Translation of "common characteristics" to German language:

Dictionary English-German

Characteristics - translation :

Common - translation :

Common characteristics - translation :

Keywords : Eigenschaften Merkmale Merkmalen Besitzt Körperlichen Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand

Examples (External sources, not reviewed)

Women declared as witches in Burkina Faso usually have several common characteristics.	Frauen, die in Burkina Faso zu Hexen abgestempelt werden, weisen in der Regel einige gemeinsame gesellschaftliche Merkmale auf.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.	Der Abstieg in die Barbarei scheint von zwei Merkmalen gekennzeichnet zu sein.
Specific characteristics and importance of fisheries Reasons for a Common Fisheries Policy	Besondere Merkmale und Bedeutung des Fischerei sektors Gründe für eine Gemeinsame Fischereipolitik litik
Specific characteristics and importance of agriculture Reasons for a Common Agricultural Policy Objectives and Principles of the Common Agricultural Policy	2. Die Instrumente der Gemeinsamen Agrarpolitik Die Markt und Preispolitik Die gemeinsamen Markt organisationen
The TIR System shares a number of characteristics with the Community Common Transit systems.	Das TIR Verfahren stimmt in vielerlei Hinsicht mit dem gemeinschaftlichen bzw. gemeinsamen Versandverfahren überein.
7.1 Rural labour markets in most of the Western Balkan countries display the following common characteristics	7.1 Die ländlichen Arbeitsmärkte in den meisten Westbalkanländern weisen folgende gemeinsa men Merkmale auf
The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .	Die kursiv geschriebenen Merkmale und Statistiken sind auch in der Liste des gemeinsamen Moduls von Anhang 1 enthalten .
The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .	Die kursiv geschriebenen Statistiken und Merkmale sind auch in der Liste des gemeinsamen Moduls von Anhang 1 enthalten . In den Fällen , in denen die Merkmale
Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members.	Jedes Familienmitglied teilt vielleicht einige, aber nicht alle der häufigen Merkmale mit anderen Familienmitgliedern.
1.1 Island regions have common and specific permanent characteristics and features that clearly distinguish them from mainland regions.	1.1 Inselgebiete weisen gemeinsame Eigenschaften und Besonderheiten auf, die dauerhaft bestehen und sie deutlich von den Festlandgebieten unterscheiden.
1.1 Island regions have common and specific permanent characteristics and features that clearly distinguish them from mainland regions.	1.1 Inselgebiete weisen gemeinsame Eigenschaften und Besonderheiten auf, die dauerhaft beste hen und sie deutlich von den Festlandgebieten unterscheiden.
2.1.5 Island regions have common and specific permanent characteristics and features that clearly distinguish them from mainland regions.	2.1.5 Inselgebiete weisen gemeinsame Eigenschaften und Besonderheiten auf, die dauerhaft bestehen und sie deutlich von den Festlandgebieten unterscheiden.
2.1.5 Island regions have common and specific permanent characteristics and features that clearly distinguish them from mainland regions.	2.1.5 Inselgebiete weisen gemeinsame Eigenschaften und Besonderheiten auf, die dauerhaft beste hen und sie deutlich von den Festlandgebieten unterscheiden.
2.6 They share common characteristics as regards for instance culture, education, transport (problems of additional costs) and environment.	2.6 Sie weisen gemeinsame Merkmale auf, z.B. in puncto Kultur, Bildung, Verkehr (Probleme aufgrund von Zusatzkosten) und Umwelt.
CHARACTERISTICS	In Erwägung folgender Gründe
CHARACTERISTICS	MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
Characteristics	Merkmale von zwei
Looking at developments in the second half of 1997 as a whole ( see table ) , a number of common characteristics were discernible .	Ein Vergleich der Entwicklungen in der zweiten Hälfte des Jahres 1997 ( siehe Tabelle ) zeigt , daß es eine Reihe gemeinsamer Faktoren gab .
Dish Characteristics	Charakteristik des Gerichts
Baseline characteristics	Indinavir RTV (29 )
GENERAL CHARACTERISTICS	ALLGEMEINE CHARAKTERISTIKA
Pharmacodynamic characteristics	Pharmakodynamische Kenngrößen
Trial characteristics	Studienmerkmale
absorption characteristics.	Verwenden Sie keine Seifen, Öle, Lotionen oder sonstigen Substanzen, die die Haut reizen oder ihre
General characteristics	Allgemein
Baseline characteristics	Baseline Merkmale
Patient characteristics	Patientenmerkmale
Patient Characteristics	Patientenmerkmale
Other characteristics	Weitere Charakteristika
Characteristics of	Angaben von Fischerei
(e) Characteristics	(e) Merkmale
Essential characteristics	Grundlegende Eigenschaften
suspension characteristics	Merkmale der Aufhängung,
ERTMS CHARACTERISTICS	ERTMS MERKMALE
Signal characteristics	SIGNALE
Implementation characteristics	EINSATZ
General characteristics	Allgemeine Merkmale
EMC characteristics.	EMV Merkmale.
Buffer characteristics	Puffermerkmale
suspension characteristics	Federungsmerkmale
3.5 Despite all variations which may also imply substantial differences in quality of academic results, common characteristics across Europe should be scrutinised.	3.5 Trotz aller Unterschiede, zu denen auch noch erhebliche Qualitätsunterschiede bei Forschung und Lehre hinzukommen können, sollten die europäischen Gemeinsamkeiten untersucht wer den.
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES
CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES	MERKMALE UND ZIELE
Characteristics in patients	Eigenschaften bei der Anwendung am Patienten
Characteristics in patients	Kinetik bei Patienten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an