Translation of "develop relationships" to German language:

Dictionary English-German

Develop - translation :

Develop relationships - translation :

Keywords : Entwickeln Entwicklung Entwickelt Fähigkeiten Neue Beziehungen Beziehung Zwischen Frauen Viele

Examples (External sources, not reviewed)

As economic relations deepen, cultural relationships develop.	Mit Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen entstehen auch kulturelle Beziehungen.
How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?	Wie können wir anderen Mädchen dabei helfen, gesunde Beziehungen mit ihren Vätern zu entwickeln?
Members inside peer groups also learn to develop relationships with others in the social system.	Als Peergroup gelten Gruppen mit Mitgliedern meist auch ähnlicher sozialer Szene.
So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?	Also fragte ich die Mädchen Wie können wir anderen Mädchen dabei helfen, mit ihren Vätern gesunde Beziehungen zu entwickeln?
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	Man könnte Freundschaftsbeziehungen, Geschwisterbeziehungen, eheliche Beziehungen, kollegiale Beziehungen, nachbarschaftliche Beziehungen und so weiter haben.
In countries afflicted by religious conflict, such as Nigeria, this means helping religious leaders to develop strong inter community relationships.	In Ländern wie Nigeria, die von religiösen Konflikten betroffen sind, kann religiösen Führern dabei geholfen werden, starke Beziehungen zu anderen Glaubensrichtungen zu entwickeln.
The Council also expresses its willingness to continue to develop productive working relationships with regional and subregional organizations in addressing conflict.	Der Sicherheitsrat beschließt, unter aktiver Beteiligung von Nichtratsmitgliedern eine weitere Überprüfung der Erfüllung der Verpflichtungen vorzunehmen, die auf seiner Sitzung auf Ebene der Staats und Regierungschefs eingegangen wurden.
Relationships	BeziehungenGenericName
Relationships...	Beziehungen...
Relationships	TextcursorMouse Cursor Shape
In the case of the United States and Canada, these comprehensive relationships are already a reality, while other partners like Japan, the Republic of Korea, New Zealand and Australia are keen to develop similar relationships.	Im Falle der USA und Kanadas sind diese weitreichenden Beziehungen schon Realität, während andere Partner wie Japan, die Republik Korea, Neuseeland und Australien danach streben, ähnliche Beziehungen aufzubauen.
Political, economic and cooperation aspects cannot be dissociated from each other if we want our relationships to develop in a balanced way.	Wenn wir eine ausgewogene Entwicklung unserer Beziehungen anstreben, lassen sich die politischen und wirtschaftlichen Aspekte nicht von denen der Zusammenarbeit trennen.
Project relationships	Projektbeziehungen
Third relationships.	Drittens, Beziehungen.
During the week , we have only some standard relationships, normalized relationships	Durch die Woche haben wir nur genormte Beziehungen
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.	Gute Beziehungen, schlechte Beziehungen, ärgerliche Beziehungen, skeptische Beziehungen, und ich werde mich auf das Kernelement einer Interaktion bei einer Beziehung konzentrieren.
Shows project relationships.	Zeigt die Projektbeziehungen an.
Pharmacokinetic Pharmacodynamic relationships	Zusammenhang zwischen den pharmakokinetischen und den pharmakodynamischen Eigenschaften
Data is relationships.	Daten sind Beziehungen.
4.4.2 Organisational relationships	4.4.2 Organisatorische Beziehungen
Atypical employment relationships	Atypische Beschäftigungsverhältnisse
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.	Aber was sich gerade richtig anfühlt für die Führungskraft im mittleren Alter, kann ein Problem für einen Jugendlichen sein, der Beziehungen von Angesicht zu Angesicht entwickeln muss.
Siemens argues that long established supplier relationships have so far prevented new bidders from emerging and that, with some effort, customers could develop new supply sources.	Die schon seit langem bestehenden Lieferbeziehungen hätten bisher verhindert, dass neue Bieter auf den Markt treten und dass sich die Kunden neue Lieferquellen erschließen.
Second, security. Third, relationships.	Zweitens, Sicherheit. Drittens, Beziehungen.
Human relationships are complex.	Menschliche Beziehungen sind kompliziert.
11 Pharmacokinetic pharmacodynamic relationships	Zusammenhänge Pharmakokinetik Pharmakodynamik
Interestingly, data is relationships.	Interessanterweise sind Daten Beziehungen.
Relationships, and the mind.	Beziehungen, und der Geist.
Jerusalem sorrow matchmaking, relationships	Jerusalem Trauer Coupling
Let's look at relationships.	Schauen wir uns die Beziehungen mal an.
Relationships can be there.	Beziehungen können dort für dich existieren.
Social and biological relationships could be analysed, and the question of parental relationships thought out	Soziale und biologische Verwandtschaften können analysiert und die Frage der Abstammungsbeziehungen kann von Grund auf neu gestellt werden.
culture,humor,love,relationships,sex	culture,humor,love,relationships,sex
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
children,comedy,humor,relationships,sex	children,comedy,humor,relationships,sex
We love relationships very complex.	Wir lieben Beziehungen.
Those relationships evidently went sour.	Diese Beziehungen schlugen nachweislich um und verschlechterten sich.
Human relationships are very complex.	Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.
), Encyclopedia of Human Animal Relationships .	) Encyclopedia of Human Animal Relationships .
relationships, hobbies, interests, entertainment, etc.).	) Religiosität und Spiritualität , Kapitel Positive Psychologie.
When the relationships are suspended.	und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
When the relationships are suspended.	Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden,
When the relationships are suspended.	und wenn die hochträchtigen Kamelweibchen vernachlässigt werden,
Relationships how do you negotiate?	Beziehungen wie verhandelt man?
Most relationships, they promote duality.	Die meisten Beziehungen fördern die Dualität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an