Translation of "could attend" to German language:

Dictionary English-German

Attend - translation :

Besuchen

Could - translation :

Könnte

Could attend - translation :

Könnte teilnehmen

Keywords : Teilnehmen Beiwohnen Teilzunehmen Besuchen Erledigen Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Examples (External sources, not reviewed)

I could not attend the meeting.	Ich konnte nicht an der Versammlung teilnehmen.
Mrs. Carmody could attend to that.	Das hätte Mrs. Carmody erledigen können.
5.1 Mr van Iersel could not attend the meeting.	5.1 Herr van Iersel kann nicht an der Sitzung teilnehmen.
You could also attend the seminar on adding and subtracting negative numbers.	Ihr könnt auch am Seminar teilnehmen über das Addieren und Subtrahieren negativer Zahlen
You could attend 2 1 2 and they will bill you accordingly.	Du könntest zweieinhalb Yoga Einheiten machen und sie würden es dir genauso in Rechnung stellen.
Parliamentarians could play a role if they gain permission to attend the delegation meetings as observers.	Parlamentarier können dann eine Rolle spielen, wenn sie bei den Treffen der Delegation als Beobachter zugelassen werden.
I'll attend.	Ich werde teilnehmen.
Company, attend!	Mannschaft, angetreten!
May attend.	Kann teilnehmen.
May attend.	Darf teilnehmen.
May attend.	Darf teilnehmen.
Won't attend?	Wird nicht anwesend sein?
Won't attend...	Wird nicht anwesend sein...
Attend me.	Hört mich an.
Because they were a Protestant family, Antoine could not attend local schools, and his mother educated him herself.	Seine Mutter bildete ihn aus, weil er als Protestant nicht die Schule besuchen konnte.
After only one year, he applied to the University of Erfurt, where he could attend music lessons too.	Noch im gleichen Jahr wechselte er nach Erfurt, um seine Studien dort fortzusetzen.
Thus her funeral shamefully could not take place in Italy as they would not be permitted to attend.	Daher könnte das Begräbnis beschämenderweise nicht in Italien stattfinden, da sie keine Einreisegenehmigung erhalten würden.
Tom will attend.	Tom wird teilnehmen.
Better attend dancing!	Geht lieber tanzen!
Must not attend.	Darf nicht teilnehmen.
Attend me, all.	Hört mich alle an.
Attend thy mistress.	Wartet Eurer Herrin auf.
Finally, Ms Alleweldt confirmed that the two co chairmen could be invited to attend the next EU India summit.	Abschließend bestätigt Frau ALLEWELDT, dass die beiden Ko Vorsitzenden des Diskussionsforums möglicherweise zum nächsten Gipfel EU Indien eingeladen würden.
She referred to the forthcoming meeting of the EU Hungary JCC which she could not attend for this reason.	An der nächsten Sitzung des GBA EU Ungarn könne sie z.B. aus diesem Grund nicht teilnehmen.
In nominating his new cabinet (which he deemed so important that he could not attend the G 8 summit), Putin s Soviet origins could not be more obvious.	Angesichts der Nominierung seines neuen Kabinetts (die er für so wichtig hielt, dass er deswegen nicht zum G 8 Gipfel kommen konnte) werden Putins sowjetische Wurzeln nur zu offensichtlich.
Eventually, Hughes and his father came to a compromise Hughes would study engineering, so long as he could attend Columbia.	Hughes Vater, der sehr ehrgeizig war, kam es vor allem darauf an, dass sein Sohn Karriere machte.
I'll attend the meeting.	Ich werde an der Sitzung teilnehmen.
My mother can't attend.	Meine Mutter kann nicht kommen.
I attend scientific conferences.	Ich besuche wissenschaftliche Konferenzen.
We attend our classes.	Wir besuchen unseren Unterricht.
We attend our classes.	Wir besuchen unsere Unterrichtsstunden.
You attend conferences abroad.	Du besuchst Konferenzen im Ausland.
You attend conferences abroad.	Sie besuchen Konferenzen im Ausland.
They attend every meeting.	Sie nehmen an jedem Treffen teil.
They attend every meeting.	Sie besuchen jede Sitzung.
They attend every class.	Sie besuchen jede Unterrichtsstunde.
To him you attend	dem kommst du (bereitwillig) entgegen
you attend to him,	dem kommst du (bereitwillig) entgegen
To him you attend	so widmest du dich ihm,
you attend to him,	so widmest du dich ihm,
To him you attend	Dem widmest du dich,
you attend to him,	Dem widmest du dich,
To him you attend	dem kommst du entgegen,
you attend to him,	dem kommst du entgegen,
To attend a meeting	An einer Sitzung teilnehmen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an