Translation of "environmental appraisal" to German language:

Dictionary English-German

Appraisal - translation :

Bewertung

Environmental - translation :

Umweltschutz

Environmental appraisal - translation :

Umweltbewertung

Keywords : Schätzung Gutachten Begutachtung Einschätzung Gegners Autor Umwelt Staatlichen Behörde Entwicklung

Examples (External sources, not reviewed)

Appraisal showing the expected economic, environmental and social impact	Bewertung, aus der die erwartete wirtschaftliche, ökologische und soziale Wirkung hervorgeht
ACTION To integrate biodiversity in the Regulation's environmental appraisal as well as in Strategic Environmental Assessments and Environmental Impact Assessments of projects, plans and programmes.	AKTION Berücksichtigung von Belangen der biologischen Vielfalt bei den Umweltprüfungen entsprechend der Verordnung sowie bei den strategischen Umweltprüfungen und den Umweltverträglichkeitsprüfungen von Projekten, Plänen und Programmen.
APPRAISAL	BEWERTUNG
2.1.8 Some 30 social and environmental appraisal bodies are already offering their services as regards assessments and assessment methods.	2.1.8 Etwa dreißig Bewertungsagenturen mit sozialer und umweltrelevanter Ausrichtung bieten derzeit Evaluationen und Methoden an.
Evaluation appraisal systems	Beurteilungssysteme
Prior appraisal of projects	Aufstellung und Ex ante Bewertung der Vorhaben
Appraisal of Parliament's future role	Beurteilung der zukünftigen Rolle
It is not part of public contract to require the bus manufacturers to do an environmental appraisal for Helsinki before they then submit the contract.	Es ist nicht Bestandteil eines öffentlichen Auftrags, von den Busherstellern zu verlangen, vor der Einreichung des Angebots eine Bewertung der Umweltsituation in Helsinki vorzunehmen.
appraisal of grant applications in accordance with programme criteria and procedures, including compliance with rules on environmental impact assessment, equality of opportunity legislation and policies	Prüfung von Finanzhilfeanträgen gemäß den für das betreffende Programm festgelegten Kriterien und Verfahren, einschließlich Beachtung der Vorschriften über Umweltverträglichkeitsprüfungen sowie der Politik der Chancengleichheit und der diesbezüglichen Rechtsvorschriften
Examination and ex ante appraisal projects	Aufstellung und Ex ante Bewertung der Vorhaben
Commission s General Appraisal of the Evaluation	Allgemeine Kommissionsbeurteilung der Bewertung
He's coming to make an appraisal.	Ich werde die von ihm schätzen lassen.
Appraisal of compatibility and consistency with	Bewertung der Vereinbarkeit und Kohärenz
Examination and ex ante appraisal of projects	Aufstellung und Ex ante Bewertung der Vorhaben
He gave the election a positive appraisal.	Weblinks Einzelnachweise
It now requires critical appraisal and monitoring.	Es gilt, sie jetzt kritisch zu begutachten und zu verfolgen.
I'm getting an appraisal on that diamond.	Ich lasse den Diamanten schätzen.
Appraisal of the compatibility of the aid	Bewertung der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt
Appraisal of the compatibility of the aid	Beurteilung der Vereinbarkeit der Beihilfe
They have not appraised Allah with true appraisal.	Doch sie achteten ALLAH nicht entsprechend der Ihm gebührenden Achtung.
They have not appraised Allah with true appraisal.	Sie bewerten Allah nicht nach Seinem wahren Wert.
They have not appraised Allah with true appraisal.	Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt.
They have not appraised Allah with true appraisal.	Sie haben Gott nicht so eingeschätzt, wie Er eingeschätzt werden soll.
2.4 Interim appraisal of the situation in Georgia	2.4 Zwischenbilanz Georgien
3.3 Interim appraisal of the situation in Armenia	3.3 Zwischenbilanz Armenien
4.3 Interim appraisal of the situation in Azerbaijan	4.3 Zwischenbilanz Aserbaidschan
The selection, appraisal and monitoring of PPP projects	5.1 Die Auswahl, Prüfung und Überwachung von ÖPP Projekten
Procedure for the submission and appraisal of requests	Antragstellung und bearbeitung
Nonetheless, excessively simplified cost comparisons deserve critical appraisal.	Dennoch sollten übermäßig vereinfachte Kostenvergleiche auch 'kritisch bewertet werden.
and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda	1. bestätigt, dass die Sondertagung
The PX project hadn't passed the environmental appraisal, then the forced staff at many local work units to sign an agreement and forced students to return to school to from protesting.	Das PX Projekt entsprach nicht den Umweltschutzvorschriften. Als das klar war, hat die Provinzregierungn die Mitarbeiter zahlreicher lokaler Genehmigungsbehörden zu deren Einverständnis gezwungen.
This tool charges according to the use, for each appraisal.	Dieses Tool wird je nach Verwendungszweck, d.h. für jedes Gutachten, bezahlt.
the establishment of a protocol on the appraisal of GMOs	Aufstellung eines GVO Bewertungsprotokolls
extraordinary appraisal of the Community and where it is going.	darauf hinweisen, was dieser Ausschuß nicht sein wird.
Herman four minutes, to give you an in depth appraisal.	Pesmazoglou pflichtung zu einer derartigen Vereinbarung aufzuerlegen, wird sich schwer eine rechtliche Grundlage finden.
It is fostered by a fair appraisal of our assets.	Es beruht auch darauf, daß wir unsere Vorteile besser kennengelernt haben.
It is not our job always to say, after there has been scientific appraisal, that is not good enough, and there should be further appraisal immediately.	Es steht uns nicht zu, nach einer wissenschaftlichen Bewertung zu sagen, sie sei nicht gut genug und es müsse sofort eine weitere Bewertung durchgeführt werden.
Here, unfortunately, the Commission cannot be so positive in its appraisal.	Meine drin gende Bitte an den Rat Hören Sie endlich auf, das mit Kleinlichkeiten zu verhindern.
Reflection period structure, items and framework for appraisal of the debate	Denkpause Struktur, Themen und Rahmen für eine Bewertung der Debatte
We support this objective entirely, and our appraisal of the situa	Wie General Viola, der Oberkommandierende des Landheers, zynisch er klärte, werden diese Personen für immer verschollen bleiben.
We can also go into a concrete appraisal of the court.	Wir können natürlich auch über ein konkretes Urteil diskutieren.
Such a self appraisal will amount to a veritable cultural revolution.	Eine solche Selbstbewertung wird einer wahren Kulturrevolution gleichkommen.
The GT Appraisal Guide is its historical reference product on the market.	Der GT Führer für Gutachten ist ein Referenzprodukt auf dem Markt.
2.2 Potential scope of a general appraisal of the mobility of persons	2.2 Die möglichen Themenbereiche umfassender Überlegungen zur Mobilität von Personen
the economic appraisal of occupational health and safety will be more important	Die Bewertung des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten wird immer wichtiger.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an