Translation of "create and run" to German language:

Dictionary English-German

Create - translation :

Create and run - translation :

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue

Examples (External sources, not reviewed)

List and run bookmarks, or create new ones	Lesezeichen auflisten und aufrufen, oder neue anlegen
And so a lot of people did run, create and install it.	And so a lot of people did run, create and install it.
Create a custom vector outline that text will run around	Einen benutzerdefinierten Vektorumriss erstellen, den der Text umfließt
It is easy to create a blog, to run it can be complicated.	Es ist einfach, einen Blog zu schaffen, ihn zu leiten kann kompliziert sein.
We want to be able to create programs that we can actually run.	Wir wollen in der Lage sein, Programme zu erschaffen, die wir auch wirklich ausführen können.
But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.	aber auf lange Sicht, falls es kein Leben dort gibt, erschaffen wir es selbst.
Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.	Andernfalls würde eine Liquiditätskrise zu Zahlungsproblemen bei allen Großschuldnern in der Eurozone führen.
Both market discipline and sound fiscal management are needed to create a reasonable chance of long run price stability.	Um eine vernünftige Chance auf langfristige Preisstabilität zu wahren, bedarf es sowohl Marktdisziplin als auch soliden Haushaltsmanagements.
And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run. But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.	Und falls Leben bereits dort ist, macht es das viel spannender, auf kurze Sicht, aber auf lange Sicht, falls es kein Leben dort gibt, erschaffen wir es selbst.
Run make f Makefile. cvs again to create the configure script, and continue building as normal. This option implies reconfigure.	Führt make f Makefile.cvs erneut aus und erzeugt das configure Skript neu. Der restliche Kompiliervorgang ist dann ganz normal. Diese Option schließt automatisch reconfigure ein.
There is also a need to address specific obstacles still met by young women to create and run a business.	Auch müssen spezifische Hindernisse angegangen werden, denen junge Frauen nach wie vor begegnen, wenn sie ein Unternehmen gründen und betreiben wollen.
We need to build information highways, on which private enterprises can of course then create and run their own vehicles.	Wir müssen die Datenautobahnen errichten, auf denen die privaten Unternehmen dann sozusagen mit ihren eigenen Autos dahinrasen können.
This infrastructure is not hard to create, it's not hard to run, it's not hard to install.	This infrastructure is not hard to create, it's not hard to run, it's not hard to install.
He says, if you run a restaurant, there is no healthy distinction to be made between the value you create by cooking the food and the value you create by sweeping the floor.	Er sagt, wenn Sie ein Restaurant betreiben, kann keine gesunde Unterscheidung getroffen werden zwischen dem Wert, den Sie durch das Kochen erzeugen, und dem Wert, den Sie durch das Fegen des Bodens erschaffen.
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.	Und was passiert wenn wir zunehmend zu Regeln greifen, Regeln und Anreize verbessern Dinge kurzfristig, aber sie kreieren einen Teufelskreis der sie langfristig verschlechtert.
Such rules run not only contrary to the fundamental principles of an open and interconnected Internet infrastructure they also create new privacy risks.	Regeln dieser Art widersprechen nicht nur den grundsätzlichen Prinzipien einer offenen und vernetzten Internetstruktur, sie erzeugen auch neue Datenschutzrisiken.
And if they say, Run, then run.	Und wenn sie sagen Lauf , dann laufen Sie.
The present situation demands that we should create a starting point that prevents such conflicts arising in the long run.	Es wäre ein Gebot der Stunde, eine Ausgangsbasis zu schaffen, die eine solche Auseinandersetzung auf Dauer verhindert.
To demolish and create, and create anew.	Zerstören und schaffen, neu schaffen.
Run along, dear. Run along and enjoy yourself.	Fahr nur, Liebes, und vergnüg dich.
Run, run.	Laufen Sie, laufen Sie.
Run! Run!	Hilfe!
Run! Run!	Versteck dich.
Go ahead, Maggie, run, run, run!	Was stehen Sie hier noch rum?
Run away. Run.	Lauf weg! Lauf!
F5 Run Run	F5 Ausführen Ausführen
Run Run Speed	Ausführen Bewegungs Geschwindigkeit
Run cows run!	Lauft, Kühe, lauft!
Run! Run! Hide!	Lauf, so weit dich deine Füße tragen!
Run, Toto, run!	Flieh, Toto!
Run, Toto, run!	Lauf, Toto!
Run, Nicky, run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, Nicky! Run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, Nicky, run!	Lauf, Nicky, lauf!
Run, fella, run!	Lauf doch, lauf!
Run, Rudi, run.	Lauf, Rudi, lauf.
Suppose you run your business and let me run mine.	Kümmern Sie sich um lhr Geschäft.
And then run?	und schwärt weiter?
The same way as, at the moment, the power stations burn the fuel to create steam, to run the turbine, to create a rotating magnetic...object what we call a rotor, which has got magnets mounted on it, within the generator, to create electricity.	Auf die gleiche Weise wie, im Moment, die Elektrizitätswerke Treibstoff verbrennen, um
Run it out! Run!	Bring ihn raus!
Run along, run along.	Beeil dich, beeil dich.
Run, you fool, run!	Renn, du Idiot!
Dutch! Run! Run, Dutch!	Lauf, Dutch!
There are few areas in which government intervention is known to create value reducing the devastating effects of a bank run is one.	Es gibt einige wenige Bereiche, von denen bekannt ist, dass eine staatliche Intervention dort nützlich ist, und die Verringerung der verheerenden Auswirkungen eines Sturms auf eine Bank sind einer davon.
So we run away from it, and where do we run?	Wir laufen also davor weg, und wohin laufen wir?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an