Translation of "different varieties" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He's about 57 different varieties. | Er ist 57 verschiedene Lebewesen. |
| Locks came in many different varieties. | In anderen Armeen war es ähnlich. |
| You see different varieties of Chinese food. | Man sieht also verschiedene Sorten von chinesischem Essen. |
| So, you see different varieties of Chinese food. | Man sieht also verschiedene Sorten von chinesischem Essen. |
| We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. | Es gibt ungefähr 200.000 verschiedene Arten Weizen und ungefähr 2 bis 400.000 verschieden Arten Reis, aber das geht verloren. |
| So sex can come in lots of different varieties. | Geschlecht kann also in vielen verschiedenen Varianten auftreten. |
| But there are 35 to 40,000 different varieties of beans. | Aber es gibt 35 bis 40.000 verschiedene Bohnenarten. |
| Varieties While there are close to 4000 different varieties of potato, it has been bred into many standard or well known varieties, each of which has particular agricultural or culinary attributes. | Die verschiedenen Sorten können nach der Reifezeit und dem Verwendungszweck unterschieden werden Reifezeit Das Kriterium der Reifezeit ist für den Produzenten von großer Wichtigkeit. |
| Code switching is the term given to the use of different varieties of language in different social situations. | Die interaktionistisch kommunikationstheoretische Soziolinguistik beschäftigt sich mit der Analyse von Gesprächen. |
| Heterochromatin is a tightly packed form of DNA, which comes in different varieties. | Als Heterochromatin wird verdichtetes Chromatin im Zellkern bezeichnet, das sich gut anfärben lässt. |
| There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now. | Es gibt im Moment 70.000 Proben von verschiedenen Reisarten in der Anlage. |
| vine varieties means varieties of plants of Vitis Vinifera without prejudice to any legislation which a Party may have in respect of the use of different vine varieties in wine produced in that Party | bei Weinen, Spirituosen und aromatisierten Weinen mit Ursprung im Kosovo die geografischen Angaben, die nach Artikel 11 Absatz 4 Buchstabe a festzulegen sind. |
| Certainly, the varieties that are not in so much demand should have different support arrangements. | Die Leute brauchen unsere Hilfe! |
| Varieties There are many different kinds of cross dressing and many different reasons why an individual might engage in cross dressing behavior. | Bei neueren Versionen von Cross Dressing handelt es sich aber in der Mehrzahl um Männer in Frauenkleidern. |
| Varieties | Sorten |
| Varieties Risorgimento and Integral nationalism There are different types of nationalism including Risorgimento nationalism and Integral nationalism. | Der so verstandene Nationalismus wurde zur Legitimierung des Imperialismus der Herrschaft auch über fremde Völker. |
| Here's some beans, and there are about 35 or 40 different varieties of beans on this picture. | Das hier sind Bohnen, und hier sind um die 35 bis 40 verschiedene Bohnenarten in diesem Bild. |
| Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn (maize), rye, and wheat. | Glengoyne es wird kein Mais verwendet er wird in der Regel zweimal destilliert (Pot Still Verfahren) Ausnahmen z.B. |
| This regulation is only concerned with the single specimen form, and not with the different varieties of procedure. | Diese Verordnung befaßt sich nur mit dem Einheitsmuster für den Vordruck und nicht mit den verschiedenen Verfahrensvarianten. |
| Mold varieties | Schimmelformen |
| Plant varieties | Verwertungsgesellschaften mit ordnungsgemäß anerkannter Befugnis zur Vertretung von Inhabern von Rechten des geistigen Eigentums, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist und damit im Einklang steht, und |
| Plant varieties | Diese Maßnahmen werden, falls erforderlich, ohne Anhörung der anderen Partei getroffen, insbesondere dann, wenn durch eine Verzögerung dem Rechteinhaber wahrscheinlich ein nicht wiedergutzumachender Schaden entstünde oder wenn nachweislich die Gefahr besteht, dass Beweise vernichtet werden. |
| Plant varieties | Pflanzensorten |
| Varieties tolerated | Zulässige Sorten |
| Species varieties | Obstart sorte |
| Other varieties | Andere Rebsorten |
| All varieties | Rebsorten insgesamt |
| The strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge, and come in three different varieties red, green and blue. | Die starke Kernkraft wiederum agiert zwischen Quarks, die eine andere Art der Ladung tragen, die Farbe genannt wird, und in drei Varianten auftritt rot, grün und blau. |
| The different colours and varieties of sarees in Odisha make them very popular among the women of the state. | Odisha hat als erster indischer Bundesstaat die Privatisierung der Stromnetze vorangetrieben. |
| There are many different varieties of tofu, including fresh tofu and tofu that has been processed in some way. | Wie bei den Ursprüngen von Käse und Butter dürfte wohl auch die genaue Herkunft des Tofu niemals bekannt oder bewiesen werden. |
| These species are divided into 14 different varieties most of these are confined to one or a few islands. | Mit knapp der Hälfte der Arten befindet sich der Schwerpunkt der Verbreitung in Mexiko. |
| Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side. | Bei Reis erreichen wir zum Teil unglaubliche Ertragssteigerungen wenn verschiedene Reisarten nebeneinander angebaut werden. |
| Article 9 of Regulation (EEC) No 2075 92 introduces production quotas for the different groups of varieties of tobacco. | Mit Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2075 92 ist eine Quotenregelung für die verschiedenen Sortengruppen von Tabak eingeführt worden. |
| The representative varieties shall be the most certified durum wheat varieties. | Die repräsentativen Sorten sind die am häufigsten zertifizierten Hartweizensorten. |
| Another laboratory confirmed was it found that it changed in the same varieties in different ways that they had tested. | Ein anderes Labor hat dies bestätigt und herausgefunden, dass die gleichen Sorten auf verschiedene Arten geändert wurden. |
| They can tell the difference between different varieties of chocolate and they have to be allowed to decide for themselves. | Sie können sehr wohl zwischen verschiedenen Arten von Schokolade unterscheiden, und sie müssen das Recht haben, selbst zu entscheiden. |
| Full of varieties. | In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume. |
| Full of varieties. | die beide Zweige haben. |
| Full of varieties. | Die Zweige haben. |
| Full of varieties. | die von Bäumen sind. |
| In six varieties | 36! |
| Genetically modified varieties | Genetisch veränderte Sorten |
| Group of varieties | Sortengruppe |
| Group of varieties | Sortengruppe |
| Wine grape varieties | Keltertrauben |
Related searches : In Different Varieties - Crop Varieties - Grape Varieties - Local Varieties - Regional Varieties - All Varieties - Several Varieties - Product Varieties - Language Varieties - Commercial Varieties - Seed Varieties - Plant Varieties - Wine Varieties - Traditional Varieties
