Translation of "condition of life" to German language:

Dictionary English-German

Condition - translation :

Bedingung

Condition of life - translation :

Zustand des Lebens

Life - translation :

Leben

Keywords : Zustand Bedingung Verfassung Unter Krankheit Ganzes Lebens Rest Meines Lang

Examples (External sources, not reviewed)

the potentially life threatening condition,	des potentiell lebensbedrohlichen Zustands,
Tom has a life threatening heart condition.	Toms Herz befindet sich in einem lebensbedrohlichen Zustand.
The condition has a nearly normal life expectancy.	Die äußere Genitalentwicklung verläuft in der Kindheit normal.
He had a potentially life threatening condition called epiglottitis.	Er hatte eine potentiell lebensgefährliche Krankheit namens Epiglottitis.
But beyond the impact of a health condition on life expectancy, we're also concerned about the quality of life lived.	Neben der Auswirkung einer Erkrankung auf die Lebenserwartung sorgen wir uns aber auch um die Lebensqualität.
In 1980, at the age of 36, Galsan was diagnosed with a life threatening heart condition.	1980 schloss Galsan Tschinag mit seinem Leben bereits mit nur 36 Jahren ab, nachdem bei ihm ein schweres Herzleiden diagnostiziert wurde.
Enhance the quality of food, water, air and condition of life of individuals with the technology we have developed.	Die Qualität von Essen, Wasser, Luft und anderen Lebensnotwendigkeiten muss mit vorhandener Technologie verbessert werden.
a life threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness,	Ein lebensbedrohlicher Zustand, der durch einen starken Abfall des Blutdrucks, Blässe,
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) NMS is a potentially life threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.	Malignes neuroleptisches Syndrom (MNS) MNS ist ein potentiell lebensbedrohlicher Zustand, der mit der Einnahme von Neuroleptika zusammenhängt.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) NMS is a potentially life threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.	MalignesMalignes neuroleptisches Syndrom (MNS) MNS ist ein potentiell lebensbedrohlicher Zustand, der mit der Einnahme von Neuroleptika zusammenhängt.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) NMS is a potentially life threatening condition associated with antipsychotic medicinal products.	Malignes neuroleptisches Syndrom (MNS) MNS ist ein potentiell lebensbedrohlicher Zustand, der mit der Einnahme von Neuroleptika zusammenhängt.
Major depression is a condition in which patients have mood disturbances that interfere with their everyday life.	Major Depression ist eine Erkrankung, bei der die Patienten unter Stimmungsschwankungen leiden, die ihr Alltagsleben beeinträchtigen.
Only one condition. What condition?	Ich stelle nur eine Bedingung.
Condition of supply	Art des Arzneimittels und Abgabestatus
Condition of nationality.	Für die Wartung und Instandsetzung von Kraftfahrzeugen, Krafträdern und Schneemobilen Staatsangehörigkeitserfordernis für Fachkräfte und Praktikanten mit Abschluss.
Condition of nationality	Bei Direktversicherungsgesellschaften darf der Anteil von Nicht Bürgern der Europäischen Union in der Geschäftsleitung einer Versicherungsaktiengesellschaft mit ausländischer Kapitalbeteiligung höchstens dem Anteil der ausländischen Beteiligung, jedoch nicht mehr als der Hälfte der Mitglieder der Geschäftsleitung entsprechen.
Condition of belts ,	Zustand der Gurte
Although the symptoms may be lifelong and chronic for some, the condition is not degenerative or life threatening.	Der Verlauf der Erkrankung ist in der Regel chronisch, die Lebenserwartung nicht eingeschränkt.
1.2 Technological progress have produced materials to maintain or improve the condition of the food and prolong its shelf life active materials.	1.2 Mit dem technologischen Fortschritt wurden Materialien entwickelt, die den Zustand des Nahrungsmittels während der Lagerung konservieren oder sogar verbessern und die Haltbar keit des verpackten Lebensmittels verlängern die so genannten aktiven Materialien.
1.22 Condition of employment	1.22 Beschäftigungsbedingungen
FR Condition of nationality.	oriented strand board Platten (OSB)
HU Condition of nationality.	andere, mehrlagig
EL Condition of nationality.	EL Staatsangehörigkeitserfordernis.
PT Condition of nationality.	RO Ungebunden für Dienstleistungen von Landschaftsarchitekten.
FR Condition of nationality.	EE, HU, SI Ungebunden für Dienstleistungen von Hebammen.
Condition of products (4)	Zustand der Erzeugnisse (4)
This condition is life threatening and may have a fatal outcome. increased skin sensitivity to sunlight or UV light.	Dieser Zustand ist lebensbedrohlich und kann möglicherweise tödlich verlaufen. erhöhte Empfindlichkeit der Haut für Sonnen oder UV Licht.
This condition is life threatening and may have a fatal outcome. increased skin sensitivity to sunlight or UV light.	Dieser Zustand ist lebensbedrohlich und kann tödlich sein.
Eurydice is free to return to life in the other world on condition that Orpheus never look upon her.	Eurydike ist frei, in die andere Welt ins Leben zurückzukehren, unter der Bedingung, daß Orpheus sie niemals wieder anschaut.
They got one condition, only one condition.	Eine einzige Bedingung!
The condition of the cervix is a major factor in the severity of the condition.	Typischerweise entwickelt sich die Symptomatik der Erkrankung drei bis acht Wochen nach Ende der letzten Läufigkeit.
Condition	Bedingung
Condition	Zustand
Condition	Bedingung
Condition	Faksimile
condition.	Herzstörung in der Vorgeschichte hatten.
Condition?	Eine Bedingung?
Most fundamentally, a finite model of medicine must accept human aging and death as part of the human life cycle, not some kind of preventable condition.	Am wichtigsten ist aber, dass umgrenzte Medizinvorstellungen Altern und Tod des Menschen als Teil seines Lebenszyklus akzeptieren müssen, und sie nicht als irgendwie umgehbare Zustände ansehen.
Combined therapy (duloxetine PFMT) showed greater improvement in both pad use and condition specific quality of life measures than ARICLAIM alone or PFMT alone.	Die kombinierte Behandlung (Duloxetin und Beckenbodentraining) zeigte eine größere Verbesserung bezüglich der Verwendung von Inkontinenzeinlagen und der Lebensqualität bei Belastungsinkontinenz im Vergleich zu ARICLAIM oder Beckenbodentraining alleine.
Combined therapy (duloxetine PFMT) showed greater improvement in both pad use and condition specific quality of life measures than YENTREVE alone or PFMT alone.	Die kombinierte Behandlung (Duloxetin und Beckenbodentraining) zeigte eine größere Verbesserung bezüglich der Verwendung von Inkontinenzeinlagen und der Lebensqualität bei Belastungsinkontinenz im Vergleich zu YENTREVE oder Beckenbodentraining alleine.
If we are to be able to hand it over in good condition, it is high time that we modified our way of life.	Wenn wir sie ihnen in einem nachhaltigen Zustand übergeben wollen, ist es höchste Zeit, dass wir unsere Lebensweise verändern.
General condition of cargo compartment	Allgemeiner Zustand des Frachtraums
condition of nationality for teachers.	Staatsangehörigkeitserfordernis für Personen und Anteilseigner, die zur Vertretung einer juristischen Person oder einer Personengesellschaft befugt sind.
Condition of nationality for teachers.	Staatsangehörigkeits und Wohnsitzerfordernis für Führungskräfte.
Condition of nationality for professors.	E. Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 15

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an