Translation of "dealing with claims" to German language:

Dictionary English-German

Claims - translation :

Sprüche

Dealing - translation :

Handeln

Dealing with claims - translation :

Umgang mit Ansprüchen

With - translation :

Mit

Keywords : Behauptet Ansprüche Behauptungen Sagt Womit Handelt Drogen Kümmern Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Europe, which claims to be a community of values, should show greater sensibility in dealing with this question.	Die Europäische Union, die den Anspruch erhebt, eine Wertegemeinschaft zu sein, könnte im Umgang mit diesen Werten größere Sensibilität erkennen lassen.
Amendments 65 and 66 are dealing with the nutrient profiles that foods will have to meet in order to bear claims.	Abänderungen 65 und 66 behandeln die Nährwertprofile, die Lebensmittel aufweisen müssen, damit Werbebehauptungen aufgestellt werden dürfen.
Amendments 73 to 84 are dealing with the authorisation procedures for health claims, and amendments 87 to 89 extend the transition periods.	Abänderungen 73 bis 84 betreffen die Genehmigungsverfahren für gesundheitsbezogene Angaben, und Abänderungen 87 bis 89 verlängern die Übergangsfristen.
So we're dealing with meters cubed, we're not dealing with	So dass wir es zu mit Kubikmeter tun, sind wir nicht mit tun
Dealing with Forms	Formulare verarbeiten
Dealing with Enemies	Umgang mit Feinden
OK, what if we're dealing with, let's say we're dealing with water.	OK, haben was ist, wenn wir geht, wir sagen wir tun mit Wasser.
We're dealing with power.	Dort behandeln wir die Wirkstärke.
3.3 Dealing with flexibility	3.3 Umgang mit Flexibilität
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Wir arbeiten wirklich mit der Bundesregierung wir arbeiten wirklich mit den Bildungsministerien.
We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education.	Wir arbeiten wirklich mit der Bundesregierung wir arbeiten wirklich mit den Bildungsministerien.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Wir haben es nicht mit asymmetrischer Information zu tun, sondern eher mit unterschiedlichen Graden von keiner Information.
By not dealing with it!	Sie kümmert sich einfach nicht darum!
We're dealing with parabolic mirrors	Wir haben mit Parabolspiegeln zu tun.
4.7 Dealing with conflicting objectives	4.7 Zielkonflikten begegnen
We are dealing with fish.	Wir beschäftigen uns mit Fisch.
I'm not dealing with you.	Ich verhandle nicht mit dir.
You're dealing with me, Ryker.	Du verhandelst mit mir, Ryker.
So the question is, if you're dealing with something like, let's say you're dealing with potassium.	Also die Frage ist, wenn man es mit etwas zu tun, nehmen wir an, es ist Kalium.
Dealing with seniority claims under national law involves complex questions, in particular because a mark already removed from the register must be considered as if it were still registered.	Die Behandlung von Senioritätsansprüchen nach nationalem Recht wirft komplexe Fragen auf, insbesondere da eine Marke, die bereits aus dem Register entfernt ist. noch so angesehen werden muß, als sei sie noch eingetragen.
filter for dealing with HTML documents	Filter, um HTML Dokumente zu behandeln
filter for dealing with Nroff documents	Filter, um nroff Dokumente zu behandeln
filter for dealing with Texinfo documents	Filter, um Texinfo Dokumente zu behandeln
Let's see what we're dealing with.	Wir wollen mal sehen womit wir es zu tun haben.
I know what I'm dealing with.	Ich weiß, womit ich es zu tun habe.
I know who we're dealing with.	Ich weiß, mit wem wir es zu tun haben.
Tom has trouble dealing with stress.	Tom kann schlecht mit Stress umgehen.
Green A LED dealing with playback	Grün Eine LED für Wiedergabeoptionen.
Red A LED dealing with recording	Rot Eine LED für Aufnahmeoptionen.
We're dealing with myth, not history.	Es geht hier um einen Mythos, nicht um Geschichte.
We're dealing with liters and atmospheres.	Wir haben es mit Litern und Atmosphären zu tun.
We've been dealing with oxidation numbers.	Wir haben uns mit Oxidationszahlen beschäftigt.
Then you're dealing with something else.	Sonst habt ihr es mit etwas anderem zu tun.
You're not dealing with a triangle.	Es handelt sich nicht um ein Dreieck.
Then we're dealing with a line.	Dann haben wir eine Linie.
So we're dealing with aluminum 27.	Also haben wir mit Aluminium 27 tun.
Thanks for dealing with my dad.	Bedankt om dit te delen met pa.
Because we're dealing with x squared.	Weil wir mit x zum Quadrat zu tun haben.
They are not dealing with choirboys.	Sie muß geändert werden.
They are dealing with tough customers.	Sie muß weiter gehen.
We are dealing with facts here.	Das erkenne ich an.
We are dealing with tax revenue.	Wir gehen mit den Steuergeldern um.
We are dealing with the agenda.	Es geht jedoch um die Tagesordnung.
Gentlemen, we're dealing here with vampires.	Meine Herren... wir haben es hier mit Vampiren zu tun.
We're dealing with a clever man.	Wir haben es mit einem gerissenen Mann zu tun.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an