Translation of "done in" to German language:

Dictionary English-German

Done - translation :

Done in - translation :

Keywords : Erledigt Fertig Getan Sollen

Examples (External sources, not reviewed)

Quick something must be done! done in a flash, too!	Ruhig etwas mußte geschehen! und zwar sofort geschehen!
Everything's done in decimal.	Alles geschieht dezimal.
Bearers are done in.	Die Träger sind am Ende.
I'm done in there.	Ich bin so weit.
If anything can be done in America, it can be done in New York.	Was in Amerika möglich ist, ist möglich in New York.
In any case, what had do be done, will have been done.	Auf jeden Fall werden wir das getan haben, worauf es ankommt.
No one in the outside world knows what is done, how it is done or why it is done.	Niemand in der Öffentlichkeit weiß, was gemacht wird, wie es gemacht wird, warum es gemacht wird.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Ob es schlecht oder gut getan wurde, was geschehen ist, ist geschehen.
What's done is done.	Es ist nun einmal geschehen.
What's done, is done.	Was getan ist, ist getan.
What's done, is done.	Was getan ist, ist getan und bleibt's.
Well done, well done.	Gut gemacht, gut gemacht.
Well done, well done.	Sehr gut, sehr gut.
What's done is done.	Gütiger Himmel, Wilkins, Sie müssen sich irren.
What's done is done.	Es ist nun mal zu Ende. Natürlich.
Well done, well done.	Gut gemacht. Gut gemacht.
We have done this through démarches, we have done this in political dialogue and we have done this in statements on human rights policy.	Seit einigen Jahren findet zwischen der Europäischen Union und den Ländern des Golfkooperationsrats, darunter auch Saudi Arabien, ein Meinungsaustausch zu Menschenrechtsfragen statt.
In fact it's...if you've done any practice, well, hopefully you've done some.	Ich hoffe, Du hast ein bisschen geübt.
We have not done that yet but it will be done in September.	Das haben wir noch nicht getan, aber bis September wird das erledigt.
This was done in 1570.	Dies geschah im Jahre 1570.
All done in the lab.	Alles wird im Labor gemacht.
It's been done in voles.	Es wurde bei Wühlmäusen gemacht.
It's all done in secret.	Es fand alles im Geheimen statt.
Business is done in currency.	Dies ist dringend notwendig.
He's done time in Tegel.	Prost!
I'm done in a moment.	Bin gleich fertig.
lt's done in India. What?	In Indien schon.
Do I look done in?	Sieht man es mir an?
Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999.	Einige behaupten, Russland habe nichts anderes getan, als das, was die NATO zuvor 1999 im Kosovo gemacht habe.
Well done, and well done!	Gut gemacht!
Well, what's done is done.	Was geschehen ist, ist geschehen.
Never! What's done is done.	Niemals, was vorbei ist, ist vorbei.
It was in fact done in committee.	Sie erfolgte nämlich im Ausschuss.
What can be done in Sweden can also be done in the Netherlands, in Belgium and in the United Kingdom.	Was in Schweden möglich ist, ist auch in den Niederlanden möglich, ebenso in Belgien oder im Vereinigten Königreich.
'Why wasn't it done in winter?'	Warum ist das nicht im Winter besorgt worden?
And, in fact, we've done this.	und das ist uns tatsächlich schon gelungen.
It was done in South Africa.	Es geschah in Südafrika.
It was done in Northern Ireland.	Es geschah in Nordirland.
I haven't done this in ages.	Das habe ich schon ewig nicht mehr gemacht.
I'll be done in five minutes.	In fünf Minuten bin ich fertig.
I'll be done in an hour.	Ich werde in einer Stunde fertig sein.
This was done in the 1930s.	März 1931 gab es einen Produktionsschub.
In this case, we are done.	Der Beispielcode berücksichtigt diesen Fall bereits.
Theme done in the Oxygen style	Oberflächen Design im Oxygen StilName
This was done in 11th century.	Dies wurde im 11. Jahrhundert gebaut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an