Translation of "double check" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Double check. | Wieder richtig. |
| Double check your gear. | Kontrollieren Sie Ihre Ausrüstung zweimal. |
| I'd double check that. | Ich würde das nachkontrollieren. |
| Double check your answers. | Überprüfen Sie Ihre Antworten noch einmal. |
| Always double check your dosage. | Kontrollieren Sie Ihre Dosis immer zweimal. |
| Double check with the milk owner. | Überprüfen Sie das mit dem Milcheigentümer. |
| Did you double check these figures? | Hast du diese Zahlen noch einmal nachkontrolliert? |
| M Yes. And over, and double check! | Und überprüfe es noch einmal! |
| Double check your proxy settings and try again. | Überprüfen Sie Ihre Proxy Einstellungen und versuchen Sie es dann nochmals. |
| Well, I guess we'll double check it when I come in. | Wir sollten nochmal schauen, wenn ich reinkomme. |
| Double check that you have entered the correct location and try again. | Bitte überprüfen Sie die Schreibung der Adresse und versuchen Sie es nochmals. |
| Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . | Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung 1 . Alle Zahlungsaufträge werden einer Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung unterzogen , damit Zahlungsauf träge , die versehentlich mehr als einmal eingereicht wurden , zurückgewiesen werden können . |
| Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . | Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . |
| To double check if a banknote is genuine use the feel look tilt test . | Um die Echtheit einer Banknote zu prüfen , wenden Sie bitte den FühlenSehen Kippen Test an . |
| Double check the vial label to make sure you are using the correct medicine. | Kontrollieren Sie nochmals das Etikett der Durchstechflasche, um sicherzustellen, dass Sie das richtige Arzneimittel anwenden. |
| Double check the syringe to make sure that you have withdrawn the correct amount. | Kontrollieren Sie die Spritze noch einmal, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Menge aus der Durchstechflasche entnommen haben. |
| Double check that you have recorded the correct values and entered these same values in the parameter fields | Überprüfen Sie, dass Sie die richtigen Werte aufgenommen und dieselben Werte im Bereich Parameter eingegeben |
| So they attach the audio file at the bottom of the email so you can listen to double check. | Also fügen sie die Audio Datei am Ende der E Mail bei, sodass man nochmals nachprüfen kann. |
| We detest the excess of paper, but given the requirements that we have to check and re check and double check in order to guarantee effective financial control, sometimes the requirements of administration, which some call bureaucracy, are unavoidable. | Uns sind diese Papiermassen zuwider, aber angesichts der Vorschriften, daß wir prüfen, nachprüfen und gegenprüfen müssen, um eine wirksame Finanzkontrolle sicherzustellen, sind die Verwaltungsvorschriften, manche nennen es Bürokratie, unvermeidlich. |
| Check check check! | Erledigt, erledigt, erledigt. |
| Check? Check. Check. | Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden. |
| Check this option if you want windows to be closed when you double click the menu button, similar to Microsoft Windows. | Markieren Sie diese Einstellung, wenn Sie Fenster wie unter Microsoft Windows über einen Doppelklick auf den Menüknopf schließen möchten. |
| Check config kcalc. h and see whether HAVElowbar LONGlowbar DOUBLE is defined, ie you should be able to locate a line saying | Überprüfen Sie config calc.h und schauen Sie, ob HAVElowbar LONGlowbar DOUBLE definiert ist, es sollte eine Zeile mit folgendem Text vorhanden sein |
| Check! Check! | Die Rechnung! |
| These efforts have been concentrated on the further extension of administrative cooperation of the kind which already exists under the double check procedure. | Galland. (FR) Herr Präsident, was wir soeben von Herrn Fuchs gehört haben, ist sehr interessant, nur paßt es überhaupt nicht in den Rahmen von Wort meldungen zum Verfahren, wie sie in unserer Ge schäftsordnung aufgeführt sind. |
| Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw | Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger |
| ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I | ( b ) the payment message complies with the formatting rules and conditions of TARGET2 ECB and passes the double entry check described in Appendix I |
| When you check and check and check, then this one will check out. | Wer ist es? Wenn du das immer wieder prüfst, dann verschwindet derjenige schließlich. |
| Double, double, toil and trouble | Doppelt plagt euch, mengt und mischt! |
| First, I welcome the provision for a double check on the safety of nuclear waste disposal through the EEC in conjunction with the national authorities. | Wir als Kommission haben erklärt, daß der Haushalt nur dann gesichert ist, wenn die Kommissionsvorschläge zu einer Anpassung der Gemeinsamen Agrarpolitik angenommen werden. |
| Ah, check in. Check in! | Ah,check in.Check in! |
| Then, make sure to double check the breaker to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines | Dann machen Sie doppelte Überprüfung der Breaker um sicherzustellen, dass keine Spannung vorhanden ist bevor Sie tauschen die Positionen der Linien L1 und L2 |
| They check in. They check out. | Sie checken ein, sie checken aus. |
| Make sure to double check at the Breaker to ensure that there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines | Stellen Sie sicher, zu überprüfen, Doppel bei den Breaker, damit es keine Spannung vorhanden ist bevor Sie tauschen die Positionen der Linien L1 und L2 |
| Double | Doppelt |
| double | double |
| double | Data type |
| Double | DoppeltLine spacing type |
| Double | Doppelblind |
| Double. | Einen Doppelten. |
| Double. | doppelte ... |
| Double? | Einen Doppelten? |
| The double cross to end all double crosses. | Ja, so war das. (Kenyon) Tja. |
| Connection status check use connection status check. | Verbindungsstatustest Verbindungsstatustest benutzen |
| Check your guns and check your ammunition. | Gewehre und Munition vorbereiten. |
Related searches : Check Double - Double Check For - Will Double Check - Double Check Whether - After Double Check - Double Check With - Please Double Check - For Double Check - Double Check That - Check Check - Double Double Room
