Translation of "developmental effects" to German language:

Dictionary English-German

Developmental - translation :

Entwicklung

Developmental effects - translation :

Auswirkungen auf die Entwicklung

Effects - translation :

Auswirkungen

Keywords : Auswirkungen Effekte Spezialeffekte Wirkung Effekt

Examples (External sources, not reviewed)

Developmental studies in animals have shown adverse effects (see section 5.3).	In tierexperimentellen Studien zum Einfluss auf die embryonale Entwicklung kam es zu Nebenwirkungen (siehe Abschnitt 5.3).
It was also concluded in 1999 that the adverse effects included developmental, neurobiological, genotoxic and carcinogenic effects.	Man war 1999 außerdem zu dem Schluss gekommen, dass die negativen Auswirkungen auch Entwicklungsstörungen sowie neurobiologische, genotoxische und karzinogene Wirkungen umfassten.
Developmental toxicity, including dose dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were	Bei Ratten wurden nach Dosierungen, die zu subtherapeutischen Expositionen (basierend auf der AUC) führten, toxische Effekte auf die intrauterine Entwicklung, einschließlich dosisabhängiger foetaler Ossifikationsverzögerungen und möglicher teratogener Effekte beobachtet.
The potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised.	Die möglichen Wirkungen auf die Fortpflanzungs und Entwicklungsfunktionen sind bislang nicht umfassend beschrieben worden.
The association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established.	Ein Zusammenhang dieser Effekte auf die fetale Entwicklung mit der maternalen Toxizität konnte nicht festgestellt werden.
In developmental and reproductive toxicity studies in cynomolgus monkeys, neither adverse effects on male fertility indices nor birth defects or developmental toxicity were observed.	Bei
In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects.	In allen Entwicklungsstudien wurden neutralisierende Antikörper gebildet, die möglicherweise die Wirkung von Romiplostim hemmen.
Overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the SERM class of compounds.	Insgesamt stimmen die im Tiermodell festgestellten Wirkungen auf die Fortpflanzung und Entwicklung mit denen der Substanzklasse der SERM überein.
There were no treatment related effects on developmental signs, behaviour, reproductive performance, or fertility of the offspring.	Es gab keine Anzeichen für impfstoffassoziierte Auswirkungen auf die Entwicklung, das Verhalten, die Reproduktionsfähigkeit oder die Fertilität der Nachkommen.
The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.	Die beobachtete Wirkung auf die Fortpflanzung und Entwicklung bei Tieren stimmen mit dem etablierten pharmakologischen Profil von Raloxifen überein.
Reproductive and Developmental toxicity No effects on male or female fertility were observed in reproductive toxicity studies.	Reproduktions und Entwicklungstoxizität In Studien zur Reproduktionstoxizität wurden keine Auswirkungen auf die männliche oder weibliche Fruchtbarkeit beobachtet.
Based on laboratory animal data, gamithromycin has not produced any evidence of selective developmental or reproductive effects.	Untersuchungen von Gamithromycin an Labortieren haben keine Anhaltspunkte für einen gezielten Effekt auf die Entwicklung oder Reproduktionsleistung erbracht.
10 The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene.	Die beobachtete Wirkung auf die Fortpflanzung und Entwicklung bei Tieren stimmen mit dem etablierten pharmakologischen Profil von Raloxifen überein.
Developmental assistance	G. Entwicklungshilfe
In embryo foetal developmental studies abortion, but no developmental effects were seen in mice and rats at doses that were at least 860 times or 1700 times higher than the dose in humans, respectively.	In Studien zur Embryonal und Fetalentwicklung bei Mäusen und Ratten wurden unter Dosierungen, die mindestens das 860fache bzw. das 1700fache der humantherapeutischen Dosis betrugen, zwar Aborte, aber keine Entwicklungsstörungen beobachtet.
Developmental toxicity testing	Developmental toxicity testing
Slight developmental effects have been observed in rabbits administered anidulafungin during pregnancy, in the presence of maternal toxicity (see section 5.3).	Bei Kaninchen, denen man Anidulafungin während der Trächtigkeit verabreicht hatte, wurden, bei einer Dosierung, die eine toxische Wirkung beim Muttertier aufwies, geringfügige Entwicklungsstörungen beobachtet (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have not shown evidence of selective developmental toxicity or effects on reproductive function and fertility (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien haben keine Hinweise für eine selektive Entwicklungstoxizität oder für Auswirkungen auf die Reproduktion und Fruchtbarkeit erbracht (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have not shown any teratogenic effects of clinical relevance, however developmental toxicity has been observed (see section 5.3).	Remeron kann die Konzentrationsfähigkeit und Wachsamkeit (insbesondere zu Beginn der Behandlung) beeinträchtigen.
Studies in animals have not shown any teratogenic effects of clinical relevance, however developmental toxicity has been observed (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien haben keine teratogenen Effekte von klinischer Relevanz gezeigt, jedoch wurde eine Entwicklungstoxizität beobachtet (siehe Abschnitt 5.3).
Endocrine disruption is not in itself an adverse outcome but a mechanism, which may have carcinogenic, reproductive, developmental or behavioural effects.	Endokrine Modulation ist kein negativer Endpunkt an sich, sondern vielmehr ein Mechanismus, der potentiell kanzerogene Effekte bzw. Fortpflanzungs , Entwicklungs oder Verhaltensstörungen hervorrufen kann.
Developmental Toxicity Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits.	Entwicklungstoxizität In Studien zur Entwicklungstoxizität bei Ratten und Kaninchen war Raltegravir nicht teratogen.
In the latter (covering embryotoxicity, teratogenicity and developmental toxicity), undesirable effects observed were considered to be secondary to the hypoglycaemic effects induced by the compound in dams and in offspring.	Bei letzteren (Studien zur Embryotoxizität, Teratogenität und Entwicklungstoxizität) wurden unerwünschte Wirkungen beobachtet, von denen man annimmt, dass sie als Folge der durch die Substanz bei den Muttertieren und deren Nachkommen induzierten hypoglykämischen Wirkungen auftraten.
No adverse developmental effects were observed in rats and rabbits at doses of up to 300 and 60 micrograms kg day, respectively.	60 Mikrogramm kg Tag wurden keine unerwünschten Wirkungen auf die Entwicklung bei Ratten und Kaninchen beobachtet.
The no observed effect level for developmental effects was observed at 3 (valsartan) and 4 (amlodipine) fold the clinical exposure (based on AUC).	4fache (Amlodipin) der klinischen Exposition (basierend auf der AUC).
Developmental effects observed in rabbits (slightly reduced foetal weights) occurred only at the highest dose tested, a dose that also produced maternal toxicity.	Auswirkungen auf die Entwicklung, die bei Kaninchen gesehen wurden (leicht verringertes Gewicht der Föten), traten nur bei der höchsten Dosis auf, einer Dosierung, die auch eine toxische Wirkung beim Muttertier aufwies.
See also Developmental editor Book editor References	ISBN 978 3 934054 31 8 Johannes Schneider, Martin Bruch (Hrsg.
PhD in developmental cardiology at Leiden University.	Erwerb der Doktorwürde in Entwicklungskardiologie (cum laude) an der Universität Leiden.
PhD in developmental cardiology at Leiden University.	Studienabschluß in Medizin und Erwerb der Doktorwürde in Entwicklungskardio logie an der Universität Leiden, Niederlande.
These activities are of a developmental nature.	Diese Aktivitäten tragen Entwicklungscharakter.
Although no other developmental effects were observed, the applied doses were not sufficiently in excess of the human therapeutic dose to provide an adequate margin of safety.	Auch wenn keine weiteren Effekte auf die Fruchtentwicklung beobachtet wurden, lagen die applizierten Dosen nicht ausreichend über der beim Menschen angewendeten therapeutischen Dosis, um einen angemessenen Sicherheitsabstand bestimmen zu können.
Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.	Studien zur Entwicklungstoxizität wurden vorher an Kaninchen durchgeführt.
Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.	In diesen Studien erhielten Kaninchen orale Gaben von 3, 10 und 20 mg kg Tag.
Education PhD in developmental cardiology at Leiden University.	Bildung Erwerb der Doktorwürde in Enrwicklungskardiologie (cum laude) an der Universität Leiden.
Spalding and his influence on research in developmental behavior.	Philip Howard Gray Spalding and his influence on research in developmental behavior.
The sexual abuse interview for those with developmental disabilities .	Wege zur Selbstheilung für Frauen, die sexuelle Gewalt erfahren haben.
) , (Developmental history of the liver fluke (Distonum hepatic dt.	ISBN 88 7164 130 2 Einzelnachweise Weblinks Leuckart Wall Charts
Animal studies have shown developmental toxicity (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien haben Entwicklungstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
The ELDR amendments address these developmental and financial concerns.	Die Änderungsanträge der ELDR richten sich auf diese Entwicklungs und Finanzbelange.
While developmental (i.e., ontogenetic) processes can influence subsequent evolutionary (e.g., phylogenetic) processes (see evolutionary developmental biology), individual organisms develop (ontogeny), while species evolve (phylogeny).	Entwicklungsbiologie In der Entwicklungsbiologie und Medizin wird unter Ontogenese die Entwicklung des einzelnen Lebewesens von der befruchteten Eizelle zum erwachsenen Lebewesen (nach Ernst Haeckel 1866) verstanden.
One is called RELN it's involved in early developmental cues.	Eins heißt RELN es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.
1942) May 12 Erik Erikson, Danish American developmental psychologist (b.	Mai Erik H. Erikson, deutsch US amerikanischer Psychologe und Psychoanalytiker ( 1902) 12.
A. Scappaticci Jr. The behavioral and developmental physiology of nematocysts.	A. Scappaticci Jr. The behavioral and developmental physiology of nematocysts.
In general, transformation is a complex, energy requiring developmental process.	Die einfachste Methode zur Transformation ist die Verwendung chemisch kompetenter Zellen.
Animal studies have revealed minimal developmental toxicity (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien haben eine minimale Entwicklungstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an