Translation of "different topics" to German language:

Dictionary English-German

Different - translation :

Different topics - translation :

Keywords : Verschieden Unterschiedliche Verschiedenen Verschiedene Anderer Themen Gesprächsthemen Melancholischen Diskussion

Examples (External sources, not reviewed)

We discussed different topics.	Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.
Very different main topics were originally planned.	Eigentlich waren ganz andere Hauptthemen vorgesehen.
Here you can choose the preferred map view from different topics.	Hier können Sie die gewünschte Kartenansicht aus verschiedenen Themen wählen.
Here you can choose the preferred map view from different topics.	Sonnenregulierung
Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics.	Die Blogger haben diese Woche versucht, zu anderen Themen zu kommen.
Given the decentralised nature of these studies, topics vary in accordance with the different requests.	Angesichts der dezentralen Natur dieser Studien variieren die Themen je nach Bedarf.
In order to make the information more accessible the different topics have sometimes been categorised.	Der Übersichtlichkeit halber wurden die unterschiedlichen Gebiete teilweise bestimmten Kategorien zu geordnet.
Topics	Themen
Topics	Sprache.
Topics	Zuständigkeit
Advanced Topics	Themen für Fortgeschrittene
Miscellaneous Topics	Verschiedene Themen
Advanced Topics	Fortgeschrittene Themen
Six topics.	Sechs Themen.
General topics	Allgemeine Themen
Other topics	Andere Themen
Special topics	Spezifische Fragen
Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics.	Seit 1991 wurden erhebliche Fortschritte erzielt und 46 trilaterale Positionspapiere fertiggestellt, die sich mit 16 Themen zur Qualität, mit 13 Themen zur Sicherheit, mit 14 Themen zur Wirksamkeit und mit 3 multidisziplinären Themen befassen.
Considerable progress has been made since 1991 with 46 trilateral positions now completed, covering 16 quality topics, 13 safety topics, 14 efficacy topics and 3 multidisciplinary topics.	Seit 1991 wur den erhebliche Fortschritte erzielt und 46 trilaterale Positionspapiere fertigge stellt, die sich mit 16 Themen zur Qualität, mit 13 Themen zur Sicherheit, mit 14 Themen zur Wirksamkeit und mit drei multidisziplinären Themen befassen.
major research topics mentioned less than 4 times major research topics mentioned 46 times major research topics mentioned 7 9 times major research topics mentioned more than 9 times	weniger als 4mal erwähnte Gebiete 4 bis 6mal erwähnte Gebiete 7 bis 9mal erwähnte Gebiete mehr als 9mal erwähnte Gebiete
Possible topics include	Als mögliche Themen kommen u.a. in Frage
General presentation of the topics and of the main topics to be discussed	Allgemeine Vorstellung der Themen und Hauptpunkte, die behandelt werden sollen
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.	Eines der wichtigsten Themen der Ausstellung, wie alles in unserem heutigen Leben, können wir es aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten, und auf verschiedenen Ebenen.
Five possible topics include	Zu den fünf möglichen Themen zählen
Topics in world history .	Topics in world history .
These topics are banned.	Jungen kommen also von der Schule nach Hause und sagen,
Possible topics might include	Als mögliche andere Themen kommen in Frage
DISCUSSION TOPICS AND RESULTS	DISKUSSIONSTHEMEN UND ERGEBNISSE
The topics covered include	Folgende Themen werden behandelt
With three clicks, it has already enabled more than 3 million citizens from 12 countries to compare electoral candidates' proposals on different topics.	Mit 3 Klicks konnten schon über 3 Millionen Bürger aus 12 Ländern die Positionen von zur Wahl stehenden Kandidaten zu verschiedenen Themen vergleichen.
Topics raised included the role of cities, the different challenges they face, their governance models, and the relation between urban and rural areas.	Angesprochen werden u.a. die Rolle der Städte, ihre verschiedenen Herausforderungen, ihre Governance Modelle und die Beziehung zwischen städtischen und ländlichen Gebieten.
There are two major topics.	Es gibt zwei Hauptthemen.
Our topics postdramatics with Bam!	Unsere Themen Postdramatik mit Wumms
There's so many other topics.	Das ist erst der Anfang.
Among the topics discussed were	Dabei wurden unter anderem die folgenden Themen erörtert
Specific safety and health topics).	DIE DUBLIN BILBAO VEREINBARUNG
However, four topics recur regularly	Vier Themenkreise kehren allerdings regelmäßig wieder
We have paper forms to track drug supplies, blood supplies all these different paper forms for many different topics, they all have a single, common endpoint, and the common endpoint looks something like this.	Formulare, um den Arzneinachschub zu verfolgen, die Blutversorgung, all diese Formulare für viele verschiedene Themen, sie alle haben einen gemeinsamen Endpunkt, und der gemeinsame Endpunkt sieht etwa so aus.
At that meeting, three topics were flagged as priority topics for cooperation in the field of immigration.	Auf dieser Zusammenkunft wurden im Hinblick auf die Zusammenarbeit im Bereich der Einwanderung drei Themen als prioritär eingestuft.
Print material related to the topics	Themenbezogene Veröffentlichungen
Which topics are they looking for?	Welche Themen suchen sie?
I steered clear of sensitive topics.	Ich habe heikle Themen vermieden.
I steered clear of sensitive topics.	Ich vermied heikle Themen.
Bug fixes, OSD work, clearing topics	Fehlerkorrekturen, Arbeit am OSD, Aufräumarbeiten
Veterinary topics Implementation of Community legislation	http www.ich.org http vich.eudra.org http www.who.int http europa.eu.int comm

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an