Translation of "collapsed view" to German language:

Dictionary English-German

Collapsed - translation :

Zusammengebrochen

Collapsed view - translation :

Kollabierten Ansicht

View - translation :

Aussicht

Keywords : Zusammengebrochen Kollabiert Eingestürzt Brach Zusammenbrach Aussicht Ausblick Sicht Ansicht Standpunkt

Examples (External sources, not reviewed)

and collapsed.	Am 18.
Mona collapsed.	Mona brach zusammen.
A road collapsed.	Eine Strasse ist dabei in sich zusammengesunken.
Both foundations collapsed.	Beides trat nicht ein.
Tom just collapsed.	Tom ist gerade zusammengebrochen.
The house collapsed.	Das Haus ist eingestürzt.
The house collapsed.	Das Haus stürzte ein.
The bridge collapsed.	Die Brücke brach zusammen.
The tower collapsed.	Der Turm stürzte ein.
And then they collapsed.	Und dann brachen sie zusammen.
The old barn collapsed.	Die alte Scheune ist eingestürzt.
Tom collapsed from exhaustion.	Tom brach vor Erschöpfung zusammen.
Mary collapsed in tears.	Maria brach unter Tränen zusammen.
The stock market collapsed.	Die Börse brach zusammen.
What's happened? You collapsed.	Was ist passiert?
What's happened? You collapsed.	Du bist umgekippt.
And they haven't collapsed.	Und das ist nicht zusammengebrochen.
He collapsed last night.	Ist gestern Nacht zusammengebrochen.
The latter basically collapsed.	In diesem Zusammenhang kann durchaus von einem Preissturz gesprochen werden.
As trade links with the former Soviet world collapsed, most of these giant firms collapsed.	Als die Handelsverbindungen zur ehemaligen sowjetischen Welt zerbrachen, brachen auch die meisten dieser riesigen Firmen zusammen.
Luther Rabinowitz collapsed his pyramid.	Luther Rabinowitz ließ seine Pyramide zusammenfallen.
The health system had collapsed.	Das Gesundheitssystem war zusammengebrochen.
He collapsed to his knees.	Er stürzte auf seine Knie.
Mr. Sato collapsed from exhaustion.	Herr Sato fiel vor Erschöpfung um.
It's only my collapsed lung.	Das ist nur mein Pneumothorax.
The financial house of cards collapsed.	Das finanzielle Kartenhaus ist eingestürzt.
After that, the entire society collapsed.	Danach kam es zum Zusammenbruch der gesamten Gesellschaft.
Why has that deal apparently collapsed?	Warum hat diese Abmachung offenbar nicht gehalten?
Economic activity collapsed and unemployment surged.	Die Wirtschaftsaktivität brach ein. Die Arbeitslosigkeit schoss in die Höhe.
Trade talks have collapsed, yet again.	Die Handelsgespräche sind wieder einmal gescheitert.
Every collapsed house exudes the smell.	Aus jedem eingestürzten Haus dringt dieser Geruch.
The house collapsed in an earthquake.	Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
The house collapsed a week later.	Eine Woche später stürzte das Haus ein.
The building collapsed in the earthquake.	Das Haus stürzte bei dem Erdbeben ein.
In 1990, the Soviet Union collapsed.	Im Jahre 1990 brach die Sowjetunion zusammen.
The stock market collapsed in 1929.	1929 brach die Börse zusammen.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.	Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.
Not broken, I'd say it's collapsed.	Es ist nicht kaputt, ich würde sagen es ist zusammengefallen.
He's collapsed in the snow here.	Sein Gehirn ist hat sich beruhigt. Er ist im Schnee zusammengebrochen.
The education system had collapsed utterly.	Das Bildungssystem war total zusammengebrochen.
In 2000 the property market collapsed.	Im Jahr 2000 brach der Grundstücksmarkt zusammen.
When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.	Als es Mitte der 1980er Jahre zum Ölpreissturz kam, brachen auch die Konsumausgaben ein. Bald danach folgte der Zusammenbruch der Sowjetunion.
A whole state collapsed over there and, at the same time, the price of vodka and beer likewise collapsed.	Dort ist ein ganzer Staat zusammengebrochen und damit auch der Preis für Wodka und Bier.
Yet in 1991, the Soviet Union collapsed.	Doch im Jahre 1991 brach die Sowjetunion zusammen.
Within one year, the stock market collapsed.	Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an