Translation of "ecological sustainability" to German language:
Dictionary English-German
Ecological - translation : Ecological sustainability - translation : Sustainability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's in ecological sustainability. | Es steckt in der ökologischen Nachhaltigkeit. |
| 1.4 There is one good indicator for measuring sustainability and sustainability trends the ecological footprint. | 1.4 Es gibt einen guten Indikator, um die Nachhaltigkeit und ihre Entwicklung zu messen, nämlich den ökologischen Fußabdruck. |
| 1.4 There is one good indicator for measuring sustainability and sustainability trends the ecological footprint. | 1.4 Es gibt einen guten Indikator, um die Nachhaltigkeit und ihre Entwicklung zu messen, näm lich den ökologischen Fußabdruck. |
| There has been a lot of discussion tonight about issues, particularly involving sustainability and ecological procurement. | Heute Abend ist viel über Einzelfragen diskutiert worden, insbesondere in Bezug auf Nachhaltigkeit und die Vergabe nach ökologischen Kriterien. |
| 3.2.1 The voluntary certification of forest enterprises in recognised certification systems helps to guarantee, promote and extend ecological sustainability. | 3.2.1 Die freiwillige Zertifizierung der Forstbetriebe mit anerkannten Zertifizierungssystemen trägt dazu bei, die ökologische Nachhaltigkeit zu sichern, zu fördern und auszubauen. |
| Key research topics in landscape ecology include ecological flows in landscape mosaics, land use and land cover change, scaling, relating landscape pattern analysis with ecological processes, and landscape conservation and sustainability. | Eine differenziertere Analyse zeigt, dass sieben Typen der Definition von Landschaftsökologie zu unterscheiden sind, die sich vor allem dadurch ergeben, dass unter Landschaft und Ökologie Verschiedenes verstanden wird. |
| 1.4 There is an indicator for measuring sustainability and sustainability trends namely the ecological footprint which despite its short comings is the best available overall indicator on sustainable environmental development. | 1.4 Es gibt einen Indikator, um die Nachhaltigkeit und ihre Entwicklung zu messen, näm lich den ökologischen Fußabdruck, der trotz seiner Mängel der beste zur Verfügung stehende globale Indikator für die nachhaltige Entwicklung im Umweltbereich ist. |
| We are also committed to ecological sustainability to this end , our new premises will also be environmentally friendly and energy efficient . | Wir fühlen uns auch der ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet . Daher wird unser neues Gebäude umweltfreundlich und energieeffizient sein . |
| We are also committed to ecological sustainability to this end , our new premises will also be environmentally friendly and energy efficient . | Wir fühlen uns auch der ökologischen Nachhaltigkeit verpflichtet . |
| A socially committed market economy encourages social responsibility, ecological sustainability and an education policy rooted in the principle of lifelong learning. | Die soziale Marktwirtschaft fördert die soziale Verantwortung, die ökologische Nachhaltigkeit und eine Bildungspolitik, die sich als lebenslanges Lernen verstehen. |
| At the same time, care must be taken to ensure there is no conflict between everyman's right and the ecological sustainability of forests. | Andererseits sei angemerkt, dass die Nutzung der Wälder als Erholungsraum und ökologische Nachhaltigkeit einander nicht widersprechen. |
| Steps taken by the central government, local governments, and the general public should, in the long run, ensure the functioning of ecological systems, the continuity of ecological processes, full diversity of flora and fauna, and sustainability of the genetic pool. | 1989 führte das Umweltschutzministerium obligatorische Umweltverträglichkeitsprüfungen für bestimmte Investitionsprojekte ein. |
| To be honest, Commissioner, on reading the communication, I find too little account has been taken of sustainability, the question of ecological products, incentives for an ecological lifestyle or the question of the impact which I C technologies have on environmental protection. | Ganz ehrlich gesagt, Herr Kommissar, wenn ich mir die Mitteilung durchsehe, finde ich, was die Nachhaltigkeit, was die Frage der ökologischen Produkte, des Anreizes für ökologische Lebensführung, die Frage, welche Auswirkungen I K Technologien auf den Umweltschutz haben, etwas zu wenig berücksichtigt. |
| 3.2.1 The Committee believes that the maintenance, protection and extension of ecological sustainability in forestry and conservation are essential to achieve this objective proposed by the Commission. | 3.2.1 Der EWSA hält den Erhalt, Schutz und Ausbau der ökologischen Nachhaltigkeit in Forst und Natur schutz für wesentlich, um dieses von der Kommission vorgeschlagene Ziel zu erreichen. |
| ECOLOGICAL QUALITY | ÖKOLOGISCHE QUALITÄT |
| ecological information | Angaben zur Ökologie |
| The notion of ecological niche is central to ecological biogeography, which focuses on spatial patterns of ecological communities. | Die Ökologische Nische ist aber keine räumliche Beschreibung, im Gegensatz zu den Begriffen Habitat (bzw. |
| 2.2 Ecological changes | 2.2 Wandel im natürlichen Haushalt |
| Agro ecological zone | Agroökologische Zone |
| its ecological niche, | seine ökologische Nische, |
| Sustainability. | Nachhaltigkeit. |
| Sustainability | Nachhaltigkeit |
| It's an ecological disaster. | Das ist eine Umweltkatastrophe. |
| It's an ecological disaster. | Es ist eine Umweltkatastrophe. |
| Environmental and ecological aspects | Die Anwendung dieses Absatzes ist in der Geschäftsordnung zu präzisieren. |
| To summarise sustainability on one continent is unsustainable sustainability. | Lassen Sie mich zusammenfassen Nachhaltigkeit auf nur einem Kontinent ist nicht nachhaltig. |
| In formalising this project, we must ensure that criteria of sustainability and ecological, economic and social benefit for both sides of the Mediterranean are taken into account in sectors such as agriculture. | Bei der Umsetzung dieses Vorhabens müssen wir unser Augenmerk darauf legen, dass in Sektoren wie dem Agrarbereich die Kriterien der Nachhaltigkeit, der ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Vernunft für beide Seiten des Mittelmeers Berücksichtigung finden. |
| Debt sustainability | Schuldentragfähigkeit |
| Environmental sustainability | Ökologische Nachhaltigkeit |
| (5) Sustainability | (5) Nachhaltigkeit |
| 3.2 Sustainability | 3.2 Nachhaltigkeit |
| 7 Sustainability | 4.7 Nachhaltigkeit |
| Project sustainability. | Nachhaltigkeit des Projekts |
| So no ecological collapse here. | Also kein ökologischer Kollaps in dieser Hinsicht. |
| This is an ecological program. | Das ist ein ökologischer Plan. |
| This is an ecological network. | Das hier ist ein ökologisches Netzwerk. |
| 6.4 Future of ecological production | 6.4 Die Zukunft der ökologischen Erzeugung |
| 8.1 Developing the ecological network | 8.1 Optimierung des ökologischen Netzes |
| The purpose is purely ecological. | Die Ziel setzung ist rein ökologischer Natur. |
| Ecological compensation (Art. 18b, par. | Ökologische Ausgleichsmaßnahmen (Art. 18b Abs. |
| science,sustainability,technology | science,sustainability,technology |
| Ensuring environmental sustainability | D. Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit |
| Sustainability in construction | Nachhaltigkeit im Bauwesen |
| Sustainability and reuse | Nachhaltigkeit und Umnutzung |
| Sustainability Equals Prosperity | Nachhaltigkeit gleich Wohlstand |
Related searches : Ecological Environment - Ecological Restoration - Ecological Balance - Ecological Services - Ecological Awareness - Ecological Integrity - Ecological System - Ecological Performance - Ecological Issues - Ecological Engineering - Ecological Degradation - Ecological Terrorism
