Translation of "complete authority" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 13 Competent authority (name, complete address, country) | 13 Zuständige Behörde (Name, vollständige Anschrift, Land) |
| For clarity, definitions of licensing authority and complete crew should be included. | Aus Gründen der Klarheit sollte eine Definition der Begriffe Genehmigungsbehörde und vollständige Besatzung in den Text aufgenommen werden. |
| Governor Phillip was vested with complete authority over the inhabitants of the colony. | Die Kolonie Western Australia wurde 1829 mit Gründung von Perth ausgerufen. |
| the designation of the authority competent to complete the certificate pursuant to Article 6, | die Bezeichnung der Behörde, die das in Artikel 6 vorgesehene Zustellungszeugnis ausstellt, |
| The complete name and address of the responsible institution authority actively considering a final decision | Vollständiger Name und Anschrift der zuständigen Einrichtung Behörde, die eine endgültige Entscheidung intensiv prüft |
| The complete name and address of the responsible institution authority actively considering a final decision | Vollständiger Name und Anschrift der zuständigen Einrichtung Behörde, die eine endgültige Entscheidung eingehend prüft |
| Complete alignment of audiovisual legislation and strengthen the capabilities of the independent television radio regulatory authority. | Vollständige Angleichung der Rechtsvorschriften für den audiovisuellen Bereich und Stärkung der Leistungsfähigkeit der unabhängigen Aufsichtsbehörde für Fernseh bzw. Rundfunksender. |
| There is complete agreement on the situation existing between Parliament and Council as regards the joint budgetary authority. | Bei der Weiterleitung des Entwurfs für den Haushaltsplan wird der Rat als Anlage außerdem Informationen über den Europäischen Entwicklungsfond übermitteln. |
| The complete name and address of the institution authority responsible for issuing this national legislative or administrative measure | Vollständiger Name und Anschrift der für den Erlass der nationalen Rechts bzw. Verwaltungsvorschrift zuständigen Einrichtung Behörde |
| The authority will not accept any deficiency request that includes the complete lack of a required diagnostic monitor. | Die Behörde gibt einem Antrag auf Erteilung der Typgenehmigung eines mit Mängeln behafteten Systems nicht statt, wenn der vorgeschriebene Überwachungsmonitor vollständig fehlt. |
| He, however, had full authority to pardon or punish anyone He pleases, for Allah has complete power over everything. | Dann verzeiht Er, wem Er will, und bestraft, wen Er will. Und Allah hat Macht über alle Dinge. |
| He, however, had full authority to pardon or punish anyone He pleases, for Allah has complete power over everything. | Dann vergibt Er, wem Er will, und straft, wen Er will. Und Allah hat zu allem die Macht. |
| He, however, had full authority to pardon or punish anyone He pleases, for Allah has complete power over everything. | Er vergibt, wem Er will, und Er peinigt, wen Er will. Und Gott hat Macht zu allen Dingen. |
| Complete Control (Complete | (Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit) |
| Alternatively, the national regulatory authority concerned should be able to request the assistance of BEREC to complete the market analysis. | Alternativ sollte die betreffende nationale Regulierungsbehörde die Möglichkeit haben, das GEREK um Unterstützung bei der Fertigstellung der Marktanalyse zu bitten. |
| Vehicle or engine manufacturer and Type Approval Authority complete vehicle or engine approval for the new vehicle or engine type. | Fahrzeug oder Motorhersteller und Typgenehmigungsbehörde schließen Typgenehmigungsverfahren für neuen Fahrzeug oder Motorentyp ab. |
| The Central Authority of the State addressed or any authority which it may have designated for that purpose, shall complete a certificate in the form of the model annexed to the present Convention. | Die Zentrale Behörde des ersuchten Staates oder jede von diesem hierzu bestimmte Behörde stellt ein Zustellungszeugnis aus, das dem diesem Übereinkommen als Anlage beigefügten Muster entspricht. |
| This is a complete package of reforms intended to boost administrative efficiency, promote the downward delegation of authority, and clarify personal accountability. | Es handelt sich dabei um ein umfassendes Reformpaket, welches die Verwaltung effizienter machen, die Entscheidungsgewalt nach unten verlagern und die persönliche Verantwortung präzisieren soll. |
| Where the competent authority considers that animals are not fit to complete their journey, they shall be unloaded, watered, fed and rested. | Ist die zuständige Behörde der Auffassung, dass die Tiere zur Weiterbeförderung zum Endbestimmungsort nicht transportfähig sind, so veranlasst sie, dass die Tiere entladen, getränkt und gefüttert werden und ruhen können. |
| The competent authority shall take into account accreditation certificates with adequate scope, in order to complete its global assessment of the Technical Service. | Insbesondere muss das Team als Ganzes |
| The competent authority shall take into account accreditation certificates with adequate scope, in order to complete its global assessment of the Technical Service. | Die zuständige Behörde bestellt förmlich ein Bewerterteam. |
| However, it is more properly used to describe a person with full responsibility and the same level of authority required to complete a project. | In diesem Zusammenhang trägt er die Verantwortung für das Erreichen von Sach , Termin und Kostenzielen im Rahmen der Projektdurchführung. |
| Cooperation between Member States is a way to complete these, without independent EU authority, unless the Member States grant a mandate to this effect. | Die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten ist das dafür bestimmte Instrument, ohne eigene EU Zuständigkeit, es sei denn, die Mitgliedstaaten erteilen dazu ein Mandat. |
| Complete. | 8. |
| Complete. | Aufl. |
| complete | abgeschlossen |
| Complete | Komplett |
| Complete | Komplett |
| Complete | Beendetfile is being shared |
| Complete | Vervollständigen |
| Complete | Vervollständigen |
| Complete | Abgeschlossen |
| Complete | Vollständig |
| Complete | Fertigstellungsdatumif to do is completed |
| Complete | Abgeschlossen |
| Complete | Beendet |
| Complete | Erledigen |
| Complete | Das gelbe |
| A closed subspace of a complete space is complete. | Einen vollständigen normierten Raum nennt man Banachraum. |
| Settings are not complete, complete them and try again... | Die Einstellungen sind unvollständig. Bitte vervollständigen Sie die Eingaben und versuchen Sie es erneut... |
| Log complete. | Protokoll abgeschlossen. |
| Search complete | Anjuta Keine Datei |
| Patching complete | Patch wurde angewendet |
| Search complete | Suche komplett |
| Search complete | Suche abgeschlossen |
Related searches : Complete Delivery - Complete Documentation - Complete Protein - Percent Complete - Complete Sentence - Complete Address - Complete Purchase - Complete Registration - Complete Internship - Complete Transaction - Complete Offer - Complete Contract
