Translation of "controlled for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Requirements for controlled areas | Anforderungen für Kontrollbereiche |
| We controlled Dennis Rodman for four games. | Verstärkt durch Dennis Rodman schrieben die Chicago Bulls NBA Geschichte. |
| Aerius effectively controlled symptoms for 24 hours. | Die |
| Aerius effectively controlled symptoms for 24 hours. | Aerius zeigte 24 Stunden lang eine effektive Kontrolle der Symptome. |
| Azomyr effectively controlled symptoms for 24 hours. | Die |
| Azomyr effectively controlled symptoms for 24 hours. | Azomyr zeigte 24 Stunden lang eine effektive Kontrolle der Symptome. |
| Neoclarityn effectively controlled symptoms for 24 hours. | Die |
| Neoclarityn effectively controlled symptoms for 24 hours. | Neoclarityn zeigte 24 Stunden lang eine effektive Kontrolle der Symptome. |
| We asked for controlled and gradual liberalisation. | Wir haben eine kontrollierte und stufenweise Öffnung gefordert. |
| Tool milling machines for metals, numerically controlled | Bettwäsche aus Vliesstoffen aus Chemiefasern, bedruckt |
| Controlled substances for essential laboratory and analytical uses shall contain only controlled substances manufactured to the following purities | Als geregelte Stoffe für wesentliche Labor und Analysezwecke sind nur mit folgenden Reinheitsgraden hergestellte geregelte Stoffe zu verwenden |
| Aerius tablets effectively controlled symptoms for 24 hours. | Aerius Tabletten zeigten 24 Stunden lang eine effektive Kontrolle der Symptome. |
| Azomyr tablets effectively controlled symptoms for 24 hours. | Azomyr Tabletten zeigten 24 Stunden lang eine effektive Kontrolle der Symptome. |
| Neoclarityn tablets effectively controlled symptoms for 24 hours. | Neoclarityn Tabletten zeigten 24 Stunden lang eine effektive Kontrolle der Symptome. |
| Milling machines for metals, knee type, numerically controlled | Konsolfräsmaschinen für die Metallbearbeitung, numerisch gesteuert |
| Horizontal turning centres for removing metal, numerically controlled | Krawatten, Schleifen (z.B. Querbinder) und Krawattenschals, aus Chemiefasern (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Milling machines for metals, knee type, numerically controlled | Bettwäsche aus Gewirken oder Gestricken |
| Tool milling machines for metals, not numerically controlled | Bettwäsche aus Flachs (Leinen) oder Ramie, bedruckt (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| The procedure for entering LZB controlled track is repeated when a train transitions from one controlled section to another. | Aufnahme in die LZB Voraussetzung für die Aufnahme in die LZB ist eine funktionsbereite LZB Ausrüstung des Fahrzeugs. |
| Export of controlled substances or products containing controlled substances | Ausfuhr von geregelten Stoffen oder Produkten, die geregelte Stoffe enthalten |
| Milling machines for metals, knee type, not numerically controlled | Konsolfräsmaschinen für die Metallbearbeitung, nicht numerisch gesteuert |
| Multi station transfer machines for working metal, numerically controlled | Waren, aus Spinnstoffen (ausg. aus Seide, Schappeseide, Bourretteseide, Wolle, feinen Tierhaaren oder Chemiefasern sowie aus Gewirken oder Gestricken) |
| Horizontal automatic lathes for removing metal, not numerically controlled | Decken aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, mit elektrischer Heizvorrichtung |
| Milling machines for metals, knee type, not numerically controlled | Bettwäsche aus Baumwolle, bedruckt (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Robots specially designed for underwater use, controlled by using a dedicated stored programme controlled computer, having any of the following | Roboter , besonders konstruiert für den Unterwassereinsatz, die durch einen anwendungsspezifischen, speicherprogrammierbaren Rechner gesteuert werden, mit einer der folgenden Eigenschaften |
| be controlled. | werden. |
| User Controlled | KTorrent Plasma Miniprogramm |
| Controlled object | Kontrolliertes Objekt |
| Controlled property | Kontrollierte EigenschaftPropertyName |
| controlled studies | Veränderung |
| Highly controlled. | Hochkontrolliert. |
| Controlled Deliveries | Überwachung der Zustellung von Sendungen |
| Numerically controlled | Lötkolben und Lötpistolen |
| Numerically controlled | geländegängige Holzabfuhrfahrzeuge |
| Numerically controlled | Löt und Schweißmaschinen, apparate und geräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laser , Licht oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets |
| Numerically controlled | mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 5 t oder weniger |
| Numerically controlled | Feuerschiffe, Feuerlöschschiffe, Schwimmkrane und andere Wasserfahrzeuge, bei denen das Fahren im Vergleich zu ihrer Hauptfunktion von untergeordneter Bedeutung ist (ausg. |
| for fattening pigs, criteria for controlled housing conditions and integrated production systems | Kriterien für die kontrollierten Haltungsbedingungen und integrierte Produktionssysteme bei Mastschweinen |
| For patients inadequately controlled on glimepiride monotherapy (typically 4 mg). | Für Patienten, die mit einer Glimepirid Monotherapie unzureichend eingestellt sind (üblicherweise 4 mg). |
| The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction. | Diese ließen sich durch konventionelle Therapiemaßnahmen zur Behandlung von Schilddrüsenfehlfunktionen beheben. |
| Best response according to ACTG criteria for vehicle controlled phase | Bestes Ansprechen gemäß ACTG Kriterien für die Phasen mit Placebo Kontrolle |
| Patients should be screened for hypertension and controlled as appropriate. | Die Patienten müssen bezüglich des Auftretens einer Hypertonie überwacht und in geeigneter Weise geführt werden. |
| The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction. | Bei Patienten mit einer chronischen Hepatitis C sollte vor Beginn der Behandlung mit ich |
| The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction. | Bei Patienten mit einer chronischen Hepatitis C sollte vor Beginn der Behandlung mit itte |
| Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled | Horizontal Drehmaschinen einschl. Drehzentren zur spanabhebenden Metallbearbeitung, numerisch gesteuert |
Related searches : Was Controlled For - Is Controlled For - Are Controlled For - Were Controlled For - Controlled Transaction - Controlled Company - Controlled Access - Centrally Controlled - Electronically Controlled - Controlled Delivery - Controlled Copies - Climate Controlled - Controlled Conditions
