Translation of "data which" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Data integrity is the opposite of data corruption, which is a form of data loss. | Als Konsistenz bezeichnet man bei Datenbanken die Korrektheit der in der Datenbank gespeicherten Daten. |
| Air data systems based on surface static data only, i.e., which dispense with conventional air data probes | Luftwertesystemen, die ausschließlich auf der Basis statischer Oberflächenwerte arbeiten, d. h., die konventionelle Luftwertesensoren unnötig machen, |
| The transit declaration is organised into data groups, which contain data attributes. | Die Versandanmeldung ist in Datengruppen untergliedert, die Datenattribute enthalten. |
| Which organisations are responsible for data verification? | Verfügen sie über ausreichende personelle und sonstige Ressourcen, um ihre Datenverwaltungsaufgaben wahrzunehmen? |
| the data protection laws of the country in which the data exporter is established, or | den Datenschutzbestimmungen des Landes, in dem der Datenexporteur ansässig ist, oder |
| Supplementary data should only be transmitted by those countries for which actual data are available. | Lediglich Länder, für die tatsächlich erhobene Daten verfügbar sind, übermitteln ergänzende Daten . |
| charges, which are not distinguished in these data. | Anmerkung Die von einigen Mitgliedstaaten den Netzgebühren hinzugerechneten nicht netzbezogenen Kosten werden bei diesen Daten nicht differenziert. |
| Data importer to indicate which option it selects | Der Datenimporteur wählt die Möglichkeit _ |
| data which identify the person, group or entity | zur Identifizierung der Person, Vereinigung oder Körperschaft |
| 2.2 The tags themselves consist of an electronic circuit which stores data, and an antenna which communicates the data via radio waves. | 2.2 Die Etiketten selbst bestehen aus einem elektronischen Schaltkreis, der Daten speichert, und einer Antenne, die die Daten über Funk weitergibt. |
| personal data must be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the data were collected or for which they are further processed | Personenbezogene Daten müssen in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betreffenden Personen ermöglicht, und dürfen nicht länger aufbewahrt werden, als es für den Zweck, für den sie erhoben wurden oder weiterverarbeitet werden, erforderlich ist. |
| personal data must be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the data were collected or for which they are further processed | Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig sein und erforderlichenfalls auf den neuesten Stand gebracht werden. |
| Which statistical units are applied in which part of the data set? | Welche statistischen Einheiten werden in welchen Teilen des Datensatzes verwendet? |
| personal data must be kept in a form which permits identification of the data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the data were collected or for which they are subsequently processed | den internationalen Übereinkommen über die Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates, |
| This uses a series of forms in which the key data (which will appear in XBRL tags) are entered in data entry fields. | Seit 2009 verpflichtet die US amerikanische Börsenaufsichtsbehörde SEC große Unternehmen, Fonds und Auskunfteien, ihre Daten in XBRL abzuliefern. |
| It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. | Es liest CAD Daten, das sind Daten des Produktdesigns, die von professionellen Produktdesignprogrammen erstellt werden. |
| (31) validation data means data which are used to validate an electronic signature or an electronic seal. | (31) Validierungsdaten sind Daten, die zur Validierung einer elektronischen Signatur oder eines elektronisches Siegels verwendet werden. |
| fleets for which CPUE data series are collected but the data are presently only used for biological purposes (length and age composition, maturity data). | Flotten, für die CPUE Datenreihen vorliegen, sofern diese Daten gegenwärtig nur zu biologischen Zwecken eingesetzt werden (Längen und Alterszusammensetzung, Geschlechtsreifedaten). |
| A certifying officer may certify data which have been | Belgien |
| the purpose for which their personal data are processed | die Identität der für die Verarbeitung der Daten Verantwortlichen, |
| the purpose for which their personal data are processed | die Empfänger ihrer personenbezogenen Daten, |
| Data, data, data. | Daten, Daten, Daten. |
| The descent vehicles transmitted data to the buses, which acted as data relays as they flew by Venus. | Die Landesonde übertrug dann 110 Minuten lang Daten, bevor die Muttersonde die Funkreichweite verließ. |
| Data has a characteristic called a scope, which describes where in a program the data may be used. | Eine reentrante Methode verhält sich daher so, als wäre sie implizit in eine Transaktion gekapselt. |
| by blocking data transmission on vehicle data bus systems, which are used to transmit data, required to ensure the correct functioning of other immunity related functions | durch Blockieren der Datenübertragung über Datenbussysteme des Fahrzeugs, die zur Übermittlung von Daten benutzt werden, die zu Sicherstellung der korrekten Funktionsweise anderer Funktionen im Zusammenhang mit der Störfestigkeit erforderlich sind |
| Any personal data, including health data, included in the repository shall be stored for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected or for which they are further processed. | Alle im Speicher erfassten personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, dürfen nur so lange gespeichert werden, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden oder weiterverarbeitet werden, erforderlich ist. |
| General description of which methods are used in which part of the data set. | Allgemeine Angaben zu den in den einzelnen Teilen des Datensatzes angewandten Methoden. |
| In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). | Der Begriff Business Intelligence, Abkürzung BI, wurde ab Anfang bis Mitte der 1990er Jahre populär und bezeichnet Verfahren und Prozesse zur systematischen Analyse (Sammlung, Auswertung und Darstellung) von Daten in elektronischer Form. |
| The most common OPC specification is OPC Data Access, which is used to read and write real time data. | OPC HDA (Historical Data Access) Spezifikation zur Übertragung historischer Werte. |
| General safety The CPMP reviewed the available data, which included overall summaries of clinical studies and post marketing data. | Allgemeine Sicherheit Der CPMP prüfte die verfügbaren Daten, die allgemeine Zusammenfassungen von klinischen Studien sowie Post Marketing Daten umfassten. |
| (9) electronic signature creation data means unique data which are used by the signatory to create an electronic signature | (9) elektronische Signaturerstellungsdaten sind eindeutige Daten, die vom Unterzeichner zum Erstellen einer elektronischen Signatur verwendet werden |
| The data elements which may be provided for each transit procedure are set out in the data requirements table. | Bei der Gesamtzahl der Packstücke handelt es sich um die Anzahl der Einzelpositionen, die so verpackt sind, dass sie nicht ohne Entfernen der Verpackung getrennt werden können, oder bei unverpackter Ware um die Stückzahl. |
| the owner keeps a record on the production data, including morbidity and mortality data, which must be updated regularly | der Besitzer Halter führt Buch über Produktionsdaten einschließlich der Morbiditäts und Mortalitätsdaten diese Aufzeichnungen sind regelmäßig zu aktualisieren |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen |
| Secondly, useful data which would, on entry, be removed anyway. | Diese Daten kann man in einer angemessenen und legalen Art und Weise verwenden. |
| Configure which data should be shown in the Information Panel. | Einrichtung der Daten, die im Informationsbereich angezeigt werden sollen. |
| (1) Data quality rules, which are taken from ISO 14044, | 1) Datenqualitäts vorschriften gemäß ISO 14044 |
| 3 Unweighted average for countries for which data are available. | 3 Ungewichteter Durchschnitt für Länder, für die Daten zur Verfügung stehen. |
| 3 Unweighted average for countries for which data are available. | 3 Ungewichteter Durchschnitt von Ländern, für die Daten zur Verfügung stehen. |
| (a) the purpose for which their personal data are processed | a) den Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, |
| t is the year in which the data are requested. | t Jahr, in dem die Daten angefordert werden. |
| t is the year in which the data are requested | t Jahr, in dem die Daten angefordert werden. |
| If the data are calculated, which is the method used? | Falls die Daten berechnet werden, welche Methode wenden Sie dabei an? |
| No evidence has been submitted which could challenge these data. | Es wurden keine Beweise übermittelt, die etwas an der Stichhaltigkeit dieser Daten geändert hätten. |
| (25) electronic time stamp means data in electronic form which binds other electronic data to a particular time establishing evidence that these data existed at that time | (25) elektronischer Zeitstempel sind Daten in elektronischer Form, die andere elektronische Daten mit einem bestimmten Zeitpunkt verknüpfen und dadurch den Nachweis erbringen, dass diese Daten zu diesem Zeitpunkt vorhanden waren |
Related searches : Data Which Has - Data Which Are - Which Which - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which - Regarding Which - Employees Which - Which People - Which Shows - That Which
