Translation of "dispatched consignment" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall transmit data on arrivals or dispatches of staggered consignments only once, in the month that the last consignment arrives or is dispatched. | Die Mitgliedstaaten brauchen lediglich einmal Daten über Eingänge oder Versendungen von Teilsendungen zu übermitteln, und zwar in dem Monat, in dem die letzte Lieferung eingeht oder versandt wird. |
| Dispatched | WeitergeleitetMDN type |
| Dispatched | Test für den Empfängereditor |
| serological tests for classical swine fever have been carried out with negative results on samples collected from the consignment of pigs to be dispatched, during the seven day period immediately prior to the date of dispatch the minimum number of pigs to be sampled must be sufficient to allow for the detection of 10 seroprevalence with 95 confidence in the consignment of pigs to be dispatched. | in dem in den sieben Tagen unmittelbar vor dem Versand Proben der zu versendenden Schweine ohne Befund serologisch auf klassische Schweinepest untersucht wurden. Dabei sind von mindestens so vielen Schweinen Proben zu entnehmen, dass für die zu versendenden Schweine mit einer Nachweissicherheit von 95 eine Befallsrate von 10 festgestellt werden kann. |
| The products are dispatched | Die Erzeugnisse werden versandt |
| The products are dispatched | Die Erzeugnisse werden versandt |
| The products are dispatched | Die Erzeugnisse werden versandt |
| The product is dispatched | Das Erzeugnis wird versandt |
| Consignment identification | Ladungsidentifikation |
| Road consignment note | LKW Frachtbrief |
| Rail consignment note | Vereinfachte Zollanmeldung |
| Road consignment note | Anmeldung Mitteilung MRN |
| Consignment note data | Frachtbriefdaten |
| Consignment Note data | Frachtbriefdaten |
| Consignment identification details | Angaben zur Identifizierung der Sendung |
| are dispatched in the context of | im Rahmen |
| that the of this consignment, code No (insert consignment code No) composed of | dass dieser Sendung, Code Nummer (Code Nummer einfügen), bestehend aus |
| Destination of the consignment | Angaben zur Bestimmung der Sendung |
| Origin of the consignment | Angaben zur Herkunft der Sendung |
| Identification of the consignment | Angaben zur Identifizierung der Sendung |
| T1 consignment wonder why! | Ich kann das nicht beweisen. |
| CIM consignment note (rail) | Frachtbrief CIM (Eisenbahn) |
| Consignment identification details (8) | Angaben zur Identifizierung der Sendung (8) |
| Consignment identification details (6) | Angaben zur Identifizierung der Sendung (6) |
| Consignment identification details (9) | Angaben zur Identifizierung der Sendung (9) |
| Destination of the consignment | Bestimmung der Sendung |
| the country of consignment | des Versandlands |
| Amount of consignment subsidy | Betrag der Beihilfe für die Lieferung |
| Consignment identification details (5) | Angaben zur Identifizierung der Sendung (5) |
| Consignment identification details (9) | Angaben zur Identifizierung der Sendung (9) |
| Consignment code Certificate No | Code der Sendung Zeugnisnummer |
| explicit agreement for the return of the consignment concerned, and indicating the consignment code | ausdrückliche Zustimmung zur Rücksendung der entsprechenden Sendung unter Angabe ihres Codes |
| They were then dispatched by the H.M.S. | 1780 eroberte Spanien die Inseln noch einmal für einen Monat. |
| The discovered bandits are dispatched on site. | Entdeckte Banditen werden auf der Stelle vernichtet. |
| A relief train was dispatched from Miami. | TEMPLE Ein Entlastungszug kam von Miami. |
| Where a consignment of foodstuffs is not accompanied by the results of sampling and analysis and the health certificate provided for in paragraph 1, the consignment may not enter the Community for onward transit to the designated point of import nor be imported into the Community and must be re dispatched to the country of origin or destroyed. | Sind einer Sendung von Lebensmitteln die Ergebnisse der Probenahme und Analyse und das in Absatz 1 erwähnte Gesundheitszeugnis nicht beigefügt, darf die Sendung nicht in die Gemeinschaft auf den weiteren Weg zur benannten Eingangszollstelle geschickt und auch nicht in die Gemeinschaft eingeführt werden und muss in das Ursprungsland zurückgesandt oder vernichtet werden. |
| Consignment Date of departure of | 2. Vorgeschlagene Maßnahmen a) |
| Consignment identification details (8) 7.1. | Angaben zur Identifizierung der Sendung (8) 7.1. |
| Consignment identification details (5) 7.1. | Angaben zur Identifizierung der Sendung (5) 7.1. |
| Consignment identification details (7) 7.1. | Angaben zur Identifizierung der Sendung (7) 7.1. |
| Consignment identification details (8) 7.1. | Données relatives à l'identification du lot (8) 7.1. |
| Consignment identification details (6)6.2. | Angaben zur Identifizierung der Sendung (6) 6.2. |
| Consignment identification details (6) 8. | Angaben zur Identifizierung der Sendung (6) 8. |
| Consignment (number of packing units) | Sendung (Anzahl der Verpackungseinheiten) |
| Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | Skycar entsandt, starte Rettungsfahrzeug für San Francisco. |
Related searches : Was Dispatched - Were Dispatched - Dispatched From - Have Dispatched - When Dispatched - Dispatched Within - I Dispatched - Already Dispatched - Usually Dispatched - Item Dispatched - Is Dispatched
