Translation of "contribute" to German language:
Dictionary English-German
Contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Contribute | Unterstützung |
Contribute... | Mitwirken... |
Contribute to Tatoeba. | Macht bei Tatoeba mit! |
How to contribute? | Wie kann ich Mithelfen? |
We should contribute. | Wir sollten dazu beitragen. |
Take part, contribute. | Leben Sie auf. |
You didn't contribute. | Ihr habt noch nichts dazugetan. |
How can I contribute? | Wie kann ich helfen? |
How can I contribute? | Wie kann ich selbst dazu beitragen? |
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Denn wir sagen, dass jeder zum Commons beitragen kann. Jeder kann irgendetwas beitragen, |
Home countries must also contribute. | Auch die Heimatländer müssen ihren Beitrag leisten. |
Anybody can contribute their ideas. | Jeder darf seine Ideen beisteuern. |
We all have to contribute. | Wir müssen alle etwas beisteuern. |
Everyone is free to contribute. | Jeder darf etwas beitragen. |
1.1 Companies contribute to society. | 1.1 Unternehmen erbringen einen Leistungsbeitrag für die Gesellschaft. |
Would you like to contribute? | Eine kleine Spende? |
However, it did contribute substantially. | Allerdings habe es einen substanziellen Beitrag geleistet. |
How can I contribute to KDE? | Wie k xF6nnen Sie bei KDE mithelfen? |
The General Council shall contribute to | (2) Der Erweiterte Rat wirkt auch mit bei |
The General Council shall contribute to | Der Erweiterte Rat wirkt auch mit bei |
Hayekians have nothing sensible to contribute. | Die Anhänger Hayeks haben nichts Sinnvolles beizutragen. |
What can we contribute this time? | Was können wir diesmal beitragen? |
Multiple ways to play and contribute. | Siehe dazu auch Liste von Spielen. |
How can I contribute to kde ? | Wie kann ich bei kde mithelfen? |
What are you going to contribute? | Wie wird dein Beitrag aussehen? |
2.1.4 Many factors contribute to this. | 2.1.4 Dies ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen. |
All other problems contribute to this. | Alle übrigen Probleme reihen sich dahinter ein. |
Curriculum development JEPs should contribute to | GEP zur Lehrplanentwicklung sollten in folgenden Bereichen einen Beitrag leisten |
The charter must contribute to this. | Und dazu soll diese Charta beitragen. |
Captain, would you like to contribute? | Herr Hauptmann, eine kleine Spende? |
Increasing childcare facilities would significantly contribute. | Erheblich dazu beitragen würde ein besseres Kinderbetreuungsangebot. |
contribute to the cost of treatment. | Höhe der vom Versicherten zu übernehmenden Selbstbeteiligung anzugeben. |
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Sie hofften, dass dies irgendwie der Teilchenphysik zutragen würde tat's aber nicht. Für sich allein hat es nicht zur Teilchenphysik beigetragen. |
Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Jeder ist willkommen, zum Erfolg von KDE beizutragen. |
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality. | Armut und Arbeitslosigkeit fördern ausufernde Kriminalität. |
I used to contribute to his site. | Ich hatte damals an seiner Webseite mitgewirkt. |
How can you contribute to our organisation? | Was können Sie für unser Unternehmen beitragen? |
And everyone has the ability to contribute. | Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen. |
Please contribute sentences in your native language. | Leiste bitte Beitragssätze in deiner Muttersprache. |
How can I contribute to this project? | Wie kann ich mich in dieses Projekt einbringen? |
You can also contribute your own suggestions. | ISBN 978 3 525 40161 3 Einzelnachweise |
Other P450 enzymes may contribute to metabolism. | Weitere P450 Enzyme können ebenfalls zur Metabolisierung beitragen. |
And everyone has the ability to contribute. | Und jeder hat die Voraussetzungen etwas beizutragen. |
One so that you can contribute more. | Erstens, damit du mehr mitwirken kannst. |
3.3 Port activities contribute directly to employment. | 3.3 Der Hafenbetrieb trägt direkt zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei. |
Related searches : Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge - Contribute Funds - Contribute Positively - Contribute Resources - Contribute Effort