Translation of "could be attended" to German language:

Dictionary English-German

Attended - translation :

Besucht

Could - translation :

Könnte

Could be attended - translation :

Könnte besucht

Keywords : Teilgenommen Besuchte Besuchten Teil Besucht Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

Only 51 defendants attended the trial because the space could not hold more defendants.	Nur 51 Angeklagte waren im Gerichtsprozess anwesend, denn es gab nicht genug Raum für mehr Angeklagte.
When can the electors be attended to?	Wann sollen die Wähler betreut wer den?
It should not be attended by guilt.	Das Wort hat Frau von den
That should be attended to. Yes, sir.	Der sollte behandelt werden.
ATTENDED	KONFERENZEN
Meetings will be attended by national Officials and experts.	An den Sitzungen nehmen nationale Beamte und Sachverständige teil.
If he could arrange that high level government officials or ministers attended these meet ings, that would be treating the subject with the im portance it deserves.	Nichtsdestoweniger bin ich der Meinung und überzeugt, daß diese Arbeit in absehbarer Zukunft abgeschlossen werden muß, denn ohne eine klare Übersicht über die ganz bedeutenden Unterschiede in der Behandlung der Landwirtschaft im Rahmen der Wirtschaftspolitik der einzelnen Mitgliedsländer wird es schwer sein, eine endgültige Zielsetzung für die Agrarpolitik zu erarbeiten das gilt sowohl für die Preise als auch in struktureller Hinsicht.
This man always attended Tristan, who always attended Louis XI.	Dieser Mensch begleitete immer Tristan, der wieder stets in Ludwigs des Elften Gesellschaft sich befand.
The primary section could always be attended members would request authority (and could expect to receive it) to attend their secondary section when it was discussing a subject of interest to them personally.	An den Sitzungen der primären Fach gruppe könnte das Mitglied dann jederzeit teilnehmen wenn seine sekundäre Fachgruppe ein Thema erörtert, an dem es persönlich interessiert ist, kann es die Teilnahme beantragen (und sollte die Genehmigung normalerweise auch erhalten).
Your directions shall be attended to, sir, said Miss Temple.	Ihre Weisungen sollen befolgt werden, Sir, sagte Miß Temple.
1.2 Thematic debate on Rio 20 , to be attended by	1.2 Debatte über Rio 20 mit
This revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.	Diese Revolution darf nicht von einer sorglosen Gesetzgebung begleitet sein.
This must be the best attended fisheries debate on record.	Dieses dürfte die bestbesuchte Fischereidebatte der Geschichte sein.
He attended church.	Er ging zur Kirche.
Forty people attended.	Vierzig Leute kamen.
Forty people attended.	Vierzig Leute waren anwesend.
Danes attended P.S.	Claire Catherine Danes ( 12.
He attended I.M.	Am 14.
Other Meetings Attended	CBDD TeUnahme
ATTENDED IN 1998	BESUCHTEN KONFERENZEN
Attended agricultural college.	Besuch der Landwirtschaftlichen Fachschule.
Everything's attended to.	Ich habe alles bedacht.
This has not been scheduled yet, but I would ask if it could be attended to, so that we too are able to make our positions clear.	Das ist bisher nicht vorgesehen. Aber ich bitte, dieses vorzusehen, damit auch wir unsere Position deutlich machen können.
(b) student cards or certificates of the courses to be attended.	(b) Studentenausweise oder Bescheinigungen über die zu besuchenden Lehrveranstaltungen
Each training session would be attended by 2 3 members, whose participation costs were likely to be covered by their participation in the plenary session and could be submitted for authorisation to the president.	An den einzelnen Veranstaltungen würden jeweils zwei bis drei Mitglieder teilnehmen, wobei die Teilnahmekosten durch die Teilnahme an der Plenartagung gedeckt wären und dem Präsidenten zur Genehmigung vorgelegt werden könnten.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	Das können Bücher, DVDs, Kurse oder etwas anderes sein.
Nevertheless, this Decemvirate's rule became increasingly violent and tyrannical each decemvir was attended by twelve lictors, who carried the fasces with axes even within the city (consuls were attended by twelve lictors, and only a dictator attended by 24 lictors could display the fasces with axes within the pomerium ).	Diese Decemvir Regierung wurde zunehmend tyrannisch und gewalttätig jeder Decemvir wurde jetzt von zwölf Liktoren begleitet, die die Fasces sogar mit Äxten trugen (ausschließlich Konsuln und Diktatoren wurden von zwölf Liktoren begleitet und nur der Diktator durfte die Fasces mit Äxten innerhalb des Pomerium zeigen, bedeutete dies doch, dass dem Träger das Recht zustand, die Todesstrafe zu verhängen).
However, a sense of relief should not be attended by reckless carelessness.	Erleichterung darf jedoch nicht mit gefährlicher Sorglosigkeit einhergehen.
you attended to him,	dem kommst du entgegen,
I attended his funeral.	Ich nahm an seiner Beerdigung teil.
Who attended the meeting?	Wer war bei dem Treffen anwesend?
Tom attended Mary's funeral.	Tom nahm an Marys Beerdigung teil.
Tom attended the meeting.	Tom hat an der Besprechung teilgenommen.
Tom attended the meeting.	Tom hat an der Versammlung teilgenommen.
Tom attended the meeting.	Tom hat am Meeting teilgenommen.
We attended school together.	Wir haben zusammen studiert.
Hirohito attended the Y.M.C.A.	Seine formelle Einsetzung zum Kronprinzen erfolgte am 2.
He attended the I.S.	Er verbrachte einige Monate für die Erholung.
Schooling James attended P.S.	James Baldwin ( 2.
you attended to him,	dem kommst du (bereitwillig) entgegen
you attended to him,	so widmest du dich ihm,
you attended to him,	Dem widmest du dich,
I attended that class.	Ich nahm an diesem Kurs teil.
Forty three children attended.	An der Maßnahme waren 43 Kinderbeteiligt.
Attended an agricultural college.	Höhere Landbauschule.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an