Translation of "dungeon" to German language:

Dictionary English-German

Dungeon - translation :

Keywords : Kerker Verlies Verließ Kerkermeister Werft

Examples (External sources, not reviewed)

The Amsterdam Dungeon, Berlin Dungeon, The Blackpool Tower Dungeon, The Castle Dungeon at Warwick Castle, The Edinburgh Dungeon, Hamburg Dungeon, and the York Dungeon are also part of the Dungeons Group, owned by Merlin Entertainments.	Eigentümer des London Dungeon ist die Merlin Entertainments Group.
Dungeon Crawl	Dungeon Crawl
Concepts The Dungeon Heart represents the Dungeon Keeper's own link to the world.	Dungeon Keeper 3 Ein dritter Teil der Serie war in Planung.
Graphical dungeon crawling game	Grafisches Dungeonspiel
action adventure dungeon crawl game	Action Abenteuer Kerker Kriech Spiel
Tom escaped from the dungeon.	Tom entkam aus dem Kerker.
Throw her in the dungeon!	Hinweg mit ihr!
Get Mook from the dungeon!	Bringt ihn mir aus dem Kerker!
Let's go down to that dungeon.	Gehen wir runter in dieses Verlies.
Take the outlaws to the dungeon.	Werft die Gesetzlosen in den Kerker.
See also Dungeon Master References External links	Zweite Abteilung Friedrich Fröbel als Begründer der Kindergärten.
The Dungeon is operated by Merlin Entertainments.	Der London Dungeon ist ein Gruselkabinett in London.
In 2011, Dungeon Siege III was released.	Dungeon Siege 2 lässt sich kostenlos über Gamespy spielen.
Dungeon, Gretchen's releaseMephistopheles procures the key to the dungeon, and puts the guards to sleep, so that Faust may enter.	Trotz der schweren Strafe, die ihn wegen Valentins Tod in der Stadt erwartet, will Faust zu Gretchen in den Kerker gebracht werden.
Dungeon Siege and its expansion pack Dungeon Siege Legends of Aranna take place in and around the Kingdom of Ehb.	Erweiterungen Dungeon Siege Legends of Aranna (Add on) Das offizielle Add on Dungeon Siege Legends of Aranna erschien am 26.
You have despoiled every room in my dungeon.	Ihr habt jeden Raum in meinem Gewölbe geplündert.
She's been captured and thrown in the dungeon!	Soldaten haben sie in den Kerker geworfen.
If you laugh you go to the dungeon!	Wer lacht, kommt in den Kerker!
The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.	Die Prinzessin wurde in den tiefsten Kerker des Schlosses geworfen.
There is a dungeon in the basement of the donjon.	Die Mühle wurde 1864 durch einen Brand zerstört.
again became a darkness in the agony filled dungeon abyss.	again became a darkness in the agony filled dungeon abyss.
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien	Ein Rogue ähnliches Dungeon Erkundungsspiel, basierend auf den Büchern von J.R.R. Tolkien
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.	Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube,
When I am queen, I will lock up Tom in the dungeon.	Wenn ich Königin bin, werde ich Tom in den Kerker werfen lassen.
The musical was performed on a single set that suggested a dungeon.	Der Anführer der Insassen nimmt ihnen alle Habe weg, darunter ein Manuskript.
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.	Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube,
I believe this is the fellow who's been narrating our dungeon trek!	I glaube, dies ist der Freund, der unsere Kerkergeschichten erzählt.
By the way, I wanna move out of this frowzy dungeon immediately.	Übrigens, ich möchte sofort aus diesem schäbigen Verlies ausziehen.
You'll be cast in the deepest dungeon if you lose the race!	Weißt du, dass du in den Kerker geworfen wirst, wenn du verlierst?
Then you can search for Fábula s valuable treasure in a fairy tale dungeon.	Im Märchenkeller können Sie dann nach dem wertvollen Schatz fahnden.
Now take him down to the old dungeon and put him in chains.	Bringt es in das alte Verlies und legt ihm Ketten an.
A thousand for every year that I spent in a stinking, slimy dungeon.	Tausend für jedes Jahr, die ich in dieser stickigen, dreckigen Zelle verbracht habe.
The priest appeared to cast his eyes around the dungeon from beneath his cowl.	Der Priester schien, unter der Kapuze hervor, seine Blicke im Gefängnisse herumschweifen zu lassen.
The band toured the US with Exodus and Europe with Diamond Head and Dungeon.	Megadeth tourte in den USA zusammen mit Exodus und mit Diamond Head und Dungeon später in Europa.
That torturer from the dungeon said that they take the Craut machine with them	Der Folterer aus der Burg sagte, dass sie die Craft Maschine dabei haben.
Development Wizardry began as a simple dungeon crawl by Andrew C. Greenberg and Robert Woodhead.	Entwickler des Spiels waren Andrew Greenberg und Robert Woodhead, Vertrieb erfolgte durch die Firma Sir Tech.
Specifically, the game takes place inside a large, underground dungeon called the Great Stygian Abyss.	Die holde Maid wird in die Stygian Abyss, einen Höhlenkomplex innerhalb eines Vulkans, verschleppt.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.	sie haben mein Leben in einer Grube fast umgebracht und Steine auf mich geworfen
I have captured a gypsy in the grounds whom I have thrown in the dungeon.	Ich habe jemanden vom Zigeunerpack festgenommen und... in den Kerker geworfen.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.	sie haben mein Leben in einer Grube fast umgebracht und Steine auf mich geworfen
A priest and a witch can mingle in delight upon the truss of straw in a dungeon!	Ein Priester und eine Hexe bringen es fertig, auf der Strohschütte eines Kerkers sich in Wonne aufzulösen!
But the Junker again activates his influential family and Kohlhaas is thrown into a dungeon in Brandenburg.	Ihr Anführer ist Johann Nagelschmidt, der vorgibt, der Statthalter und Vertraute von Kohlhaas zu sein.
After three months in the dungeon, Mudd and the others were returned to the general prison population.	Juli 1865 gehängt wurden, gingen Mudd und drei weitere in das Gefängnis von Fort Jefferson.
Inside you can find a belfry with four bells and a dungeon, more than four metres deep.	Hier finden Sie den Glockenturm mit vier Glocken, aber auch ein Verlies mit einer Tiefe von mehr als vier Metern.
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days	Also ging Jeremia in die Grube und den Kerker und lag lange Zeit daselbst.