Translation of "cooperate management" to German language:
Dictionary English-German
Cooperate - translation : Cooperate management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Contracting Parties shall cooperate on matters of supply chain security and related risk management. | Die Vertragsparteien arbeiten zusammen, indem sie |
| The Parties agree to cooperate on environmental matters, including the sustainable management of natural resources. | Die Vertragsparteien kommen überein, in Umweltfragen, einschließlich der nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, zusammenzuarbeiten. |
| That is also something we can cooperate on at EU level in order to guarantee better risk management. | Auch in diesem Bereich können wir auf EU Ebene zusammenarbeiten, um ein besseres Risikomanagement zu erreichen. |
| Cooperate. | Kooperieren! |
| We'll cooperate. | Wir werden mitarbeiten. |
| We'll cooperate. | Wir werden kooperieren. |
| We'll cooperate. | Wir werden uns kooperativ zeigen. |
| Please cooperate. | Seien Sie solidarisch. |
| Oh, cooperate. | Oh, kooperieren. |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | Die Mitgliedstaaten arbeiten mit der Kommission zusammen , um sicherzustellen , d a ß die Mittel nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung verwendet werden . |
| Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | Die Mitgliedstaaten arbeiten mit der Kommission zusammen , um sicherzustellen , daß die Mittel nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung verwendet werden . |
| Member States shall cooperate with the Commission t o ensure that the appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management .' | Die Mit gliedstaaten arbeiten mit der Kommission zusammen , um sicherzustellen , daß die Mittel nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der H a s h a l t s f ü h r u nverwendet werden . |
| And the mobile phone manufacturers of the world have agreed to cooperate to ensure the environmentally sound management of their end of life products. | Gleichzeitig haben sich die Hersteller von Mobiltelefonen zur Zusammenarbeit bei der umweltverträglichen Entsorgung ihrer Altgeräte bereit erklärt. |
| The Parties shall implement financial assistance in accordance with the principles of sound financial management and cooperate in the protection of their financial interests. | Die afghanischen Behörden prüfen regelmäßig, ob die mit Unionsmitteln finanzierten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden. |
| The Parties shall implement financial assistance in accordance with the principles of sound financial management and cooperate in the protection of their financial interests. | Die Vertragsparteien fordern die Europäische Investitionsbank (EIB) auf, ihre Tätigkeit in den Philippinen im Einklang mit ihren Verfahren und Finanzierungskriterien, dem zwischen der EIB und den Philippinen unterzeichneten Rahmenabkommen und den Gesetzen der Philippinen fortzusetzen. |
| The Member States have an obligation to cooperate with the Commission to ensure that appropriations are used in accordance with the principles of sound financial management, which reflects the general obligation to cooperate correctly (Articles 274 and 10 of the Treaty). | Aufgrund ihrer allgemeinen Verpflichtung zur loyalen Zusammenarbeit (Artikel 274 und Ar tikel 10 EG Vertrag) sind die Mitgliedstaaten ihrerseits verpflichtet, mit der Kommission zusam menzuarbeiten, um sicherzustellen, dass die Mittel nach dem Grundsatz der Wirt schaft lichkeit der Haushaltsführung verwendet werden. |
| Tom will cooperate. | Tom wird kooperieren. |
| Why We Cooperate . | ) Warum wir kooperieren . |
| She won't cooperate | Sie wird nicht kooperieren |
| Let us cooperate. | Lassen Sie uns zusammenarbeiten. |
| Refusal to cooperate | Ablehnung der Zusammenarbeit |
| You must cooperate. | Sie müssen kooperieren. |
| Can't you cooperate? | Sei nicht so bockig! |
| cooperate at the regional and global levels with the aim of promoting the conservation of forest cover and the sustainable management of all types of forests, with use of certification promoting responsible management of the forests. | arbeiten die Vertragsparteien auf regionaler und globaler Ebene zusammen, um die Erhaltung der Waldflächen und die nachhaltige Nutzung aller Arten von Wäldern zu fördern, unter Nutzung von Zertifizierungen, welche die verantwortungsvolle Bewirtschaftung von Wäldern fördern. |
| (13) Under Article 274 of the Treaty, Member States are to cooperate with the Commission to ensure compliance with the principles of sound financial management. | (13) Gemäß Artikel 274 EG Vertrag arbeiten die Mitgliedstaaten mit der Kommission zusammen, um sicherzustellen, dass die Mittel nach dem Grundsatz der wirtschaftlichen Haushaltsführung verwendet werden. |
| The United Nations also continued to cooperate closely with the African Union and subregional organizations in Africa to assist in the management and resolution of conflicts. | Die Vereinten Nationen arbeiteten außerdem weiter eng mit der Afrikanischen Union und den subregionalen Organisationen in Afrika zusammen, um bei der Bewältigung und Beilegung von Konflikten behilflich zu sein. |
| FURTHER RECOGNISING that under international law States are required to cooperate in the conservation and management of living marine resources and the protection of their ecosystems, | IN DER WEITEREN ERKENNTNIS, dass die Staaten gemäß dem Völkerrecht aufgefordert sind, bei der Erhaltung und Bewirtschaftung lebender Meeresschätze und dem Schutz ihrer Ökosysteme zusammenzuarbeiten, |
| B. The Parties shall cooperate on the Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions (AIRE agreement) to accelerate the deployment of environmentally friendly air traffic management solutions. | Entwicklung gemeinsamer Definitionen und Daten, um den Austausch lehrreicher Information über die Herausforderungen und Erfolge der ATM Leistungsmessung jeder Partei zu erleichtern |
| They will cooperate on fighting irregular migration, including through the implementation of the readmission agreement, promoting border management policy as well as legal and operational frameworks. | Die Verbesserung der Energieeffizienz und die Förderung erneuerbarer Energien mit dem Aufbau von Kapazitäten auf der Grundlage einer klaren Prioritätensetzung bei den Investitionen sind der Schlüssel zur Gewährleistung der Versorgungsicherheit und der technischen Sicherheit im Energiesektor in Armenien. |
| But cooperate they did. | Aber man hat dennoch kooperiert. |
| Note that word cooperate. | Die Betonung liegt auf kooperieren . |
| We all gotta cooperate. | Wir müssen alle kooperieren. |
| And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression. | Und kooperiert miteinander beim gottgefällig Gebotenen und bei Taqwa. Doch kooperiert nicht bei dem Verwerflichen und bei der Übertretung! |
| And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression. | Und helft einander in Rechtschaffenheit und Frömmigkeit doch helft einander nicht in Sünde und Übertretung. |
| And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression. | Helft einander zur Frömmigkeit und Gottesfurcht, und helft einander nicht zur Sünde und Übertretung. |
| I am not saying they do not cooperate but some cooperate less than others. | Ich würde nicht sagen, daß sie nicht kooperativ sind, sondern daß sich manche Länder kooperativer zeigen als andere |
| 3.3.2 To improve the effectiveness and efficiency of the EU wide risk management framework, the Commission and the Member States must cooperate to implement multi layered customs risk management in the EU with a view to taking the following necessary measures | 3.3.2 Um die Wirksamkeit und Effizienz des EU weiten Rahmens für das Risikomanagement zu verbessern, müssen die Kommission und die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um ein auf verschiedenen Ebenen der EU betriebenes Zollrisikomanagement anzustoßen und so auf die Ergreifung folgender erforderlicher Maßnahmen hinzuwirken |
| I applaud the Council's emphasis on providing incentives to developing countries to cooperate in the management of migration flows rather than on suspending development aid for non cooperation. | Ich begrüße das Engagement des Rates, Entwicklungsländern Anreize für die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Einwanderungsströme zu geben, anstatt die Entwicklungshilfe im Falle der Verweigerung der Zusammenarbeit auszusetzen. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Tom war kooperationsunwillig. |
| States Parties shall cooperate by | Die Vertragsstaaten arbeiten zusammen, |
| I'm not going to cooperate. | Ich werde nicht kooperieren. |
| Article 31 Obligation to Cooperate | Artikel 31 Pflicht zur Zusammenarbeit |
| We cooperate closely with it. | Kein Widerspruch? |
| We are prepared to cooperate. | Wir sind kooperativ. |
| Let us cooperate right now. | Arbeiten wir zusammen, und zwar sofort. |
Related searches : Reasonably Cooperate - Cooperate Closely - Cooperate Governance - Cooperate Well - Cooperate Work - Please Cooperate - Cooperate Leadership - Cooperate Communication - Duly Cooperate - Cooperate Finance - Cooperate Culture - Cooperate For - Shall Cooperate
