Translation of "coupled in parallel" to German language:

Dictionary English-German

Coupled - translation :

Gekoppelt

Coupled in parallel - translation :

Parallel gekoppelt

Parallel - translation :

Parallel

Keywords : Gekoppelt Kombiniert Verbunden Kombination Verbindung Parallel Parallele Breitengrad Parallel Parallelen

Examples (External sources, not reviewed)

Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation.	Genetische Veränderung gekoppelt mit polymerischer Physiotechnologie gekoppelt mit Heterotransplatation Transplation von Gewebe zwischen verschiedenen Arten .
Multiple Instruction Multiple Data (MIMD) architectures, including those which are tightly coupled, closely coupled or loosely coupled or	eine oder mehrere Funktionen einer Schaltung ausführen.
and others also, coupled in fetters	wie auch andere, die in Fesseln aneinander gekettet waren (, dienstbar)
and others also, coupled in fetters	und andere, in Ketten zusammengebunden.
and others also, coupled in fetters	Und andere, in Ketten aneinandergebunden.
and others also, coupled in fetters	sowie andere, die in Ketten gefesselt sind.
4.3 Partially coupled support	4.3 Teilweise gekoppelte Beihilfen
5.3 Partially coupled support	5.3 Teilweise gekoppelte Beihilfen
Parallel narratives could be literally parallel.	Parallele Erzählung könnten parallel dargestellt werden.
And it is coupled to ...?	Und es ist gekoppelt mit...?
So we'll do a parallel line, parallel incident ray, parallel to the principal axis	Wir haben einen parallelen Strahl, einen parallel einfallenden Strahl, parallel zur optischen Achse
I lived in parallel worlds.	Ich lebte in Parallelwelten.
They must run in parallel.	Es sind Elemente, die parallel ablaufen müssen.
Parallel	Parallele
Parallel	Parallel
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.	Und er fügte je fünf Teppiche zu einem Stück zusammen, einen an den andern.
Coupled with that, have the witnesses noticed any changes in	Wir möchten nicht, das die Probleme der Vergangenheit erneut
when the souls shall be coupled,	und wenn die Seelen (mit ihren Leibern) gepaart werden
when the souls shall be coupled,	und wenn die Seelen gepaart werden
when the souls shall be coupled,	Und wenn die Seelen zu ihren Partnern gesellt werden,
when the souls shall be coupled,	und wenn die Seelen (mit ihren Leibern) gepaart werden,
Coupled cavity tubes, or derivatives thereof	Röhren mit Kopplungshohlraum oder von diesen abgeleitete Röhren
Well, coupled with a weak heart...	Sie hatte auch ein schwaches Herz...
Wagons comprising several permanently coupled units	Wagen mit mehreren ständig gekuppelten Einheiten
Wagons comprising several permanently coupled units	Wagen, die mehrere permanent gekuppelte Einheiten umfassen
That's parallel to that and that's parallel to that.	Dies ist parallel zu dem und das ist parallel zu dem.
Both versions are used in parallel.	Beide Versionen werden parallel nebeneinander verwendet.
That is without parallel in history.	Das ist ohne Beispiel in der Geschichte.
That's a parallel line, that's a parallel line, so this is a transversal between two parallel lines.	Das ist eine parallele Linie, und das ist eine parallele Linie Also ist dies eine Transversale zwischen zwei parallelen Linien.
And he coupled the five curtains one unto another and the other five curtains he coupled one unto another.	Und er fügte je fünf Teppiche zu einem Stück zusammen, einen an den andern.
The short coupled coaches could only be separated in the workshop.	Die kurzgekuppelten Wagen ließen sich nur in der Werkstatt trennen.
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,	Und an jenem Tage wirst du die Sünder in Ketten gefesselt sehen.
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,	An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,	An jenem Tag siehst du die Übeltäter in Ketten aneinandergebunden.
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,	Dann wirst du sehen die schwer Verfehlenden an diesem Tag in Fesseln gebündelt.
Parallel threads	Parallele Threads
Parallel controller	Parallel Controller
Parallel Test	Parallelentest
Parallel Snakes	Parallele Schlangen
Parallel Vertical	Parallel senkrecht
Parallel Diagonal	Parallel diagonal
Parallel distribution	Parallelvertrieb
Parallel distribution	2.10 Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung
They're parallel.	Sie sind parallel.
Parallel universes.	Paralleluniversen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an