Translation of "decline an order" to German language:

Dictionary English-German

Decline - translation :

Ablehnen

Decline an order - translation :

Rückgang eine Bestellung

Order - translation :

Auftrag

Keywords : Ablehnen Lehne Niedergang Verweigere Verfall Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl

Examples (External sources, not reviewed)

One is a decline in order.	Zunächst leidet die Ordnung darunter.
What's the effect of that? One is a decline in order.	Wozu führt das? Zunächst leidet die Ordnung darunter.
We have an industry in decline in the Community an industry which is in decline for a number of reasons.	Ich gebe Herrn Davignon darin völlig recht, daß die sozialen Aspekte hier eine wesentliche Rolle spielen.
Yet, instead of building such an order, Obama s presidency has so far been a mighty struggle to stem the decline in American power.	Doch anstatt eine solche Ordnung aufzubauen, ist die Präsidentschaft Obamas bisher ein gewaltiges Ringen im Kampf gegen das Schwinden der amerikanischen Macht gewesen.
In her revelation, Kozłowska received an order to fight with the moral decline of the world, especially with the sins of the clergy.	In den Visionen kämpft Feliksa Kozłowska gegen den moralischen Niedergang der Welt, besonders den des Klerus.
The results indicate an overall decline in antibody levels over time.	Die Ergebnisse zeigen insgesamt eine Verringerung der Antikörperkonzentration im Verlauf der Zeit.
An order's an order.	Befehl ist Befehl.
Also, a decline increase of mark ups should not necessarily be interpreted as an improvement decline in economic performance of that particular sector.	Auch sollte eine Verringerung Erhöhung der Gewinnaufschläge nicht notwendigerweise als Verbesserung Verschlechterung der wirtschaftlichen Leistung des jeweiligen Sektors ausgelegt werden.
An article in Washington Post talks about the decline of Iran's blogestan .	Ein Artikel der Tageszeitung Washington Post bespricht den Rückgang des iranischen Blogistans .
Nowadays sea pollution is an additional factor in the decline of catches.	Dabei ist doch allgemein bekannt, wie sich die Handelsbilanz in diesem Zeitraum ent wickelt hat.
Decline	Ablehnen
Decline	Abgelehnt
But today it is the Westphalian order that is in decline, along with the significance of state borders.	Heute nimmt jedoch die Bedeutung der Westfälischen Ordnung und der Staatsgrenzen als solches ab.
6.9 In order that the tourism alternative for areas in decline is viable, it should meet numerous conditions	6.9 Damit der Tourismus für die Gebiete im Niedergang eine gangbare Alternative ist, müssen verschiedene Voraussetzungen erfüllt sein
When an economy eats into its productive base in order to raise current production, eventually GNP will decline, too, unless policies were to so change that wealth begins to accumulate.	Wenn eine Volkswirtschaft ihre Produktivitätsbasis aufzehrt, um die gegenwärtige Produktion zu steigern, wird langfristig auch das BIP fallen, sofern sich die Politik nicht in einer Weise ändert, die eine Vermögensakkumulierung zur Folge hat.
The decline of parties reflects the decline of class.	Dieser Niedergang der Parteien spiegelt auch den Niedergang der Klassen wider.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Aufstieg und Niedergang des amerikanischen Aufstiegs und Niedergangs
I decline to believe that you are on such an exalted spiritual plane.	Ich nehme Ihnen Ihre vergeistigten Höhenflüge nicht ab.
It's an order.	Das ist ein Befehl.
That's an order.	Das ist ein Befehl!
That's an order!	Das ist ein Befehl!
Without an order?	Ohne Befehl?
It's an order!	Das ist ein Befehl!
It's an order.	Ichselbst ordne es Ihnen an.
It's an order.	Ist das ein Befehl?
Order an ambulance.	bestell einen RettungsWagen.
That's an order.	In Ordnung.
It's an order.	Das ist ein Befehl!
Decline U.S.	Zwischen dem 11. und 14.
Decline invitation	Einladung ablehnen
Decline friendship	Freundschaft ablehnen
FEV1 decline	Verringerung des FEV1 Wertes
FEV1 decline	ug Verringerung des FEV1 Wertes
Rules are also needed in order to guarantee suitable working conditions for drivers and thus prevent a decline in safety.	Es sind auch Regelungen notwendig, um angemessene Arbeitsbedingungen für die Kraftfahrer sicherzustellen und damit einen Verlust an Sicherheit zu verhindern.
Third, Russia is already facing massive demographic decline and an aging and sickening population	Drittens ist Russland bereits jetzt mit dem massiven demografischen Problem einer alternden und kranken Bevölkerung konfrontiert.
Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.	Eine erfolgreiche Reform wird ein wichtiger Schritt sein, um einen Machtverlust Amerikas zu verhindern.
9 79 ) could therefore logically be expected to show an appreciable decline in 1980.	9 79) müßten also logischerweise 1980 beträchtlich gesenkt wer den.
One of these is the need to prevent an abrupt decline in agricultural incomes.	Vor diesen Zwängen stehen Ihre Ausschüsse, und je der befaßt sich mit unterschiedlichen Aspekten des Problems und kommt daher zu unterschiedlichen Er gebnissen.
an order from Us.	(WIR sandten sie hinab), als Angelegenheit von Uns.
This is an order.	Das ist ein Befehl.
Is that an order?	Ist das ein Befehl?
That's an order, Tom.	Das ist ein Befehl, Thomas.
an order from Us.	auf Grund Unseres Befehls.
Let's place an order.	Wir erteilen einen Auftrag.
That was an order.	Das war ein Befehl!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an