Translation of "engage and influence" to German language:

Dictionary English-German

Engage - translation :

Engage and influence - translation :

Influence - translation :

Keywords : Engagieren Anzugreifen Angreifen Aktivieren Greifen Einfluss Beeinflussen Beeinflusst Schlechten Schlechter

Examples (External sources, not reviewed)

But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions.	Doch für Wirtschaftswissenschaftler, die die Öffentlichkeit aktiv ansprechen, ist es schwierig, die Herzen und Köpfe zu beeinflussen, indem sie ihre Analysen einschränken und nur äußerst vorsichtige Lösungen vorbringen.
And we will not engage. We're not going to engage.	Und wir werden uns nicht einschalten. Wir werden uns nicht einschalten.
Far from enhancing British influence, threats of withdrawal have undermined the Cameron government s credibility and influence within the EU, as colleagues have become disinclined to engage in significant compromises with a UK that may not be a member in two years.	Die Ausstiegsdrohungen haben den britischen Einfluss keinesfalls erhöht, sondern im Gegenteil Glaubwürdigkeit und Einfluss der Regierung Cameron innerhalb der EU untergraben. Camerons Amtskollegen sind nämlich immer weniger geneigt, wesentliche Kompromisse mit einem Großbritannien einzugehen, das in zwei Jahren vielleicht gar kein EU Mitglied mehr ist.
Engage.	Feuert.
And we will not engage.	Und wir werden uns nicht einschalten.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) das Tätigen von Insider Geschäften und der Versuch hierzu,
Engage Tracking	Verfolgung einschalten
Engage them.	Engagier sie.
For both camps, only great power politics matters for China s national security, and if diplomacy cannot influence the balance of power, there is little reason to engage with an issue.	In den Augen beider Lager kommt im Hinblick auf Chinas Sicherheit nur Großmachtpolitik in Frage und wenn das Machtgleichgewicht durch Diplomatie nicht zu beeinflussen ist, gibt es keinen Grund, sich mit einem Problem auseinanderzusetzen.
7.3 Vulnerable dairy farmers in all regions must be encouraged to engage with producer organisations and inter branch organisations to promote quality productions and increase their weight and influence in the supply chain.	7.3 Schutzbedürftige Milcherzeuger in sämtlichen Regionen müssen zur Mitwirkung in Erzeugerorganisationen und Branchenverbänden ermuntert werden, um die Hochwertigkeit der Erzeugnisse zu fördern und ihr Gewicht und ihren Einfluss innerhalb der Lieferkette zu steigern.
and influence expectations	und sich in den Erwartungen niederschlagen
Influence and status.	Einfluss und Status.
I engage myself.	Ich beteilige mich.
Clear to engage.	Bereit zum Angriff!
One eight, engage.	One eight, feuert.
You know, they engage.	Diskussion, die sie hatte mit einer Analphabetin im nördlichen Afghanistan.
Request permission to engage.	Erbitte Erlaubnis zum Feuern.
And remember, learn how to engage responsibly onine.	Lerne, wie Du online verantwortungsvoll Engagement betreibst
It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence.	Sie hat Einfluss auf die Palästinenser und sollte diesen Einfluss nutzen.
Influence His influence has been wide ranging.	br Was ist das Supramentale Bewusstsein ?
engage in peer reviews and exchanges of good practices.	an Peer Reviews und am Austausch bewährter Verfahren teilzunehmen.
... influence consumption and spending behaviour , ...	Änderungen der Preise und Renditen von Vermögenswerten ...
And it represents your influence.	Er repräsentiert Ihr Einflussvermögen.
Artists need help and influence.	Künstler brauchen Rat und Tat.
Others engage in volunteer work.	Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.
We're not going to engage.	Wir werden uns nicht einschalten.
(a) engage in proprietary trading	(a) Eigenhandel zu betreiben
Once airborne, engage stealth mode.	Einmal abgehoben gehen wir in den StealthModus!
I'll engage him in conversation.	Ja. Ich verwickle ihn in ein Gespräch,
Who did engage you, then?	Wer denn dann?
I'll engage the boy's lawyers.	Ich besorge dem Jungen Anwälte.
Influence.	Beziehungen!
Influence?	Einfluss?
You can also read the stories and engage in discussions.	Außerdem kann man dort die Geschichten nachlesen und sich an Diskussionen beteiligen.
I can engage and see if there are any possibilities	Menschen können Ressourcen und Verbindungen finden, ihre Vernetzung verbessern.
Activities will promote effective two way communication channels that enable the public and policy makers to engage with science, and scientists to engage with the public.	Gefördert werden sollen Kommunikationskanäle zwischen der Öffentlichkeit und politischen Entscheidungsträgern einerseits und der Wissenschaft andererseits, die eine echte Auseinandersetzug in beiden Richtungen ermöglichen.
Finance shapes power, ideas, and influence.	Das Finanzwesen beeinflusst die Ausgestaltung von Macht, Ideen und Einfluss.
And then there was another influence.	Und dann gab es noch einen anderen Einfluss.
And that gives you enormous influence.	Und das gibt Ihnen enormen Einfluss.
They have to engage in courtship.	Sie müssen sich in der Balz einbringen.
(2) Actions to engage the industry	(2) Maßnahmen, mit denen sich die Unternehmen engagieren.
What do I engage you for?	Wozu engagiere ich Sie eigentlich?
But you didn't engage me, sir.	Aber das haben Sie nicht, Sir.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Also Einfluss zu haben hat den Sinn, sich einzusetzen für die, die keinen Einfluss haben.
No market means no power, no power means no influence and no influence means no policy.	Er war der erste, der dies bedauerte, da er sein Paket bereits im Dezember vorbereitet hatte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an