Translation of "customer data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This allows data collected from the telephone systems to be used as input data to query databases with customer information and populate that data instantaneously in the customer service representative screen. | Dadurch können die aus den Telefonanlagen gesammelten Daten als Eingabedaten verwendet werden, um Kundeninformationen von den Datenbanken abzufragen und den Bildschirm des Kundendienstmitarbeiters mit ebendiesen Daten aufzufüllen. |
| The manufacturers need reliable data today on customer attitudes tomorrow. | Was können wir von Japan verlangen? |
| Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers | Daten Anzahl der durch kundenbediente Automa ten und Geldautomaten ausgegebenen Euro Banknoten |
| We understand how to integrate data in the cloud with data on premise to create a complete view of the customer. | Wir verstehen, wie Daten in the Cloud mit integrieren Daten auf Voraussetzung um eine vollständige Ansicht des Kunden zu erstellen. |
| when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data. | Zweifel an der Echtheit oder der Angemessenheit zuvor erhaltener Kundenidentifikationsdaten. |
| ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . | ( d ) Zweifel an der Echtheit Kundenidentifikationsdaten . oder der Angemessenheit einer zuvor etwaigen erhaltener |
| Online information generated automatically by software from specific data input by the customer, such as legal and financial data, (in particular such data as continually updated stock market data, in real time) | Online Informationen, die automatisch anhand spezifischer, vom Leistungsempfänger eingegebener Daten etwa aus dem Rechts oder Finanzbereich generiert werden (z. B. Börsendaten in Echtzeit) |
| From a data protection perspective, new obliged entities are designated, and they will have to process personal data (i.e. by performing customer due diligence). | Aus Sicht des Datenschutzes werden neue Verpflichtete benannt, die (im Zuge ihrer Sorgfaltspflicht gegenüber Kunden) personenbezogene Daten verarbeiten müssen. |
| Customer reports capture data across various social networks and profiles that are highly valued by the business. | Mit benutzerdefinierten Berichten von Hootsuite können Daten, die sehr wertvoll für ein Unternehmen sind, aus verschiedenen sozialen Netzwerken und Profilen abgebildet werden. |
| Customer | Korea, Nord |
| Customer | Kunde |
| Customer! | Gast! |
| Customer? | Gast? |
| Customer | Customer |
| Customer... | Kunde... |
| customer means customer of the other authorised operator. | Kunde Kunde des sonstigen zugelassenen Betreibers. |
| The customer is happy, because the customer is God. | Der Kunde ist glücklich, denn der Kunde ist Gott. |
| Customer allocation. | Aufteilung der Abnehmer. |
| A customer. | Ein Herr. |
| Hey... Customer... | Hey...Kunde... |
| A customer? | Die Kunden? |
| A customer? | Eine Klientin? |
| Another customer. | Noch ein Kunde. |
| Customer, Mac. | Ein Kunde, Mac. |
| Another customer. | Noch jemand. |
| New customer | Neuer Kunde |
| Customer 1 | Kunde 1 |
| Customer 2 | Kunde 2 |
| Customer 3 | Kunde 3 |
| Customer 4 | Kunde 4 |
| Customer 5 | Kunde 5 |
| Customer 6 | Kunde 6 |
| Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service. | Das Zusammenstellen von grundlegenden Informationen, so wie es der einzelne Kunde wünscht, beispielsweise das Erarbeiten von Statistiken, ist eine kundengebundene Dienstleistung. |
| 1 Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions . | Anzahl der durch kundenbediente Automaten und Geld automaten ausgegebenen Euro Banknoten Diese Daten sind für Kreditinstitute zwingend vorgeschrieben . |
| 4.6.2 Following an unconditional open data approach risks yielding inconsistent results across information channels from a customer point of view. | 4.6.2 Ein bedingungsloses Konzept der offenen Daten könnte inkohärente Ergebnisse zwischen den einzelnen Informationskanälen für den Verbraucher bringen. |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Die Verfahren zur Feststellung der Kundenidentität umfassen folgende Tätigkeiten ( a ) Identifizierung des Kunden und Überprüfung der Kundenidentität |
| Customer operated machines | Kundenbediente Automaten |
| Customer gold deposits . | Goldeinlagen von Kunden . |
| Customer gold deposits | Goldeinlagen von Kunden |
| Another satisfied customer. | Ein weiterer zufriedener Kunde! |
| Excuse me, customer! | Entschuldigen Sie mich, Gast! |
| Try a customer. | Probeer eens een klant. |
| My oldest customer. | Mein bester Kunde ist weggelaufen. |
| Another customer, mister. | Noch ein Fahrgast, Mister. |
| Oh, a customer. | Oh, ein Kunde. |
Related searches : Customer Data Warehouse - Customer Data Storage - Manage Customer Data - Customer Data Protection - Customer Data Sheet - Customer Satisfaction Data - Maintain Customer Data - Customer Master Data - Customer Data Management - Customer Related Data - Customer Specific Data - Customer Data Integration - Customer Data Privacy - Capture Customer Data
