Translation of "debit collection" to German language:
Dictionary English-German
Collection - translation : Debit - translation : Debit collection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debit | Soll |
| Debit Net | Ausgaben |
| Direct debit | Lastschrifteinzug |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| 82 Debit card | 82 Debitkarte |
| 86 Direct debit | 86 Einzugsermächtigung |
| Credit, debit, net | Einnahmen, Ausgaben, Saldo |
| Value date for debit | Wert |
| (debit and credit cards) | (Debit und Kreditkarten) |
| Debit balance on the RTGS account . | Soll Saldo auf dem RTGS Konto . |
| debit the connected NCB s account and | Sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und |
| debit the connected NCB's account and | sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . |
| (c) A payer shall have the possibility to instruct his or her payment service provider to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity, or both. | (c) Zahler können ihrem Zahlungsdienstleister die Anweisung erteilen, Lastschrifteinzüge auf einen bestimmten Betrag oder eine bestimmte Periodizität oder beides zu begrenzen. |
| The ATM has swallowed my debit card. | Der Geldautomat hat meine EC Karte geschluckt. |
| Target launched its PIN based debit card, the Target Check Card, which was later re branded the Target Debit Card. | 2001 kündigte Target an, dass man die Dayton s and Hudson s Filialen unter dem Namen Marshall Fields weiterlaufen lassen wolle. |
| (b) With the first direct debit transaction and one off direct debit transactions and with each subsequent direct debit transaction, the payee shall send the mandate related information to his or her payment service provider. | (b) Der Zahlungsempfänger übermittelt mit der ersten Lastschrift, bei einmaligen Lastschriften und bei jeder nachfolgenden Lastschrift seinem Zahlungsdienstleister die Mandatsangaben. |
| Yet the debit market is breaking records today. | Der Obligationenmarkt reißt heute aber sämtliche Rekorde. |
| Requirements for credit transfer and direct debit transactions | Anforderungen an Überweisungen und Lastschriften |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Überwachungsrahmen für Überweisungs und Lastschriftsysteme |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Payment cards, prepaid cards and prepaid electronic debit cards | Zahlungskarten, vorbezahlte Karten und elektronische Geldbörsen. |
| For instance , the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders . | Beispielsweise können seit der Einführung der SEPA Lastschrift im November 2009 Lastschriften erstmals auch grenzüberschreitend getätigt werden . |
| Quite a collection of, uh... collection. | Das ist ja... eine schöne Sammlung. |
| The SEPA Direct Debit is closer to the first model . | Das SEPA Lastschriftverfahren gleicht eher dem ersten Modell . |
| The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as | Der EPC hat das europaweite Lastschriftsystem ( pan European direct debit , PEDD ) wie folgt definiert |
| ELV ( Elektronisches Lastschriftverfahren , electronic debit advice procedure) online or offline. | ELV (Elektronisches Lastschriftverfahren) online oder offline. |
| The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications | Fernzahlungsmittel umfassen insbesondere Zahlungskarten ( Kreditkarten , Debitkarten mit direkter oder späterer Belastung oder Charge Cards ) sowie Karten , die die Abwicklung von Bankgeschäften per Telefon oder von zu Hause aus ermöglichen |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben. |
| Similarly most national debit cards cannot operate across national borders.17 | Auch die meisten nationalen Debitkarten können im Ausland nicht eingesetzt werden.17 |
| It is therefore our duty to debit, as we have done. | Nun ist der Prozentsatz beim Absatz ziemlich unterschiedlich. |
| The aim of the SEPA Direct Debit Rulebook is to express a complete set of business rules , practices and standards which will govern the SEPA Direct Debit scheme . | Ziel des Regelwerks für SEPA Lastschriften ist es , umfassende Geschäftsregeln , praktiken und standards für das SEPA Lastschriftverfahren festzulegen . |
| Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator . | Instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the Earliest Debit Time Indicator or the Latest Debit Time Indicator . |
| When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . | When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time . |
| The EESC fully supports the measures which allow the consumer to instruct his bank to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity or both and to block any direct debits to the payer s account. | Der EWSA unterstützt die Maßnahmen uneingeschränkt, durch die der Kunde seine Bank anweisen kann, Lastschrifteinzüge auf einen bestimmten Betrag oder eine bestimmte Periodi zität oder beides zu begrenzen und eine beliebige Lastschrift zulasten des Kontos des Zahlen den zu blockieren. |
| The EESC fully supports the measures which allow the consumer to instruct his bank to limit a direct debit collection to a certain amount or periodicity or both and to block any direct debits to the payer s account. | Der EWSA unterstützt die Maßnahmen uneingeschränkt, durch die der Kunde seine Bank anweisen kann, Lastschrifteinzüge auf einen bestimmten Betrag oder eine bestimmte Perio dizität oder beides zu begrenzen und eine beliebige Lastschrift zulasten des Kontos des Zah lenden zu blockieren. |
| collection | Sammlung |
| Collection | Sammlung |
| Collection | Sammlung The collection this track is part of |
| Collection | Sammlung |
| Collection... | Sammlung... |
| Collection | Verbindungsaufbau |
| Collection | SammlungComment |
| Collection | Kollektion |
Related searches : Debit Side - In Debit - Debit Against - Debit Memo - Debit Transaction - Debit From - Debit Payment - Debit Authorization - Debit Item - Debit Position
