Translation of "could be visited" to German language:

Dictionary English-German

Could - translation :

Could be visited - translation :

Keywords : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst Besucht Besuchte Besuchten Besuch Besuchen

Examples (External sources, not reviewed)

If I had known her address, I could have visited her.	Wenn ich ihre Adresse gewusst hätte, hätte ich sie besuchen können.
Instead, a farmer will be visited.	Stattdessen wird ein Bauernhof besucht werden.
He visited nobody, nobody visited him.	Er besuchte niemand, niemand ihn besucht.
These may be visited by the public.	Die bekannteste Sehenswürdigkeit ist das Sonnentor.
The expert visited the land in question and the other plots, taking particular account of the infrastructure links that could be developed.	Der Gutachter hat das betreffende und die anderen Grundstücke besichtigt. Er hat insbesondere die Infrastrukturverbindungen, die realisiert werden können, berücksichtigt.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.	Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.
be visited by a representative of that State.	den Besuch eines Vertreters dieses Staates zu empfangen.
be visited by a representative of that State.	Entgegennahme, Auswertung und Übermittlung von Berichten, die es gemäß diesem Protokoll erhalten hat, sowie bei Bedarf Bereitstellung von Rücklauf an die jeweiligen Vertragsparteien und die Versammlung der Vertragsparteien sowie Erleichterung des Informationsaustauschs zwischen den Vertragsparteien,
Everyone knows that the conditions prevailing in those countries which would be visited are such that.this proposal could in no way be termed a pleasure trip.	Man kann schließlich die Erörterung von Änderungsanträgen zu einer bereits angenommenen Entschließung nicht vertagen.
visited	besucht
Narrator Seekers who visited Maharaj wanted to know how they too, could come to this awareness.	(Erz.) Suchende, die Maharaj besuchten, wollten wissen, wie auch sie zu diesem Gewahrsein kommen konnten.
The various sights may also be visited by bicycle.	Auch mit dem Fahrrad lassen sich die Sehenswürdigkeiten sehr gut erreichen.
The island may be visited only by prior arrangement.	Auf der Insel befindet sich auch wieder der Seeadler.
Argentina, Brazil and Uruguay will also be visited shortly.	Argentinien, Brasilien und Uruguay wird ebenfalls in Kürze ein Besuch abgestattet.
b. be visited by a representative of that State	Nichtanwendbarkeit des Übereinkommens
Visited Text	Besuchte Verknüpfung
Times visited	Anzahl Aurufe
The city was interlaced with a series of canals, so that all sections of the city could be visited either on foot or via canoe.	Zudem wurde der Landbesitz mit der Vergrößerung der Stadt und des aztekischen Reiches mehr und mehr zu einem Privileg des Adels.
His stone cell can be visited at the castle today.	Unter anderen Dingen kann die Zelle von Thomas Leopold besucht werden.
Center is a locomotive that can be visited on multilevels.	Er ist geologisch ein zur Rhön gehörender erloschener Vulkan.
Parts of the barrel vaulted cellar may still be visited.	Teile der tonnenförmigen Kellergewölbe sind ebenfalls noch zugänglich.
(b) To be visited by a representative of that State	b) den Besuch eines Vertreters dieses Staates zu empfangen
possible new health risks in the countries to be visited,	mögliche neue Gesundheitsrisiken in den besuchten Ländern,
possible new health risks in the countries to be visited,	zu ergreifende Maßnahmen, wenn Sie sich unwohl fühlen oder krank werden.
possible new health risks in the countries to be visited	Essenszeiten und Insulinverabreichung während der Reise,
I visited Dan.	Ich habe Dan besucht.
They visited us.	Sie besuchten uns.
I visited Boston.	Ich besuchte Boston.
Tom visited Mary.	Tom besuchte Maria.
Tom visited Boston.	Tom besuchte Boston.
Mary visited Boston.	Maria besuchte Boston.
I visited Tom.	Ich habe Tom besucht.
Tom visited Australia.	Tom hat Australien besucht.
We visited Tom.	Wir haben Tom besucht.
Sami visited Layla.	Sami besuchte Layla.
Visited Link Color	Farbe von besuchten VerknüpfungenName
Previous Visited Context	Zuvor betrachteter Kontext
Next Visited Context	Nächster betrachteter Kontext
I visited it.	Ich besuchte ihn.
I visited Iran.	Ich war im Iran.
He visited you?	Er hat dich aufgesucht?
There is no way that anyone who had not visited my vast constituency could understand the problems of distance.	Wir werden dabei auf die von uns propagierten Lösungen in breiterem Rahmen eingehen und sie erläutern.
There should be a systematic review of sites that were visited.	Es sollte eine systematische Überprüfung aller inspizierten Stätten erfolgen.
The castle is in private ownership and normally cannot be visited.	Die Burg ist in Privatbesitz und normalerweise nicht zugänglich.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	Das können Bücher, DVDs, Kurse oder etwas anderes sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an