Translation of "combines with" to German language:

Dictionary English-German

Combines with - translation :

With - translation :

Keywords : Kombiniert Vereint Verbindet Kalkstein Technisches Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

It combines a visual element with	Das Logo ist eine Kombination aus einem optischen Element und den Worten
Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods .	Das Herstellen von Banknoten verbindet handwerkliches Geschick mit hochtechnologischen Produktionsverfahren .
3.6 Integrated production combines traditional methods with modern technology.	3.6 Die integrierte Produktion kombiniert traditionelle Methoden mit moderner Technologie.
Faced with such uncertainty, a wise policy combines realism with liberalism.	Angesichts derartiger Unsicherheit verbindet eine kluge Politik Realismus mit Liberalismus.
This edition combines	ex Artikel 67 Absatz 1 Sek
This edition combines	In der vorliegenden Ausgabe sind die folgenden Texte zusammengefügt
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.	Eine erfolgreiche Vision ist eine Kombination von Inspiration und Machbarkeit.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.	Amerikas derzeitige Politik verbindet wirtschaftliche Integration mit einer Absicherung gegen zukünftige Unsicherheiten.
This role type combines the status of the with the sensuality of the .	Nach der Gründung der Volksrepublik China 1949 wurde sie abermals wieder belebt.
Usually, Horn combines electronic elements with other styles of composition and or samples.	Meist finden sich bei Horn elektronische Elemente in Kombination mit anderen Kompositionsstilen und oder Samples.
Paul also combines firm principles with a practical concern for getting things done.	Außerdem verbindet Paul solide Prinzipien mit praktischer Handlungsfähigkeit.
First, it combines force and diplomacy.	Erstens verbindet er militärische Maßnahmen und Diplomatie.
And we have come here to discuss a programme that combines ambition with vision.	Und wir sind hier zusammengekommen, gerade um über ein Programm zu beraten, das Ambition und Vision vereint.
The word spork combines spoon and fork .	WEITERLEITUNG Essbesteck Mischformen
Celtic cross (, , , , , ) is a symbol that combines a cross with a ring surrounding the intersection.	Eine Entwicklung in Richtung Keltenkreuz ist vielleicht auch das undatierbare Kreuz auf dem Friedhof von Noughaval (Co. Clare).
, the most popular LZ77 based compression method is DEFLATE it combines LZ77 with Huffman coding.	Pseudocode Der Pseudocode ist eine Wiedergabe des LZ77 Dekompressionsalgorithmus mit gleitendem Fenster.
Rasilez HCT combines two antihypertensive compounds to control blood pressure in patients with essential hypertension	Rasilez HCT ist eine Kombination zweier antihypertensiver Wirkstoffe zur Blutdruckkontrolle bei Patienten mit essenzieller Hypertonie
MDMA assisted psychotherapy is an innovative treatment that combines psychotherapy with the administration of MDMA.	Die von MDMA geholfene Psychotherapie ist eine innovative Behandlung, die die Psychotherapie mit der Verabreichung von MDMA verbindet.
It quite rightly combines this policy with the policy for the viability of pension systems.	Diese Politik wird zu Recht mit der politischen Überlebensfähigkeit der Rentensysteme verknüpft.
This combines action on the one hand to address immediate problems with longer term assistance.	Dabei werden Maßnahmen zur Lösung der vordringlichsten Probleme mit längerfristig angelegten Unterstützungsmaßnahmen kombiniert.
It combines nature, science, exercise and athletic performance.	Er verbinde Natur, Wissenschaft, Bewegung und sportliche Leistung.
Phenylacetate combines with glutamine, and is eliminated by the kidneys from the body, taking with it the nitrogen waste.	Phenylacetat verbindet sich mit Glutamin und wird über die Nieren aus dem Körper ausgeschieden, wobei es die stickstoffhaltigen Abfallprodukte mit sich führt.
The code combines a robust conciliation process with appropriate punitive measures and a strong educational program.	Dieser Kodex verbindet ein handfestes Schlichtungsverfahren mit angemessenen Bestrafungen und einem strikten Erziehungsprogramm.
In the downcomer or annulus region, it combines with the feedwater flow and the cycle repeats.	Die Regelung der Kernspaltung findet mittels Steuerstäben aus Borcarbid, Hafnium oder Cadmium statt.
10 Rasilez HCT combines two antihypertensive compounds to control blood pressure in patients with essential hypertension	Rasilez HCT ist eine Kombination zweier antihypertensiver Wirkstoffe zur Blutdruckkontrolle bei Patienten mit essenzieller Hypertonie
25 Rasilez HCT combines two antihypertensive compounds to control blood pressure in patients with essential hypertension	Rasilez HCT ist eine Kombination zweier antihypertensiver Wirkstoffe zur Blutdruckkontrolle bei Patienten mit essenzieller Hypertonie
55 Rasilez HCT combines two antihypertensive compounds to control blood pressure in patients with essential hypertension	Rasilez HCT ist eine Kombination zweier antihypertensiver Wirkstoffe zur Blutdruckkontrolle bei Patienten mit essenzieller Hypertonie
Melodic death metal combines death metal elements with those of the New Wave of British Heavy Metal.	Neuere Alben der Band entfernen sich durch vermehrten Elektronikeinsatz und Screaming zunehmend vom klassischen Melodic Death Metal.
Clerical fascism is an ideology that combines the political and economic doctrines of fascism with clericalism, i.e.	) Clerical Fascism in Interwar Europe.
At this level of oxygen saturation, nitric oxide combines predominantly with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.	Bei diesem Niveau der Sauerstoffsättigung geht Stickstoffmonoxid vorwiegend Verbindungen mit Oxyhämoglobin ein und bildet so Methämoglobin und Nitrat.
One molecule of iron three oxide combines with two molecule of aluminum to make this reaction happen.	Es verbinden sich 1 Molekül Eisen(III) Oxid und 2 Moleküle Aluminium, damit diese Reaktion passiert.
3.5.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination.	3.5.1 Nach der sozioökonomischen Modellbildung werden über den Faktor Risiko Rentabilität hin aus Kriterien der sozialen Rentabilität in die klassischen Finanzmodelle aufgenommen.
3.5.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination.	3.5.1 Nach der sozioökonomischen Modellbildung werden über den Faktor Risiko Rentabilität hi naus Kriterien der sozialen Rentabilität in die klassischen Finanzmodelle aufgenommen.
Another quality of the ILO is that it combines legislation with very practical, technical support on site.	Ein weiterer wichtiger Punkt in Bezug auf die ILO ist die Tatsache, dass sie die Aufstellung von Regeln mit überaus praktischer technischer Unterstützung vor Ort kombiniert.
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) .	1986und Portugal treten der EG bei .
Mountaintop removal combines area and contour strip mining methods.	Mountaintop removal mining verändert die Landschaft gravierend.
MCyR (0 35 ) combines both complete and partial responses.	Gute zytogenetische Remission (MCyR, major cytogenetic response) (0 35 ) umfasst sowohl komplette als auch teilweise Remission.
To obtain a building that somehow combines these functions.	Und ein Gebäude zu haben, daß alle Funktionen miteinander kombiniert.
2.3.1 This objective combines current Objectives 2 and 3.	2.3.1 Dieses Ziel führt die derzeitigen Ziele 2 und 3 zusammen.
Almost the entire industrial production comes from collective combines	Arbeitsproduktivität und Kapi tal produktivität
An exciting and very moving book , one which combines poetry with humour , dark secrets with social awareness , courage with despair , and threat with hope .	Ein spannendes und sehr bewegendes Buch , das Lyrik mit Humor vereint , dunkle Geheimnisse mit sozialem Bewusstsein , Mut mit Verzweiflung , Bedrohung mit Hoffnung .
The LifeTrac combines the power of a skid loader ... ... with the functionality of an agricultural or construction tractor.	Der LifeTrac kombiniert die Kraft eines Kompaktladers ... ... mit der Funktionalität eines Acker oder Kettenschleppers.
5.3.2 It would be sensible to develop a new area that combines conserving the environment with gender equality.	5.3.2 Empfehlenswert wäre ein neuer Bereich, der den Umweltschutz durch die Geschlechter gleichstellung ergänzt.
The fight against violence requires an integrated approach which combines prevention, dealing with aggressors and support for victims.	Die Bekämpfung der Gewalt erfordert einen integrierten Ansatz, bei dem Prävention, Bestrafung der Täter und Unterstützung der Opfer miteinander kombiniert werden.
1967 Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) .	1967bestehenden Gemeinschaften Die drei ( EGKS , EWG und Euratom ) werden im Fusionsvertrag zusammengeführt .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an