Translation of "data sheet" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Data sheet - translation :

Datenblatt

Sheet - translation :

Blatt

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Laken Vorstrafenregister Bettlaken Blatt Tuch

Examples (External sources, not reviewed)

Data Sheet	Datenblatt
Data sheet	Verordnung (EU) 2017 2403 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2017 über die nachhaltige Bewirtschaftung von Außenflotten und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1006 2008 des Rates (ABl. L 347 vom 28.12.2017, S. 81).
marble Data Sheet	Datenblatt von marble
DATA SHEET FOR PATIENT DOCUMENTATION	DATENBLATT FÜR DIE PATIENTENDOKUMENTATION
Barcode for data sheet for patient documentation	Barcode für Patienteninformationsbogen
Technical data 120 Gallery External links Spec Sheet French	Mit maximal 160 km h befahren sie die Strecke Rostock Schwerin Hamburg.
Material Safety Data Sheet Lethal Nerve Agent Tabun (GA).	Siehe auch Liste chemischer Kampfstoffe Einzelnachweise
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type	Meldefrequenz Referenzgebiet Berichtigungsindikator Referenzsektorgliederung der Bilanz Bilanzposition Ursprungslaufzeit Datenart Gebiet des Geschäftspartners Sektor des Geschäftspartners Transaktionswährung Schlüsselzusatz Bilanz
For data input the data sheet and the screen mask should be identical in format.	das Wissen, die Qualifikation und die Übung des Benutzers eines Informationssystems
The NCBs send balance sheet data daily to the ECB .	Die NZBen übermitteln der EZB täglich Bilanzangaben .
References External links MSDS (Material Safety Data Sheet) Polymer Structure	Polyolefine sind robuste, flexible Kunststoffe mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten.
References See also Azadodecaborane External links Material Safety Data Sheet	Die Molekülstrukturen, die man bei Carboranen findet, ähneln denjenigen, die man für Borane beobachtet.
See also Lavender Zanthoxylum simulans External links Comprehensive data sheet	Die LD50 für Ratten bei oraler Aufnahme liegt bei 2790 mg kg, bei dermaler Resorption bei 5610 mg kg.
Details of the supplier of the safety data sheet 1.4.	Gemische ABSCHNITT 4 Erste Hilfe Maßnahmen 4.1.
Each patient should be documented using the provided data sheet.	Die Daten jedes Patienten sind im beiliegenden Datenblatt zu dokumentieren.
Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data	Bilanzpositionen Änderung der Vorlagefristen Durchführung bei Bestandsdaten
See also Baralyme References External links Material Safety Data Sheet (MSDS)	Die Löslichkeit in Wasser ist stark temperaturabhängig, bei 20 C lösen sich 56 g l Wasser, bei 80 C 947 g l Wasser.
Each patient should be documented according to the provided data sheet.	Jeder Patient ist entsprechend dem mitgelieferten Datenblatt zu dokumentieren.
ECB publishes a disaggregated Eurosystem statistical balance sheet, including historical data	EZB veröffentlicht disaggregierte Bilanzstatistik für das Eurosystem, einschließlich historischer Daten
Article 32 Access to the safety data sheet information for workers	Artikel 32 Zugang der Arbeitnehmer zum Sicherheitsdatenblatt
Balance sheet total ( CI ) Balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise Balance sheet total broken down by legal status Data by product	Bilanzsumme ( KI ) Bilanzsumme nach dem Sitz der Muttergesellschaft Bilanzsumme nach der Rechtsform Daten nach Produkten
In data sheet view displaying multi row data text fields or images is as easy as within forms.	In der Datenansicht können Sie mehrzeilige Datentext felder oder Bilder genauso wie in Formularen anzeigen.
Data reconciliation based on the summaries of the transport documents, Timber Raw Material Balance Sheet Report, and Processed Timber Balance Sheet Report	Datenabgleich auf Grundlage der Zusammenfassungen von Beförderungsdokumenten, Bilanzbericht für Holz Rohstoffe und Bilanzbericht für verarbeitetes Holz,
Data reconciliation based on the summaries of the transport documents, Timber Raw Material Balance Sheet Report, and Processed Timber Balance Sheet Report	Während der Holzernte wird mithilfe von Kennzeichnungsmarken wie vorstehend beschrieben sichergestellt, dass die Stämme von einem genehmigten Einschlagsort stammen.
Notes References Biography External links Official site German Parliament site Personal data sheet	Charade (Lyrik), Bouvier Verlag, Bonn, 1997 Charade zwei (Lyrik), Bouvier Verlag, Bonn, 2001 Zeit schreiben.
See also Autoignition temperature Fire point Material Safety Data Sheet (MSDS) Petrotest References	Gemische brennbarer Stoffe In Gemischen bestimmt der Dampfdruck der am niedrigsten siedenden Substanz den Flammpunkt des Gemischs.
Data sheet for patient documentation Package leaflet Page of barcode labels and sticker	Datenblatt für die Patientendokumentation Packungsbeilage Barcode Etiketten und Aufkleber
Put the relevant bar code label on the data sheet for patient documentation.	Das vorgesehene Barcodeetikett auf das Datenblatt zur Patientendokumentation kleben.
Data sheet for patient documentation Package leaflet Page of Barcode labels and sticker	Datenblatt für die Patientendokumentation Packungsbeilage Barcode Etiketten und Aufkleber
Data sheet for patient documentation Package leaflet Page of barcode labels and sticker	Datenblatt für die Patientendokumentation Packungsbeilage Barcode Etiketten und Aufkleber
The information on the data sheet should be laid out in a particular way.	Die Information sollte auf dem Beleg gegliedert dargestellt werden.
The corresponding bar code label must be put on the data sheet for patient documentation.	Das vorgesehene Barcodeetikett wird auf den Patientendokumentationsbogen geklebt.
The format of the data sheet and the mask on the screen should be identical.	Bei handschriftlichen Vorlagen oder Formulareinträgen sollte auf die Einhaltung einer gewissen Mindestgüte der Lesbarkeit geachtet werden.
Balance sheet data on general public funds (12 series) and special investors funds (12 series).	Bilanzdaten über Fonds für allgemeine Anleger (12 Zeitreihen) und Fonds für spezielle Anleger (12 Zeitreihen)
The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves .	Die Bilanzdaten werden im Übrigen zur Berechnung des Mindestreserve Solls der Kreditinstitute herangezogen .
You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data.	Sie können Diagramme in eine Tabelle einfügen, um Ihre Daten grafisch darzustellen.
In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry	In einem der vorherigen Kapitel haben Sie gelernt, Daten direkt in Tabellen in der Datenansicht einzugeben. In manchen Fällen jedoch eignen sich Formulare besser für diese Aufgabe
The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics .	Die Daten werden von der EZB zur Erstellung der Bilanzstatistik sowohl der Geldmarktfonds als auch der Kreditinstitute verwendet .
75 of these comments were considered relevant and integrated in the online database information ( Data Sheet Info ).	75 dieser Kommentare wurden als relevant bewertet und in die Online Datenbankinformation ( Data Sheet Info ) übernommen.
information, other than that listed in paragraph 1 of this Article, contained in the safety data sheet	andere Informationen als die in Absatz 1 genannten, die im Sicherheitsdatenblatt enthalten sind
If selected financial information for interim periods is provided, comparative data from the same period in the prior financial year must also be provided, except that the requirement for comparative balance sheet data is satisfied by presenting the year end balance sheet information.	Werden ausgewählte Finanzinformationen für Zwischenperioden vorgelegt, so sind auch Vergleichsdaten für den gleichen Zeitraum des vorhergehenden Geschäftsjahres vorzulegen, es sei denn, die Anforderung der Beibringung vergleichbarer Bilanzinformationen wird durch die Vorlage der Bilanzdaten zum Jahresende erfüllt.
A top sheet and a bottom sheet.	Weißt du, mit einem Bettlaken über und unterhalb...
Page after page and sheet after sheet	Seite um Seite und Blatt für Blatt werden die klassischen Schriften des Lamaismus vervielfältigt, von denen ein einziges Werk hundertacht Bände umfasst.
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .	Es sollten jedoch weitere Maßnahmen zur Vereinbarkeit der nichtfinanziellen und finanziellen Transaktionen sowie der sonstigen finanziellen Stromgrößendaten mit den entsprechenden Bilanzdaten ergriffen werden .
NCBs which were reporting quarterly MMF balance sheet data in accordance with the reduced reporting requirements , or which were reporting neither credit institution nor MMF balance sheet data shall transmit historical MMF data starting at least at the time of joining the euro area , but in any case no earlier than the reference period end September 1997 , where these data are available	NZBen , die vierteljährliche Geldmarktfondsbilanzen im Einklang mit den redu zierten Berichtsanforderungen oder weder Bilanz daten von Kreditinstituten noch von Geldmarktfonds gemeldet haben , übermitteln zumindest ab dem Zeitpunkt des Beitritts zum Euro Währungsgebiet , jedoch nicht vor dem Referenzzeitraum Ende Sep tember 1997 , historische Geldmarktfondsdaten , so weit diese Daten verfügbar sind .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an