) ermittelt. |
Population pharmacokinetics The pharmacokinetics of Caelyx was evaluated in 120 patients from 10 different clinical trials using the population pharmacokinetic approach. | Kollektiv Pharmakokinetik Die Pharmakokinetik von Caelyx wurde an 120 Patienten von 10 verschiedenen klinischen Studien mit Hilfe der Methode zur Bestimmung der Pharmakokinetik in größeren Patienten Kollektiven erhoben. |
In the 24 month alendronate combination therapy study (PaTH), the effects of Preotact on bone architecture were also evaluated using QCT. | In der 24 monatigen Studie zur Kombinationstherapie mit Alendronat (PaTH) wurden ebenfalls die Wirkungen von Preotact auf die Knochenarchitektur mithilfe der QCT untersucht. |
Deloitte Corporate Finance reviewed the business plan of the company in question and evaluated it using the discounted cash flows method. | So hat Deloitte Corporate Finance den Geschäftsplan des betreffenden Geschäftsbereichs überprüft und anhand der Methode der discounted cash flows geschätzt. |
Tom got evaluated. | Tom wurde bewertet. |
87 (patients evaluated) | 87 |
In light of the decrease in gas usage in recent years, a series of scenarios have been evaluated that considered the impact of reducing gas storage capacity in the European Union, under certain crisis situations evaluated using the GEMFLOW model. | Angesichts der rückgängigen Erdgasnutzung der letzten Jahre ist eine Reihe von Szenarien bewertet worden, bei denen die Auswirkungen reduzierter Gasspeicherkapazitäten in der EU in bestimmten, gemäß dem GEMFLOW Modell bewerteten Krisensituationen geprüft wurden. |
So we evaluated at 2 and now we have to subtract this evaluated at 1. | Nachdem wir für x 2 ausgewertet haben, ziehen wir davon denselben Ausdruck mit x 1 ab. |
Virological response to APTIVUS ritonavir therapy has been evaluated using a tipranavir associated mutation score based on baseline genotype in RESIST 1 and RESIST 2 patients. | Das virologische Ansprechen auf die APTIVUS Ritonavir Therapie wurde bei Patienten, die an den klinischen Prüfungen RESIST 1 und RESIST 2 teilnahmen, mittels eines Tipranavir assoziierten Mutations Punktwertes in Abhängigkeit vom Genotyp zu Studienbeginn untersucht. |
Other anti epileptic medicinal products The pharmacokinetic interactions between rufinamide and other anti epileptic drugs have been evaluated in patients with epilepsy using population pharmacokinetic modelling. | Andere Antiepileptika Die pharmakokinetischen Wechselwirkungen zwischen Rufinamid und anderen Antiepileptika wurden bei Patienten mit Epilepsie unter Verwendung des Population Pharmacokinetic Modelling untersucht. |
Based on the costs of using technologies12 estimated by the IEA13 we have evaluated the impact of granting carbon credit on the costs of wind technology. | Auf der Grundlage der von der IEA14 veranschlagten Kostenhöhe der verschiedenen Technologien15 haben wir die Auswirkungen der Erteilung von CO2 Gutschriften auf die Kosten der Windkraft berechnet. |
Only ini values are evaluated. | Es werden nur ini Werte ausgewertet. |
Where the function is evaluated | Wo die Funktion ausgewertet wird |
evaluated during signal work up. | |
We just evaluated our function. | Wir haben gerade unsere Funktion ausgewertet. |
How has this been evaluated? | Wie ist dies bewertet worden? |
These results shall be evaluated. | Die Ergebnisse sind zu bewerten. |
Frequency per infusion has been evaluated using the following criteria very common ( 1 10), common ( 1 100 to 1 10), uncommon ( 1 1 000 to 1 100). | Die Häufigkeit je Infusion wurde nach den folgenden Definitionen beurteilt sehr häufig ( 1 10), häufig ( 1 100 bis 1 10), gelegentlich ( 1 1.000 bis 1 100). |
LVEF was evaluated in all patients (using echocardiogram or MUGA) prior to initiation of treatment with lapatinib to ensure baseline LVEF was within the institutions normal limits. | Die LVEF wurde bei allen Patienten (mittels Echokardiogramm oder MUGA) vor Beginn der Behandlung mit Lapatinib beurteilt, um sicherzustellen, dass der Ausgangswert der LVEF innerhalb des Normbereichs der jeweiligen Einrichtung lag. |
Safety was evaluated in either the entire study population (4 studies) or in a predefined subset (one study) of the study population using vaccination report card (VRC) aided | Die Verträglichkeit wurde entweder bei allen Studienteilnehmern (4 Studien) oder bei einer vorher festgelegten Untergruppe (eine Studie) über einen Zeitraum von jeweils 14 Tagen nach jeder Dosis Silgard oder Placebo aktiv abgefragt und in Probanden Tagebüchern dokumentiert. |
Spleen size should be evaluated regularly. | Die Milzgröße sollte regelmäßig kontrolliert werden. |
Efficacy was evaluated in 2,928 patients. | Die Wirksamkeit wurde bei 2928 Patienten ausgewertet. |
Interaction with saquinavir ritonavir not evaluated. | Eine ähnliche Wechselwirkung mit Astemizol ist wahrscheinlich. |
Interaction with saquinavir ritonavir not evaluated. | Es wird eine Überwachung bezüglich toxischer Wirkungen von Saquinavir empfohlen. |
Number of actions evaluated DGs concerned | Anzahl der bewerteten Aktionen betroffene GD |
CNS medicinal products the risk of using duloxetine in combination with other CNS active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section. | Es liegen keine systematischen Untersuchungen über das Risiko einer gemeinsamen Anwendung von ARICLAIM und anderen als den nachfolgend aufgeführten ZNS |
CNS medicinal products the risk of using duloxetine in combination with other CNS active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section. | Infolgedessen ist bei Kombination von ARICLAIM mit anderen zentral |
CNS medicinal products the risk of using duloxetine in combination with other CNS active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section. | Es liegen keine systematischen Untersuchungen über das Risiko einer gemeinsamen Anwendung von CYMBALTA und anderen als den nachfolgend aufgeführten ZNS wirksamen Arzneimitteln vor. |
CNS medicinal products the risk of using duloxetine in combination with other CNS active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section. | Es liegen keine systematischen Untersuchungen über das Risiko einer gemeinsamen Anwendung von DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM und anderen als den nachfolgend aufgeführten ZNS wirksamen Arzneimitteln vor. |
CNS medicinal products the risk of using duloxetine in combination with other CNS active medicinal products has not been systematically evaluated, except in the cases described in this section. | Es liegen keine systematischen Untersuchungen über das Risiko einer gemeinsamen Anwendung von XERISTAR und anderen als den nachfolgend aufgeführten ZNS wirksamen Arzneimitteln vor. |
The District wasn't evaluated in the study. | In der Studie wurde der District nicht untersucht. |
Invalid or empty rules are not evaluated. | Ungültige oder leere Regeln werden nicht ausgewertet. |
can be evaluated during signal work up. | Produktspezifische Daten können während der Signalaufarbeitung ausgewertet werden. |
saturation and serum ferritin, should be evaluated. | der Transferrin Sättigung und des Serum Ferritins, bestimmt werden. |
3 Number of patients evaluated for ALT. | Anzahl der Patienten, bei denen die ALT bestimmt wurde 4. |
Patients with ACR20 response Patients evaluated ( )c | Patienten mit ACR20 Ansprechen ausgewertete Patienten ( )c |
This study evaluated the efficacy of Me | Diese Studie untersuchte die Wirksamkeit von 40 mg Trudexa jede zweite Woche in Kombination mit Methotrexat, von 40 mg Trudexa jede zweite Woche als Monotherapie und von Methotrexat als |
This study evaluated the efficacy of Me | 63 In Studie V wurden 799 erwachsene Methotrexat naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als 9 Monate) eingeschlossen. |
Related searches : Is Evaluated - Were Evaluated - Was Evaluated - Visually Evaluated - Clinically Evaluated - Continually Evaluated - Well Evaluated - Favourably Evaluated - Evaluated Positively - Better Evaluated - Cost Evaluated - Formally Evaluated