Translation of "dividing wall" to German language:

Dictionary English-German

Dividing - translation :

Trenn

Dividing wall - translation :

Trennwand

Wall - translation :

Mauer

Keywords : Aufzuteilen Aufteilt Einteilen Teilt Aufgeteilt Wand Mauer Loch Hinter

Examples (External sources, not reviewed)

'wall' a dividing surface, usually vertical	Wand eine gewöhnlich senkrechte Trennfläche
The criticism of Israel s construction of a dividing wall is also poorly supported in historical terms. The Israeli authorities consider that wall to be nothing more than a security fence .	Ebenfalls historisch schlecht begründet ist die Kritik am Bau einer Trennungsmauer durch Israel, die von den israelischen Behörden als ein simpler Sicherheitszaun betrachtet wird.
Once they're in space, they're...they're dividing and dividing.	Richtig.
A wall dividing one nation in two and a wall that aims to create a border, even if the border is completely open to argument, cannot, however, be considered to be the same thing.	Aber man kann die Mauer, die ein und dasselbe Volk teilte, nicht mit einer Mauer gleichsetzen, die dazu bestimmt ist, eine Grenze zu bilden, selbst wenn diese durchaus anfechtbar ist.
dividing the gathering.	dann drangen sie damit in die Mitte der Versammlung ein!
dividing the gathering.	und so in die Mitte (des Feindes) eindringen!
dividing the gathering.	die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
dividing the gathering.	Und dadurch in die Mitte (der Feinde) eindringen!
remainder of dividing	Rest der Division
We're dividing by 10 once, and then we're dividing by 10 again.	Wir teilen zuerst durch 10, und dann teilen wir nochmal durch 10.
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.	Ich hatte dieser Tage ein Büro, das an einen Slum angrenzte, einen städtischen Slum, zwischen unserem Büro und dem Slum gab es eine Mauer.
And dividing it.. and...	Und teilen es.. und...
With ropes dividing them.	Und dazwischen Seile, die sie trennten.
Well, it's a dividing gland...	Naja, das ist eine Drüse, die sich aufteilt...
Wall to Wall Wal Mart?	Wal Mart so weit das Auge reicht?
They connect people rather than dividing them.	Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.
But anyway, we're dividing 113.9 by 100.	Aber egal, wir teilen 113,9 durch 100.
We're actually dividing by 1 over x.	Wir sind tatsächlich die Division von 1 über X.
Welcome to the presentation on dividing fractions.	Wilkommen zur Präsentation über das Teilen von Brüchen.
And we can see them dividing throughout.	Wir sehen, wie sie sich fortlaufend teilen.
This is equivalent to dividing by 7.	Und das ist das gleiche wie durch 7 zu teilen.
You are dividing the world into two.	Ihr spaltet die Welt.
'partition wall' a non watertight wall.	Trennwand eine nicht wasserdichte Wand
The wall. Let's try the wall.	Versuchen wir es mit der Wand.
See also Dry stone wall Defensive wall Fieldstone NIST stone test wall Stonemasonry	Stiftung Umwelt Einsatz Schweiz Trockenmauern Grundlagen, Bauanleitung, Bedeutung.
I expect they have been dividing the meadow.	Wahrscheinlich haben sie eben die Wiesen unter sich geteilt.
There are few barriers now dividing young people.	Schranken zwischen Jugendlichen beste hen kaum noch.
For Russia, August 1998 marked that dividing line.	Für Rußland bedeutet der August 1998 diesen Trennstrich.
These medicines kill dividing cells, including cancer cells.	Diese Arzneimittel zerstören sich teilende Zellen, einschließlich Krebszellen.
We often compute probabilities by counting and dividing.	Wir berechnen oft Wahrscheinlichkeiten durch zählen und teilen.
You're just dividing it into groups of three.	Wir teilen einfach nur in 3er Gruppen auf.
This is, again, for a magazine, dividing pages.	Das sind wieder Trennseiten für ein Magazin.
Japan has even succeeded in dividing the Europeans.	17. Lage der Automobilindustrie in der EWG
It is a question of dividing the burden.	Es geht um die Verteilung der Lasten.
KT There's a wall, there's a wall.	KT Da ist eine Mauer, da ist eine Mauer.
A brick wall is a brick wall.	Eine Backsteinmauer ist eine Backsteinmauer.
Even though we're actually dividing by 1 over x, since we're going into the radical sign, we're actually dividing by x squared.	Obwohl wir tatsächlich von 1 über X, da geteilt sind Wir gehen in die radikale Zeichen, wir sind tatsächlich Division durch x kariert.
Wall	Mauer
Wall	Wand
There's a wall, a high wall between us.	Zwischen uns ist eine hohe Mauer.
Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.	Ihre Wirkung beschränkt sich im Wesentlichen auf sich schnell teilende Organismen.
We're dividing both sides of the equation by 3.	Wir dividieren beide Seiten der Gleichung durch 3.
Let's start by dividing all numbers into two categories.	Es ist unmöglich.
So I'm dividing each pizza into a third, right?	Ich teile jede Pizza in Drittel, richtig?
I'm thinking about dividing it into groups of four.	Ich möchte in Gruppen mit jeweils 4 Elementen aufteilen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an