Translation of "convergence of rules" to German language:
Dictionary English-German
Convergence - translation : Convergence of rules - translation : Rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If fiscal rules are unnecessary, then a fiscal convergence criterion is also unnecessary. | Falls finanzpolitische Regeln nicht erforderlich sind, dann bedarf es auch keines finanzpolitischen Konvergenzkriteriums. |
| (iii) achieve more convergence between the EU prospectus and other EU disclosure rules. | (iii) mehr Konvergenz zwischen dem EU Prospekt und anderen EU Offenlegungsvorschriften herstellen. |
| In mathematics, convergence tests are methods of testing for the convergence, conditional convergence, absolute convergence, interval of convergence or divergence of an infinite series. | In der Analysis ist ein Konvergenzkriterium ein Kriterium, mit dem die Konvergenz einer Folge oder Reihe bewiesen werden kann. |
| It would, however, be more beneficial to secure the convergence or harmonisation of domestic marketing and distribution rules than to launch new initiatives on conduct of business rules. | Anstatt neue Initiativen im Bereich Verhaltenskodizes zu starten, wäre es jedoch nützlicher, die Kon vergenz bzw. Harmonisierung der einzelstaatlichen Regelungen im Bereich des Marketings und des Vertriebs voranzutreiben. |
| It would, however, be more beneficial to secure the convergence or harmonisation of domestic marketing and distribution rules than to launch new initiatives on conduct of business rules. | Anstatt neue Initiativen im Bereich Verhaltenskodizes zu starten, wäre es jedoch nütz licher, die Konvergenz bzw. Harmonisierung der einzelstaatlichen Regelungen im Bereich des Marketings und des Vertriebs voranzutreiben. |
| It would, however, be more beneficial to secure the convergence or harmonisation of domestic marketing and distribution rules than to launch new initiatives on conduct of business rules. | Anstatt neue Initiativen im Bereich Verhaltenskodizes zu starten, wäre es jedoch nütz licher, die Konvergenz bzw. Harmonisierung der einzelstaatlichen Regelungen im Bereich des Marke tings und des Vertriebs voranzutreiben. |
| The ISD communication suggests that this requires some further convergence of conduct of business and advertising rules for retail investors. | Der Mitteilung betreffend die Wertpapierdienstleistungsrichtlinie zufolge ist hierfür eine weitere Angleichung der Wohlverhaltensregeln und Werberegeln für Kleinanleger erforderlich. |
| The strict nominal convergence criteria and rules of voting at the Council would complicate the passage to third stage. | Die strengen nominalen Konvergenzkriterien und Abstimmungsregeln im Rat dürften den Übergang zur dritten Stufe erschweren. |
| In the mathematical field of analysis, uniform convergence is a type of convergence stronger than pointwise convergence. | Im Gegensatz dazu hängt bei punktweiser Konvergenz formula_32 sowohl von formula_33 als auch von formula_16 ab. |
| The instruments which we use are procedural rules, unanimity or at least broad convergence, and substantive rules, concrete harmonisation policies and the promotion of economic and social cohesion. | Mit welchen Mitteln? Eine formale Regel, die Einstimmigkeit oder mindestens breite Übereinstimmung, und eine inhaltliche Regel, konkrete Maßnahmen der Annäherung, die Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts. |
| The convergence criteria are thus an important part of the stability oriented set of rules of Europe 's Economic and Monetary Union . | Die Konvergenzkriterien sind daher ein wichtiger Teil des stabilitätsorientierten Regelwerks der europäischen Wirtschafts und Währungsunion . |
| Notes References See also Convergence tests Convergence (mathematics) Dominated convergence theorem Integral test for convergence Limit comparison test Monotone convergence theorem | Das Majorantenkriterium kann auf den Fall normierter Vektorräume ausgedehnt werden, es besagt dann, dass falls formula_24 für fast alle n gilt, die Partialsummenfolge von formula_1 eine Cauchy Folge ist. |
| This change in itself will contribute to further convergence by removing differences in transposition and ensuring direct applicability of the rules. | Allein damit wird zu einer weiteren Angleichung beigetragen, indem Unterschiede bei der Umsetzung abgebaut werden und für die unmittelbare Anwendbarkeit der Vorschriften gesorgt wird. |
| updating convergence indicators (European convergence and implementation plan, local convergence and implementation plan) | Aktualisierung der Konvergenzindikatoren (europäischer Konvergenzplan und Umsetzungsplan, lokaler Konvergenzplan und Umsetzungsplan) |
| 4.7 In the EESC's view, this first step towards a convergence of infringement and sanctions regimes in the common customs rules should | 4.7 Nach Ansicht des EWSA sollte dieser erste Schritt zur Konvergenz der verschiedenen Rechtsrahmen, die es für Verletzungen des EU Zollrechts und entsprechende Sanktionen gibt, Folgendes umfassen |
| Policy Area I to adapt present rules and regulations, notably to bring about convergence in consumer and investor protection rules for both contractual and non contractual obligations | Aktionsfeld I Anpassung der gegenwärtig geltenden Vorschriften und Regelungen, um insbesondere die Verbraucher und Anlegerschutzregeln sowohl für vertragliche als auch für nichtvertragliche Schuldverhältnisse einander anzunähern |
| Convergence of economic policies | Konvergenz der Wirtschaftspolitik |
| EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE | PRÜFUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN KONVERGENZ |
| A World of Convergence | Eine Welt der Konvergenz |
| 4.2.1 Regulatory convergence must, however, be accompanied by measures to coordinate the fiscal rules that apply to the sector. | 4.2.1 Die Angleichung der Rechtsvorschriften muss durch Maßnahmen zur Koordinierung der ein schlägigen Steuerregelungen flankiert werden. |
| CONVERGENCE | ANNÄHERUNG |
| As you know, we keep regular track of the convergence or non convergence of prices. | Wie Sie wissen, verfolgen wir regelmäßig die Preisentwicklung. |
| One expert very appositely said that the problem with legal convergence is not so much the rules as the exceptions. | Ein Wissenschaftler hat so treffend bemerkt, dass das Problem bei der Rechtsangleichung nicht die Regeln sind, sondern die Ausnahmen. |
| THE STATE OF ECONOMIC CONVERGENCE | STAND DER WIRTSCHAFTLICHEN KONVERGENZ |
| (c) convergence of the markets | (c) Konvergenz der Märkte |
| General convergence of national laws | Allgemeine Angleichung einzelstaatlicher Gesetze |
| Acceleration of convergence Many methods exist to increase the rate of convergence of a given sequence,i.e. | Konvergenz der Ordnung p bedeutet dann, dass in jedem Iterationsschritt die Anzahl der genauen Dezimalstellen (bzw. |
| A new international approach focusing on regulatory cooperation, convergence of standards and equivalence of rules is emerging as a result of sectoral bilateral discussions with third countries. | Als Ergebnis der sektoralen bilateralen Gespräche mit Drittländern bildet sich allmählich ein neues internationales Konzept heraus, in dessen Mittelpunkt Zusammenarbeit bei der Rechtsetzung, Konvergenz der Normen und Gleichwertigkeit der Vorschriften stehen. |
| Supervisory convergence | Aufsichtliche Konvergenz |
| Supervisory convergence | Aufsichtskonvergenz |
| Convergence criteria | Konvergenzkriterien |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Convergence reports | Konvergenzberichte |
| Convergence criteria | Die Konvergenzkriterien |
| Legal convergence | Rechtliche Konvergenz |
| Economic convergence | Wirtschaftliche Konvergenz |
| 04.0217 Convergence | 04.0217 Konvergenz |
| 13.0316 Convergence | 13.0316 Konvergenz |
| 2.2 Convergence | 2.2 Konvergenz |
| tax convergence | Angleichung der Steuergesetze |
| 11.0612 EFF convergence objective and 11.0613 EFF outside convergence objective | 11.0612 EFF Konvergenzziel und 11.0613 EFF außerhalb des Konvergenzziels |
| Some convergence of national rules on consumer contracts is clearly desirable, though this should not be used as an excuse to delay the single market. | Die Übereinstimmung der einzelstaatlichen Bestimmungen in Verbraucherverträgen ist wünschenswert, dies darf jedoch nicht als Entschuldigung dienen, um die Vollendung des Binnenmarkts zu verzögern. |
| Changing the rules during the difficult process of convergence, less than one hundred days before the birth of the euro proper, would therefore be a serious mistake. | Eine Änderung der Regeln auf dem schwierigen Weg zur Konvergenz, d. h. knapp 100 Tage vor der Einführung des gegenständlichen Euro, wäre deshalb ein schwerer Fehler. |
| The ECB s Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved. | Der Konvergenzbericht der EZB untersucht, ob ein hohes Maß an dauerhafter wirtschaftlicher Konvergenz erreicht worden ist. |
| And the forces of convergence exploded. | Und die Kräfte der Konvergenz explodierten. |
Related searches : Lack Of Convergence - Convergence Of Trends - Convergence Of Technology - Order Of Convergence - Level Of Convergence - Convergence Of Technologies - Area Of Convergence - A Convergence Of - Areas Of Convergence - Speed Of Convergence - Point Of Convergence - Points Of Convergence - Degree Of Convergence
