Translation of "efficacy and tolerability" to German language:

Dictionary English-German

Efficacy - translation :

Efficacy and tolerability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Based on tolerability and efficacy, the dose may subsequently be increased.	Entsprechend der Verträglichkeit und Wirksamkeit kann die Dosis anschließend erhöht werden.
Any subsequent dosage adjustment should be guided by clinical effect (tolerability and efficacy).	Clomipramin, Nortriptylin und Desipramin), Neuroleptika vom Phenothiazintyp (z.
Based on tolerability and efficacy the dose may be increased to 10 mg and 20 mg.	Entsprechend der Verträglichkeit und Wirksamkeit kann die Dosis auf 10 mg und dann auf 20 mg erhöht werden.
Based on efficacy and tolerability the dose may be increased to 20 mg or decreased to 5 mg.	Entsprechend der Wirksamkeit und Verträglichkeit kann die Dosis auf 20 mg erhöht oder auf 5 mg verringert werden.
The most recent of these have concluded (with caveats in some cases) that escitalopram is modestly superior to citalopram in efficacy and or tolerability.	Festbetragsregelung In Deutschland war im Frühjahr 2011 vom Gemeinsamen Bundesausschuss (G BA) ein Festbetrag festgesetzt worden, der Escitalopram mit Citalopram in einer Gruppe zusammenfasste.
A Phase IIIb, randomised study to compare the efficacy, tolerability and safety of anagrelide hydrochloride versus hydroxyurea in high risk patients with essential thrombocythaemia.	Eine randomisierte Phase IIIb Studie zum Vergleich von Wirksamkeit, Verträglichkeit und Sicherheit von Anagrelidhydrochlorid gegenüber Hydroxyharnstoff bei Hochrisikopatienten mit essentieller Thrombozythämie.
Articular tolerability	43 Gelenkverträglichkeit
Articular tolerability	Gelenkverträglichkeit
Articular tolerability	164 Gelenkverträglichkeit
Articular tolerability	187 Gelenkverträglichkeit
Gastrointestinal tolerability and safety results	Gastrointestinale Verträglichkeit und Unbedenklichkeit
The efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.	Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von inhaliertem Iloprost bei Anwendung mit anderen Verneblersystemen, die eine andere Vernebelungscharakteristik von Iloprost Lösung zeigen, wurde bislang nicht untersucht.
The efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.	Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von inhaliertem Iloprost bei Anwendung mit anderen Verneblersystemen, die eine andere Verneblungscharakteristik von Iloprost Lösung zeigen, wurde bislang nicht untersucht.
184 Articular tolerability	Gelenkverträglichkeit
221 Articular tolerability	Gelenkverträglichkeit
239 Articular tolerability	Gelenkverträglichkeit
Risperidone can be administered in flexible doses over a range of 1 to 6 mg per day to optimize each patient s level of efficacy and tolerability.	Risperidon kann in flexiblen Dosen über einen Bereich von 1 bis 6 mg pro Tag verabreicht werden, um den Grad an Wirksamkeit und Verträglichkeit für den jeweiligen Patienten zu optimieren.
Sixty nine adult patients (age 18 80) with invasive aspergillosis were enrolled in an open label, non comparative study to evaluate the safety, tolerability, and efficacy of caspofungin.	Neunundsechzig Patienten zwischen 18 und 80 Jahren mit invasiver Aspergillose wurden in eine offene, nicht vergleichende Studie eingeschlossen, um Unbedenklichkeit, Verträglichkeit und Wirksamkeit von Caspofungin zu untersuchen.
Dose adjustments Safety and Tolerability Dose modifications in 12.5 mg steps may be applied based on individual safety and tolerability.	Dosisanpassung Sicherheit und Verträglichkeit Abhängig von der individuellen Sicherheit und Verträglichkeit kann die Dosierung in 12,5 mg Schritten angepasst werden.
MEDAL Program Gastrointestinal Tolerability Results	Daten des MEDAL Studienprogramms zur gastrointestinalen (GI) Verträglichkeit
Dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.	Dosiserhöhungen sollten sich nach der Wirksamkeit und Verträglichkeit richten.
Food improves the tolerability of tipranavir ritonavir.	Nahrung erhöht die Verträglichkeit von Tipranavir Ritonavir.
Patients and clinicians should decide on the most appropriate treatment on an individual basis, discussing efficacy and tolerability aspects of all available treatments, all available risk factors for disease progression, and taking into account the lifestyle of the patient.	Patienten und Kliniker sollten im Einzelfall über die am besten geeignete Behandlung entscheiden und dabei die Wirksamkeit und Verträglichkeit aller verfügbaren Behandlungen, alle bestehenden Risikofaktoren für eine Progression sowie den Lebensstil des Patienten berücksichtigen.
Dose increase or reduction is recommended based on patient response and tolerability.	Je nach Ansprechen des Patienten und Verträglichkeit wird eine Steigerung oder Reduzierung der Dosis empfohlen.
The safety and tolerability profiles of the two treatment groups were comparable.	Die Sicherheits und Verträglichkeitsprofile der beiden Behandlungsgruppen waren vergleichbar.
The benefit and tolerability of treatment should be reviewed within 14 days.	Wirksamkeit und Verträglichkeit sollten innerhalb von 14 Tagen überprüft werden.
In a single dose tolerability study, doses up to	ge 4.9 Überdosierung
A slow increase of dose may improve gastrointestinal tolerability.	Eine allmähliche Erhöhung der Dosierung wirkt sich positiv auf die gastrointestinale Verträglichkeit des Medikaments aus.
Appropriate antihistamines and or corticosteroids may improve tolerability and hasten the resolution of rash.	Geeignete Antihistaminika und oder Kortikosteroide können die Verträglichkeit erhöhen und den Rückgang des Exanthems beschleunigen.
Appropriate antihistamines and or corticosteroids may improve the tolerability and hasten the resolution of rash.	Geeignete Antihistaminika und oder Corticosteroide können die Verträglichkeit erhöhen sowie den Rückgang des Ausschlages beschleunigen.
Local tolerability studies following subcutaneous and intramuscular administration in rabbits gave no remarkable findings.	Die Prüfung der lokalen Verträglichkeit nach subkutaner und intramuskulärer Gabe bei Kaninchen ergab keine auffälligen Befunde.
The EDGE and EDGE II studies compared the gastrointestinal tolerability of etoricoxib versus diclofenac.	Die EDGE und EDGE II Studien verglichen die gastrointestinale Verträglichkeit von Etoricoxib mit der von Diclofenac.
A slow increase in the dose may also improve gastrointestinal tolerability.	Eine langsame Dosissteigerung kann die gastrointestinale Verträglichkeit ebenfalls verbessern.
Kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability.	Aufgrund der schlechten lokalen Verträglichkeit sollte Kepivance nicht subkutan angewendet werden.
5 treatment failures in CAP 001 were caused by poor tolerability.	Die meisten Behandlungsversager in den CAP 001 Studien wurden durch eine geringe Verträglichkeit verursacht.
Thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability.	Anschließend können die Dosierintervalle vorsichtig je nach individueller Verträglichkeit verkürzt werden.
A slow increase of the dose may also improve gastrointestinal tolerability.	Eine langsame Steigerung der Dosierung kann die gastrointestinale Unverträglichkeit ebenfalls mindern.
The efficacy and safety	Für Patienten mit mittelschwerer Leberfunktionseinschränkung liegen nur beschränkt Daten vor.
Clinical efficacy and safety	Klinische Wirksamkeit und Sicherheit
Clinical efficacy and safety	9 Klinische Wirksamkeit und Sicherheit
Clinical efficacy and safety	33 Klinische Wirksamkeit und Sicherheit
and efficacy of medicine	Informationstechnologie
and efficacy of medicine	Zulassung von Tierarzneimitteln
Safety and efficacy of	Projektverwaltung
Safety and efficacy issues	Sicherheits und Wirksamkeitsaspekte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an