Translation of "common prosperity" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Common prosperity - translation :

Prosperity - translation :

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Wohlstand Wohlstandes Wachstum Ära Wohlergehen

Examples (External sources, not reviewed)

These items represent common new year themes, including renewal, wisdom, health, and prosperity.	Diese Gegenstände repräsentieren die Neujahrsthemen wie Erneuerung, Klugheit, Gesundheit und Erfolg.
Reuniting Europe brings together a divided Europe to share common values and economic prosperity.)	Durch die Wiedervereinigung Europas wird ein geteilter Kontinent zusammengeführt, in dem wir gemeinsame Werte teilen und wirtschaftlicher Wohlstand allen zugute kommt.)
We are committed to the common agricultural policy and shall continue to strive for the prosperity of Euro pean farming, for the prosperity of Europe.	Es ist heute sicherlich verfrüht, zu dem von der Kom mission vorgelegten Dokument endgültig Stellung zu nehmen.
Then, every state looked inward, squandering valuable opportunities to achieve common prosperity through international policy coordination.	Damals wandten sich alle Staaten nach innen und vergeudeten wertvolle Gelegenheiten, durch die internationale Koordinierung politischer Maßnahmen gemeinsamen Wohlstand zu erreichen.
The citizens understand that their security, freedom and prosperity demand appropriate budgetary decisions and common instruments.	Den Bürgern ist klar, dass ihre Sicherheit, ihre Freiheit und ihr Wohlstand geeignete Haushaltsbeschlüsse und gemeinsame Instrumente erfordern.
4.1 The Commission is proposing ten common principles for the development of a common immigration policy, grouped under three headings prosperity, solidarity and security.	4.1 Die Kommission schlägt unter den drei Überschriften Wohlstand, Solidarität und Sicher heit zehn gemeinsame Grundsätze für die Entwicklung der gemeinsamen Einwanderungs politik vor.
Therefore, the creation of an imaginative, forwardlooking common transport policy seems an essential component for economic progress and prosperity.	Aus unserer Sicht unterscheiden sich die Regionen an den Binnengrenzen kaum von den zurückgebliebenen Regionen, den Randgebieten.
Tradable Prosperity	Wohlstand im Handelssektor
50 years of European construction have brought peace, economic and social prosperity and stability, based on common values and principles.	50 Jahre europäisches Einigungswerk haben zu Frieden, wirtschaftlichem Wohlstand und sozialer Stabilität auf der Grundlage gemeinsamer Werte und Grundsätze geführt.
Israel s Lonely Prosperity	Israels einsamer Reichtum
Sustainability Equals Prosperity	Nachhaltigkeit gleich Wohlstand
Economy produces prosperity	Wirtschaft schafft Wohlstand
In the event, we did not dispose of 300 years of shared experience and common prosperity on one Thursday in September 2014.	Letztlich haben wir an einem Donnerstag im September 2014 verhindert, dass dreihundert Jahre geteilter Erfahrungen und gemeinsamen Wohlstands aufgegeben werden.
Expanding Europe's common economic space to all territories of the former Soviet bloc will contribute to security and prosperity across the region.	Wenn Europa seinen gemeinsamen Wirtschaftsraum auf alle Gebiete des früheren Sowjetblocks ausdehnt, wird das zu mehr Sicherheit und Wohlstand in der ganzen Region beitragen.
While Western Europe was free to construct common institutions for peace and prosperity, the Soviet Union subjugated our Central and Eastern heartland.	Während Westeuropa frei war und gemeinsame Einrichtungen für Frieden und Wohlstand aufbauen konnte, unterjochte die Sowjetunion unser mittleres und östliches Herzland.
Lasting stability. Shared prosperity.	Ein Europa, lang anhaltende Stabilität, gemeinsamer Wohlstand!
3.1 Economy and prosperity	3.1 Wirtschaft und Wohlstand
Strategic Objective Prosperity Unit	Abteilung Strategieziel Wohlstand
Peace can bring prosperity.	Frieden kann Wohlstand bringen.
Prosperity and intergenerational solidarity	Wohlstand und Solidarität zwischen den Generationen
Money in circulation! Prosperity!	Geld in Umlauf gebracht, Wohlstand geschaffen.
But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious.	Doch nur Teile dieser Prosperität verfügen über ein solides Fundament diese Prosperität ist prekär.
That may sound disingenuous to some, but Hong Kong s officials share a common mission to maintain the stability and prosperity of our city.	Dies mag manchen unaufrichtig erscheinen. Aber die offiziellen Vertreter Hongkongs teilen einen gemeinsamen Auftrag die Stabilität und den Wohlstand unserer Stadt zu erhalten.
We are building something by way of common values and future economic and social prosperity and we are doing work of historic dimensions.	Unser Aufbauwerk gründet sich auf gemeinsame Werte und hat wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand zum Ziel, und es besitzt eine historische Dimension.
The EU Jordan partnership priorities embody the shared goals of the European Neighbourhood Policy of a common area of peace, prosperity and stability.	Die Prioritäten der Partnerschaft zwischen der EU und Jordanien beruhen auf den gemeinsamen Zielen der Europäischen Nachbarschaftspolitik der Schaffung eines Raums des Friedens, des Wohlstands und der Stabilität.
But this ongoing global rise in prosperity also generates stresses that threaten to undermine prosperity.	Doch dieser anhaltende Wohlstandszuwachs führt auch zu Belastungen, die diesen Wohlstand zu untergraben drohen.
We commit ourselves to act together, united by a common determination to save our planet, promote human development and achieve universal prosperity and peace.	Wir verpflichten uns, gemeinsam zu handeln, geeint durch unsere Entschlossenheit, unseren Planeten zu retten, die menschliche Entwicklung zu fördern und allgemeinen Wohlstand und Frieden zu schaffen.
The objective of creating an area of common prosperity through sustainable and balanced economic and social development is linked to five more specific elements.	Das Ziel, einen Raum gemeinsamen Wohlstands durch nachhaltige und ausgewogene wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu schaffen, ist mit fünf spezifischen Elementen verbunden.
Economic prosperity speaks for itself.	Wirtschaftlicher Wohlstand ist selbsterklärend.
Defeating Terrorism through Global Prosperity	Terrorismusbekämpfung durch globalen Wohlstand
In 1998, however, prosperity vanished.	Im Jahre 1998 allerdings war es mit dem Wohlstand vorbei.
Call this the prosperity paradox.	Man spricht vom Wohlstandsparadox .
Prosperity is related to energy.	Wohlstand ist, um Energie verwandt.
It's good for their prosperity.	Es is gut für deren Wohlstand.
Prosperity is a shared endeavor.	Wohlstand ist ein gemeinsames Vorhaben.
It creates employment and prosperity.	Dies schafft Arbeitsplätze und Wohlstand.
And the most of prosperity.	Und Reichtum.
Europeans have decided to share a common destiny based on profound friendship , peace and prosperity which has guided European integration for the past 60 years .	Sie haben sich dafür entschieden , auf der Grundlage von tiefer Freundschaft , Frieden und Wohlstand auch eine gemeinsame Zukunft zu teilen , was die Integration Europas in den vergangenen 60 Jahren vorangebracht hat .
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.	Es trifft nicht zu, dass Slums den Wohlstand untergraben, nicht die funktionierenden Slums sie ermöglichen Wohlstand.
(a) eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate for less developed regions and transition regions	(a) förderfähige Bevölkerung, regionaler Wohlstand, nationaler Wohlstand und Arbeitslosenquote für weniger entwickelte Regionen und Übergangsregionen
Stability and Prosperity in Monetary Union	Stabilität und Wohlstand in der Währungsunion
Prosperity has been relatively widely shared.	Der Wohlstand ist relativ breit gestreut.
The Middle East s Arc of Prosperity	Eine Vision für Wohlstand im Nahen Osten
Finding the Keys to National Prosperity	Die Schlüssel zum nationalen Wohlstand
The country s prosperity is simply overwhelming.	Der Reichtum des Landes sprengt jegliche Grenzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an