Translation of "evaluate the project" to German language:

Dictionary English-German

Evaluate - translation :

Bewerten

Evaluate the project - translation :

Bewerten das Projekt

Project - translation :

Projekt

Keywords : Bewerten Beurteilen Auswerten Einschätzen Werten Projekt Projekts Arbeiten Unser Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

2.12 The European Commission will evaluate the pilot project immediately after its completion by April 2009.	2.12 Die Europäische Kommission wird das Pilotprojekt sofort nach seinem Abschluss im April 2009 evaluieren.
2.13 The European Commission will evaluate the pilot project immediately after its completion by April 2009.	2.13 Die Europäische Kommission wird das Pilotprojekt sofort nach seinem Abschluss im April 2009 evaluieren.
Accounts are used to evaluate the project cost. This dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. You can access this dialog using the Project Edit Accounts... menu.	Konten werden für die Abschätzung der Projektkosten verwendet, Sie können hier verschiedene Konten für Ihr aktuelles Projekt definieren. Diesen Dialog öffnen Sie im Menü mit Projekt Konten bearbeiten....
Mr Boyes. The Commissioner said he would evaluate this project. He did not define what he meant by evaluation, and I am wondering if he will evaluate all aspects of the situation.	Der erste Grund besteht ganz einfach darin, daß es logisch und wünschenswert erschien, die Ge dankengänge weiterzuverfolgen, die den Ministerrat im Juni 1978 zur Verabschiedung einer Prioritätenliste für den Luftverkehr bewegten.
collecting and registering epidemiological data from a wide range of sources and studies initiating a project to evaluate data quality	die Sammlung und Speicherung epidemiologischer Daten aus einem großen Spektrum von Quellen und Studien die Initiierung eines Projekts zur Beurteilung der Datenqualität
And maybe these projects, they don't require just part of the savings of one person, they require the savings of 1,000 people because it's a large project. It's also hard for these people to evaluate who has a good project. It's hard for these people to evaluate who has savings.	Aber wie bekomme ich diese Leute dazu, den Kanal für mich zu graben.
Evaluate	Prüfen
Evaluate	Evaluieren
One project worth mentioning is the joint OECD and EC Rurban research project, the purpose of which was to identify and evaluate formal and informal urban rural partnerships and their contribution to local development9.	An dieser Stelle soll auf das gemeinsame Forschungsprojekt Rurban der OECD und der Europäischen Kommission hingewiesen werden, durch das formelle und informelle Partnerschaften zwischen Stadt und Land sowie ihr Beitrag zur lokalen Entwicklung ermittelt und bewertet werden sollen.9
Evaluate tenders.	Auswertung der Angebote
Evaluate Expression...	Ausdruck prüfen...
Evaluate Expression	Ausdruck auswerten
Evaluate Expression...	Ausdruck auswerten...
Evaluate Worksheet	Arbeitsblatt auswerten
Evaluate Entry	Eintrag auswerten
TRAINING evaluate.	SCHULUNG
I ask all my parliamentary colleagues to evaluate all these good reasons carefully, and to give their support to this great Community project.	Er weist auf die unbestreitbaren Schwächen des Berichtes hin, deren sich die Kommission bewußt ist und von denen sie einige auch bereits zu beheben versucht.
Re evaluate All	Alle neu berechnen
Re evaluate Expression	Ausdruck entfernen
(i) evaluate findings	(i) Evaluierung der Ergebnisse
The procedure will allow for the identification of threats to living natural resources and evaluate the effects of an investment project on the existing and projected pro tected areas.	Dort ist die Natur noch weitgehend intakt, daher ist dieses Gebiet für die umweltverträgliche Entwicklung geeignet.
Evaluate the following expressions involving variables.	Berechne folgenden Ausdruck mit Variablen.
Evaluate the following expressions involving variables.	Berechne folgenden Ausdruck in dem Variablen vorkommen.
So let's evaluate them.	Also lasst uns zu bewerten.
Throughout the crisis, the crisis unit shall continuously collect and evaluate the relevant data and re evaluate the options available.	Während des Krisenverlaufs nimmt der Krisenstab eine ständige Beschaffung und Auswertung einschlägiger Daten und eine Neubewertung der verfügbaren Optionen vor.
Q How you evaluate the Afghan blogosphere?	Wie würdest du die afghanische Blogosphäre beurteilen?
They lost the ability to evaluate us.	Sie verloren die Fähigkeit uns einzuschätzen.
The comparison changes how we evaluate him.	Der Vergleich beeinflusst unsere Beurteilung.
These all evaluate to the same thing	Wenn man diese Ausdrücke auswertet erhält man immer das Selbe
Slaughterhouse operators must evaluate the relevant information.	Die Schlachthofbetreiber müssen die entsprechenden Informationen evaluieren.
Well, we essentially take the antiderivative of this and then evaluate that at 2 and then evaluate at 0.	Nun, im Grunde nehmen wir die Integration hiervon, und setzen dann 2 und 0 nacheinander ein.
Now what does this evaluate?	Nun, was gibt das?
What will this evaluate to?	Was wird hier das Ergebnis sein?
What does this evaluate to?	Was ist das Ergebnis?
Let's just hope she won't evaluate the grammar.	Lass uns nur hoffen, dass sie die Grammatik nicht kontrolliert.
Evaluate implementation of the mandate of peacekeeping operations.	Die Durchführung der Mandate der Friedenssicherungseinsätze soll evaluiert werden.
The slightly larger x evaluate its y coordinate.	Die etwas größeren x beurteilen ihre y Koordinate.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Die Projektleitung liefert mit einer aktualisierten Planung einen Beitrag zur validen Zielorientierung im Projekt.
So let's evaluate it at r.	Berechnen wir es bei r.
And so we will evaluate them.	Also werden wir diese begutachten.
So how do we evaluate this?	Wie können wir das jetzt ausrechnen?
So what does this evaluate to?	Was ist hier das Ergebnis?
1.9 Recommendation 8 Innovate and Evaluate.	1.9 Empfehlung 8 Innovation und Evaluation.
We need to evaluate them properly.	Dies gilt es zu bewerten.
design, organise and evaluate training activities	Konzeption, Organisation und Bewertung von Fortbildungsmaßnahmen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an