Translation of "dated today" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dated Mary before he dated Alice. | Vor Elke war Tom mit Maria zusammen. |
| This communication is dated 25 November, but only today, nearly four weeks later, is there an early alert. | Diese Mitteilung ist vom 25. November, und erst heute, fast vier Wochen später, gibt es ein early alert. |
| Dated _ | Datum _ |
| The Greek authorities have informed me by letter dated today of the appointment of Mr Kappos as Member of Parliament. | Die deutschen Behörden haben mich am 30. Januar über die Benennung von Herrn Otmar Franz als Mit glied des Parlaments anstelle von Herrn Köhler un terrichtet. |
| ) Cavalier (Not dated. | ) Cavalier (Undatiert. |
| Feminism is dated? | Der Feminismus ist überholt? |
| back dated arrears. | rückwirkend geleistete Zahlungen. |
| I've never dated her! | Ich bin nie mit ihr gegangen. |
| I've dated a lunatic. | Ich war mit einem Verrückten zusammen. |
| Up dated projection 8 | Aktualisierte Projektion 8 |
| Reminder of request dated | Erinnerung an Ersuchen vom Es wird gebeten, für die in Feld |
| Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 . | Schreiben von Herrn Duisenberg vom 21 . April 1999 und Schreiben von Herrn Santer vom 2 . |
| There are two codecisions, one dated 8 July 1999 and one dated 13 April 2000. | Es gab hierzu zwei Entscheidungen, und zwar am 8. Juli 1999 und am 13. April 2000. |
| I've always dated older women. | Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan. |
| However, it is quite dated. | Wo genau, ist unklar. |
| Dated 2000, retrieved January 2008. | Weblinks Einzelnachweise |
| ) Action de grâce (Not dated. | ) Action de grâce (Undatiert. |
| ) Le vase brisé (Not dated. | ) Le Vase brisé (Undatiert. |
| Others' technical knowledge is dated. | Die technischen Kenntnisse anderer sind überholt. |
| Compared with previous report (dated ) | Im Vergleich zur Voruntersuchung (vom ) |
| Bowland replied to the Commission by letter dated 5 October and by email dated 6 October. | Die Firma Bowland antwortete der Kommission mit einem Schreiben vom 5. Oktober und einer E Mail vom 6. Oktober. |
| It was dated three years back. | Der Brief war vor drei Jahren geschrieben. |
| Don't tell me you dated Tom. | Sag bloß nicht, du hättest dich mit Tom verabredet. |
| I dated him for two years. | Ich war zwei Jahre mit ihm zusammen. |
| Tom dated Mary for three years. | Tom war drei Jahre mit Maria zusammen. |
| The answer was dated 31 January. | Die Antwort ist vom 31. Januar. |
| E. form dated valid from to .. | Vordruck E ., ausgestellt am gültig vom bis . . |
| It is dated 16 April 2002. | Diese Methodik trägt das Datum 16. April 2002. |
| Letter dated 29.7.1994 (see footnote 52). | Schreiben vom 29.7.1994, ( siehe Fn 52). |
| Memo from Mr Sureau dated 14.1.2004. | Vermerk von Herrn Sureau vom 14. Januar 2004. |
| Spain replied by letter dated 25 November 2003 and provided further information by letter dated 14 April 2004. | Spanien antwortete mit Schreiben vom 25. November 2003 und erteilte mit Schreiben vom 14. April 2004 weitere Auskünfte. |
| The missing information was submitted by letter dated 19 April 2002 and supplemented by letter dated 7 May 2002. | Die fehlenden Informationen wurden mit Schreiben vom 19. April 2002 nachgereicht und mit Schreiben vom 7. Mai 2002 ergänzt. |
| This Buddhist image cannot be dated exactly. | Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden. |
| I've never dated anyone taller than me. | Ich war noch nie mit jemandem zusammen, der größer war als ich. |
| Tom has dated both Mary and Alice. | Tom war schon sowohl mit Maria als auch mit Elke zusammen. |
| Layla thought she dated a nice guy. | Layla dachte, sie geht mit einem netten Typen aus. |
| They dated it, and began to sign. | Zu diesem Zweck wurde am 12. |
| While the former is dated 1741, No. | Während ersteres 1741 datiert ist, wurde Nr. |
| This is the out dated 'shield' theory. | Das ist die alte Theorie vom Schutzschild. |
| E 303 dated issued by the institution | E 303 vom , ausgestellt vom Träger |
| KWW submitted comments dated 6 June 2000. | Die KWW übermittelte ihre Kommentare am 6. Juni 2000. |
| IAEA document INFCIRC 263 dated October 1978. | IAEO Dokument INFCIRC 263 vom Oktober 1978. |
| IAEA document INFCIRC 290 dated December 1981. | IAEO Dokument INFCIRC 290 vom Dezember 1981. |
| this certificate invalidates the E . form dated | Durch diese Bescheinigung wird der Vordruck E . vom . ungültig |
| Letter SG(2000) D 106283 dated 14.8.2000. | Schreiben SG(2000) D 106283 vom 14.8.2000. |
Related searches : Email Dated - Agreement Dated - Dated With - Dated In - Not Dated - Dated October - Dated Effective - Dated Look - Dated Yesterday - Were Dated - Dated May
