Translation of "control objective" to German language:
Dictionary English-German
Control - translation : Control objective - translation : Objective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our objective, the committee' s objective, the Court of Auditors' objective is not to abolish financial control, it is to get rid of and improve upon centralised financial control. | Unser Ziel, das Ziel des Ausschusses und des Rechnungshofes besteht nicht darin, die Finanzkontrolle abzuschaffen, sondern es ist die zentralisierte Finanzkontrolle, die abgeschafft bzw. verbessert werden muß. |
Border control cannot be the only or even the primary objective. | Der Grenzschutz kann nicht das einzige, oder auch nur das vordringliche, Ziel sein. |
That would also serve another shared objective, namely helping to bring climate change under control. | Dies würde außerdem einem weiteren gemeinsamen Ziel nützen, nämlich dem, den Klimawandel unter Kontrolle zu bringen. |
Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control, | sowie eingedenk des Ziels der allgemeinen und vollständigen Abrüstung unter wirksamer internationaler Kontrolle, |
Bearing in mind also the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control, | sowie eingedenk des letztendlichen Ziels der allgemeinen und vollständigen Abrüstung unter wirksamer internationaler Kontrolle, |
Description of the objective (e.g. qualification, surveillance, confirmation of suspected cases, monitoring of campaigns, seroconversion, control on deleted vaccines, testing of vaccine, control of vaccination, ). | Beschreibung des Zwecks (z. B. Einstufung in Statusklassen, Überwachung, Bestätigung von Verdachtsfällen, Überwachung von Kampagnen, Serokonversion, Kontrolle deletierter Impfstoffe, Impfstoffprüfung, Impfkontrolle, ). |
The third objective is to use modern information technologies to improve the control of our external borders. | Das dritte Ziel die Anwendung moderner Informationstechnologien bei der Verbesserung der Kontrolle an den Außengrenzen. |
It is simplistic to believe that the objective of the United States is to control energy resources. | Es wäre naiv zu glauben, das Ziel der USA bestünde darin, die Energieressourcen zu beherrschen. |
Civil War Control of the river was a strategic objective of both sides in the American Civil War. | Im amerikanischen Bürgerkrieg wurde die Kontrolle des Flusses zu einem wichtigen strategischen Ziel beider Parteien. |
3.2 The primary objective of merger control is to promote the international competitiveness of European manufacturers and distributors. | 3.2 Das Ziel der Fusionskontrolle ist in erster Linie die Förderung der inter nationalen Wettbe werbs fähigkeit europäischer Erzeuger und Vertreiber. |
Inspection shall mean formal and objective control according to adopted standards to identify problems and approaches to their resolution. | Inspektion die formale und objektive Kontrolle nach festgelegten Standards zwecks Ausfindigmachen von Problemen und entsprechenden Lösungs möglichkeiten |
A prime objective of the Lamfalussy procedure is improvement of the control and the supervision of the financial markets. | Ein wesentliches Ziel des Lamfalussy Prozesses besteht in einer verbesserten Kontrolle und Beaufsichtigung der Finanzmärkte. |
The objective of SAFETIR is to render TIR Carnet issue safer by strengthening the control system and rapidly eliminating defraudeis. | Die kleineren Gesellschaften können auf bis zu 0,5 jährlich pro rata auf 21 Tage eingestuft werden, das entspricht US 145.83 für eine Sicherstellung in Höhe von US 500.000. |
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | Tabellen 29E.6 (Ziel), 29E.8 (Ziel 1), 29F.7 (Ziel), 29F.9 (Ziel 1), 29G.6 (Ziel), 29G.8 (Ziel 1) |
Objective 1 Objective 2 Objectives 3 and 4 Objective 5a Objective 5b Transitional measures | Ziel 1 Ziel 2 Ziel 3 und 4 Ziel 5a Ziel 5b Übergangsmaßnahmen |
Objective 1 Objective 2 Objectives 3 and 4 Objective 5a Objective 5b Transitional measures | STATISTISCHE DATEN ÜBER DIE DDR UND DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT |
(7) The EES should have the objective of enhancing border control, preventing illegal immigration and facilitating the management of migration flows. | (7) Das EES soll der Verbesserung der Grenzkontrollen, der Verhütung der illegalen Zuwanderung und der Steuerung der Migrationsströme dienen. |
As I say in my report, together with the Committee on Budgetary Control, this objective has not in fact been achieved. | In meinem Bericht ziehe ich gemeinsam mit dem Ausschuss für Haushaltskontrolle das Fazit, dass wir dieses Ziel im Grunde verfehlt haben. |
General objective and specific objective | Allgemeines Ziel und spezifisches Ziel |
(n) for the objective of increased compliance through control referred in under Article 6(6) and in accordance with article 18 (3) | (n) für die stärkere Durchsetzung der Vorschriften durch Überwachung gemäß Artikel 6 Absatz 6 im Einklang mit Artikel 18 Absatz 3 |
This Article clarifies the objective of the Regulation between the management of safety at sea and the control related to this aim. | Angabe des Zwecks der Verordnung Sicherheitsmanagement auf See und die auf dieses Ziel gerichtete Kontrolle. |
The objective is to redistribute the markets and control energy resources as part of the USA's master plan to rule the world. | Das Ziel besteht darin, im Rahmen des zügellosen Strebens der USA nach der Weltherrschaft die Märkte neu aufzuteilen und die Kontrolle über die Energiequellen zu erlangen. |
Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | 10. bekräftigt, dass das letztendliche Ziel, das die Staaten mit ihren Bemühungen im Rahmen des Abrüstungsprozesses verfolgen, die allgemeine und vollständige Abrüstung unter wirksamer internationaler Kontrolle ist |
(h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control | h) Bekräftigung, dass das letztendliche Ziel, das die Staaten mit ihren Bemühungen im Rahmen des Abrüstungsprozesses verfolgen, die allgemeine und vollständige Abrüstung unter wirksamer internationaler Kontrolle ist |
The objective of the Commission proposal we are discussing today is to separate the internal audit function from the ex ante financial control function. | Ziel des heute zur Diskussion stehenden Kommissionsvorschlags ist die Trennung der internen Auditfunktion von der ex ante Finanzkontrolle. |
Objective. | Programmleiter. |
Objective | Ziel des Spiels |
Objective | Spielziel |
Objective | Projektziel |
Objective | Längenkreis West genau nach Norden. |
Objective | Artikel III |
OBJECTIVE | ZIELSETZUNG |
Objective | Artikel 144 |
objective | Eine Genehmigung oder Zulassung wird erteilt, sobald anhand einer geeigneten Prüfung festgestellt wurde, dass die Voraussetzungen für ihre Erteilung erfüllt sind. |
Objective | Die Beobachtungsberichte werden umgehend gleichzeitig an die senegalesischen Behörden und an die zuständige Behörde des Flaggenstaats des beobachtenden Schiffes übersandt die zuständige Behörde leitet sie dann an die Europäische Kommission oder die von dieser benannte Organisation weiter. |
Objective | Unmittelbar nach Eingang übermitteln diese die Informationen auf elektronischem Wege an die EU. |
Objective | Verfahren |
(Objective) | (Ziel) |
Objective | Einleitung des Schiedsverfahrens |
Objective | Diese Verordnungen sehen vor, dass Forstbeamte auf Provinz und Bezirksebene Vor Ort Kontrollen durchführen und die Dokumente, die von Genehmigungsinhabern, Grundeigentümern oder Verarbeitern vorgelegt werden, für alle Stufen der Lieferkette überprüfen. |
Objective | Die Vertragsparteien stellen sicher, dass SPS Maßnahmen nach den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit, der Transparenz, der Nichtdiskriminierung und der wissenschaftlichen Begründung entwickelt und angewandt werden. |
Objective | Wenn ein Schiedsrichter an dem Verfahren nicht teilnehmen kann, sein Amt niederlegt oder nach Absatz 6 ersetzt wird, so wird sein Nachfolger innerhalb von fünf Tagen nach dem für die Auswahl des ursprünglichen Schiedsrichters angewandten Verfahren bestimmt. |
Objective | Dieses Protokoll berührt nicht die sonstigen Rechte, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten der Vertragsparteien nach dem Völkerrecht, einschließlich nach dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität. |
Objective | Ziel dieses Protokolls ist die Unterbindung aller Formen des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Artikels 15 des Rahmenübereinkommens der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs. |
Objective | Ziel dieses Titels ist es, Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien zu vermeiden beziehungsweise soweit möglich einvernehmlich beizulegen. |
Related searches : Reach Objective - Design Objective - Objective Reasons - Principal Objective - Objective For - Clear Objective - Investment Objective - Study Objective - Prime Objective - General Objective - Mission Objective - Target Objective - Our Objective