Translation of "conference held" to German language:

Dictionary English-German

Conference - translation :

Conference held - translation :

Held - translation :

Keywords : Konferenz Konferenzraum Konferenzzimmer Besprechung Pressekonferenz Festgehalten Aufgehalten Gehalten Hielt Gefangen

Examples (External sources, not reviewed)

That conference is held every year.	Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.
He even held a press conference.	Er hat sogar eine Pressekonferenz durchgeführt.
The conference is to be held in Tokyo.	Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
The Prime Minister held a press conference yesterday.	Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.
It was the biggest conference held at Clark University.	1887 wurde er Gründungspräsident der Clark University in Worcester.
This conference will hopefully be held during the autumn.	Diese Konferenz wird vermutlich im Herbst stattfinden.
The annual International Democratic Education Conference, first held in 1993.	Seit 1993 findet jährlich die International Democratic Education Conference (IDEC) statt.
Sarll. My first conference, called the Flagship Conference, was held in the Hotel New York in Rotterdam.	Akkreditive erhalten wir in der Regel über verschlüsseltes Telex.
Furthermore , a press conference will also be held on that day .	Darüber hinaus findet an diesem Tag auch eine Pressekonferenz statt .
Furthermore, a press conference will also be held on that day.	Darüber hinaus findet an diesem Tag auch eine Pressekonferenz statt.
The Madrid Conference was held between November 1980 and July 1983.	Bei Beschlüssen mit einfacher Mehrheit verfügt jedes Ratsmitglied über eine Stimme..
The Madrid Conference was held between November 1980 and July 1983.	Die Konferenz von Madrid trat zwischen November 1980 und Juli 1983 zusammen.
Here in Strasbourg, a successful conference was held two weeks ago.	Hier in Straßburg fand vor zwei Wochen eine erfolgreiche Konferenz zu diesem Thema statt.
In 1995 the International Conference for People Living with HIV and AIDS was held in South Africa, the first time that the annual conference had been held in Africa.	Haltung zu AIDS Südafrika gehört zu den am schwersten von der AIDS Pandemie betroffenen Ländern der Erde (siehe auch HIV Aids in Afrika).
The first such conference was held in Brussels in November 1975, and one was held each year until 1978.	Eine Delegation des Europäischen Parlaments (EP) nahm mit Beobachterstatus teil.
The final conference will be held at the ECB in June 2004 .	Die Abschlusskonferenz dieses Projekts wird im Juni 2004 bei der EZB stattfinden .
So, when they despaired of him, they held a conference in private.	Als sie die Hoffnung, ihn umzustimmen, aufgegeben hatten, gingen sie zu vertraulicher Beratung abseits.
So, when they despaired of him, they held a conference in private.	Als sie die Hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück zu einem vertraulichen Gespräch.
So, when they despaired of him, they held a conference in private.	Als sie an ihm jede Hoffnung verloren hatten, gingen sie zu einem vertraulichen Gespräch unter sich.
So, when they despaired of him, they held a conference in private.	Und als sie an ihm jede Hoffnung verloren, zogen sie sich zurück, um unter sich zu beraten.
(will also be held in the Parliament using the same conference room)	(findet im selben Konferenzraum im Parlament statt)
On 10 March 2008, the Commission held a conference on the SPE.	Am 10. März 2008 hielt die Kommission eine Konferenz zur SPE ab.
The Commission held a full day stakeholder conference on 14 November 2007.	Am 14. November 2007 veranstaltete die Kommission eine ganztägige Konferenz, zu der die interessierten Kreise eingeladen wurden.
A press conference will be held on 28 April at 1 p.m.	Am 28. April wird um 13.00 Uhr eine Pressekonferenz abgehalten.
Drugs (ELISAD) held its 10th Annual Conference in Paris from 3 5	E in erweiterter und fächer übergreifender Wissen schaftlicher Beirat trat am
The next 'small conference' will be held in Berlin in 1991. The most recent was held in Madrid in 1989.	Die nächste kleine Konferenz findet 1991 in Berlin statt, die letzte wurde 1989 in Madrid abgehalten.
1 In October 2002 the ECB also held its Second Central Banking Conference .	1 Im Oktober 2002 veranstaltete die EZB auch ihre zweite Zentralbankkonferenz .
This was followed by a second conference held in Crete in March 1994.	Auf diese erste Konferenz folgte im März 1994 auf Kreta eine zweite Konferenz.
Symposium Proceedings of the ISSA conference held on 6 8 October 1999 in Vienna.	Diese Veröffentlichung der WHO nimmt die Risi koprävention und kon tralle von Flugstaub im Arbeitsumfeld unter die Lupe.
In August, a remarkable conference was held in Colombo on population and development.	Herr Vetter hat eine Bemerkung gemacht, die ich et was korrigieren muß.
Madam President, Commissioner, you said that you had not held a press conference.	Frau Präsidentin! Herr Kommissar!
This conference was held because it is a democratic right to hold conferences.	Diese Konferenz fand statt, weil es ein demokratisches Recht ist, Konferenzen durchzuführen.
Publication of the conference speeches from the European Agency's first conference held on 15 September 1997, (original languages with full English text).	Bei diesen Untersuchungen wurde festgestellt, daß eine durchschnittliche effektive Dosis bei Flugzeiten von mehr als 500 Stunden (einschließlich Start und Landung) von etwa 2 mSv, bei 1000 Stunden von 4 mSv eintreten kann.
Amnesty International held a press conference on the topic in Baghdad in July 2003.	Amnesty International veranstaltete im Juli 2003 in Bagdad eine Pressekonferenz zu diesem Thema.
Karlsruhe From 2002 to 2005, the LinuxTag conference and exhibition was held in Karlsruhe.	Karlsruhe Von 2002 bis 2005 fand er in Karlsruhe statt.
The next international conference will be held in April 2009 in Portland, Oregon, USA.	Die dritte internationale Konferenz wurde Ende Oktober 2006 in Glasgow durchgeführt, die vierte 2009 in Oregon, USA.
1.2 The first conference of European environment ministers was held in Dobris in 1991.	1.2 Die erste Konferenz der europäischen Umweltminister fand 1991 in Dobris statt.
The proceedings of the first conference of the Eu ropean Agency held in September 1997.	Bericht über die zweite Konferenz der Europäischen Agentur im Oktober 1998.
A pledge conference on the NDEP is also to be held on 9 July.	Auch sollte am 9. Juli eine Geberkonferenz über die NDEP stattfinden.
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .	Zu diesem Zweck wurde eine Regierungskonferenz über die WWU einberufen , die 1991 parallel zur Regierungskonferenz über die politische Union stattfand .
Thereafter, regular meetings of the Conference of the States Parties shall be held in accordance with the rules of procedure adopted by the Conference.	Danach finden ordentliche Sitzungen der Konferenz der Vertragsstaaten in Übereinstimmung mit der von ihr beschlossenen Geschäftsordnung statt.
The Changing World of Work conference proceedings Proceedings of the European Agency's second European conference held in Bilbao between 19 and 21 October 1998.	Veränderungen in der Arbeitswelt Konferenz Bericht Bericht über die zweite europäische Konferenz der Europäischen Agentur in Bilbao vom 19. bis 21. Oktober 1998. (auf Englisch verfügbar.
The next vote will be held at the DFB s national conference on September 27, 2019.	Die nächste Abstimmung steht beim DFB Bundestag am 27. September 2019 an.
The first Bitcoin conference in Russia will be held on April 23, 2014, in Moscow.	Die erste russische Bitcoin Konferenz findet am 23. April 2014 in Moskau statt.
Zimmerwald enters the annals of world history due to the Zimmerwald Conference held in 1915 .	Durch das Zimmerwalder Manifest im Jahre 1915 fand Zimmerwald Eingang in die Annalen der Weltgeschichte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an