Übersetzung von "heutigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Heutigen Wochentag anzeigen | Display day of the week |
| Heutigen Tag auswählen | Select the current day |
| Zum heutigen Tage | As of today |
| Beim heutigen Nachmittag. | Like it was this afternoon. |
| Die heutigen Lagernachrichten. | Today's camp news. |
| Dieser Zwiespalt ergibt sich aus dem Erleben der heutigen Zeit, der heutigen Geschehnisse. | During its next July session, the European Parliament will be obliged to tackle fundamental problems for the life of the Community. |
| Und die heutigen Favoriten? | Today's favorites? |
| Heutigen Tag anzeigenscroll backward | Scroll to Today |
| Willkommen zur heutigen Veranstaltung | Welcome everyone to our event tonight |
| Zurück zur heutigen Situation | So cut to now. |
| Und die heutigen Schlagzeilen? | This story is on every wire in the world right now. |
| Vielleicht am heutigen Nachmittag? | Perhaps this very afternoon. |
| Er befand sich mehrere hundert Meter westlich der heutigen Küstenlinie des heutigen Ortsteils Westerland. | It was several hundred metres west of the present coast line of the present day village of Westerland. |
| Wenn europäische Solidarität einen Sinn hat, dann am heutigen Tag, bei der heutigen Abstimmung! | If European solidarity ever meant anything, it means something in this vote today. |
| Die namensgebende Stadt Geldern selbst liegt im heutigen Nordrhein Westfalen, also außerhalb der heutigen Niederlande. | Geldern, the original seat of the dukes, today is in Kleve, Germany. |
| So viel zur heutigen Stunde. | So much for today's lesson. |
| Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe. | Young people nowadays are fools. |
| Die heutigen Bauwerke sind Rekonstruktionen. | It is about in length. |
| Und für die heutigen Kosten? | And for present expenses? |
| Genießen Sie den heutigen Sommertag! | Enjoy this summer day. |
| Vogeldinosaurier sind unsere heutigen Vögel. | Avian dinosaurs are our modern birds. |
| 19 Prozent der heutigen Weltbevölkerung, | 19 percent of the world's population today, |
| Ein Dichter der heutigen Zeit. | Marcus A modern day poet. |
| (') Siehe Protokoll der heutigen Sitzung. | See minutes of this sitting. |
| (') Siehe Protokoll der heutigen Sitzung. | See minutes of the sitting. |
| (') Siehe Protokoll der heutigen Sitzung. | (Applause from various quarters) |
| (') Siehe Protokoll der heutigen Sitzung. | See the minutes of this sitting. |
| Zurück zu der heutigen Vorlage. | Back to today. |
| Die Fakten zum heutigen Nepal. | The facts on today's Nepal. |
| Und kommen zur heutigen Zeit. | And come to present times. |
| Ausbau der Straße auf heutigen Standard | upgrading the road to current design standards |
| Trotzdem blieben bis zum heutigen Tag | Until today, however, had gone . |
| Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar. | The telephone is essential to modern life. |
| Hast du die heutigen Abendnachrichten gesehen? | Did you watch this evening's news? |
| Die geistesgeschichtliche Lage des heutigen Parlamentarismus. | Die geistesgeschichtliche Lage des heutigen Parliamentarismus , 1923. |
| ins Gebiet des heutigen Murrhardt vor. | It flows northeast before turning west to cross Murrhardt. |
| Jahrhunderts im heutigen Kalifornien 21 Missionsstationen. | External links Ajuntament de Petra Ajuntament de Petra |
| Unsere heutigen Probleme sind keine politischen. | Our problems today are not political. |
| Namaste, Wilkommen, allemann zum heutigen Satsang. | Om. Namaste, welcomes everyone to satsang today. |
| Foto. Und für die heutigen Kosten? | And for present expenses? |
| An alle Graduierenden des heutigen Tages | To all today's graduates |
| Und das sind die heutigen Konstellationen. | And those are the constellations of today. |
| Reicht der heutigen Einheit Ziele abschließen | Enough of today's unity to complete objectives |
| Was ist mit einer heutigen Gesellschaft? | What about a society today? |
| Ganz so wie die heutigen Videokonferenzen. | This is just like video conferencing today. |
