Translation of "cold conditions" to German language:
Dictionary English-German
Cold - translation : Cold conditions - translation : Conditions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General disorders Feeling cold and administration site conditions | Hitzegefühl, Schmerzen an Injektionsstelle, |
| Conditions for imports of cold water ornamental fish | Einfuhrvorschriften für Kaltwasserzierfische |
| General disorders and administration site conditions Rare oedema, cold feeling. | Ödeme, Kältegefühl. |
| General disorders and administration site conditions Rare oedema, cold feeling. | Vasodilatation. |
| It s caused by the cold, by the conditions we re living in. | Das kommt von der Kälte und den schwierigen Bedingungen, unter denen wir hier leben. |
| (b) extreme winter conditions extremely cold winter peak demand (level and duration to be determined by MS) and extremely cold all winter consumption (1 in 20). | (b) extreme Winterverhältnisse Spitzenverbrauch bei extrem kalten Temperaturen (Umfang und Zeitraum sind von den Mitgliedstaaten festzulegen) und in extremen Kaltwetterperioden (einmal alle 20 Jahre). |
| Conserving cold war divides at political and economic level under post cold war conditions would be a policy fraught with danger and bereft of any prospects. | Wenn wir nämlich jetzt, da der Kalte Krieg vorüber ist, nicht die durch ihn sowohl auf politischer als auch auf wirtschaftlicher Ebene entstandene Kluft überwinden, vermag unsere Politik nicht, Perspektiven zu bieten, und wird der Weg in die Zukunft zahlreiche Gefahren in sich bergen. |
| Cold, cold. | Kalt, kalt. |
| It's completely frozen cold..cold..cold..cold..cold.. A real howler in July, yeah? | Es ist komplett zugefroren! Kalt, kalt, kalt, kalt, kalt, kalt, kalt! Ein echter Witz im Juli, nicht? |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | Kreissägeblätter, einschließlich Frässägeblätter |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | Handsägen |
| Cold drawn or cold rolled (cold reduced) | Signalgeneratoren, elektrisch |
| Wire drawing, cold drawing, cold rolling of strip, cold forming | Ziehereien und Kaltwalzwerke |
| Cold charcoal makes cold ashes. | Verlischt die Kohle, erkaltet die Asche. |
| The conditions were wet and cold, and the journey took much longer than either Arnold or Washington had expected. | Der Marsch durch die Wildnis von Maine war lang und hindernisreich in kalten und feuchten Verhältnissen er dauerte bedeutend länger, als Arnold oder Washington erwartet hatten. |
| Cold! You Ingleses are all cold. | Ihr Engländer seid doch kalt. |
| Under cold or dry conditions, they actively seek out crevices in which they shift their body into a resting state. | Unter kalten oder trockenen Umweltbedingungen suchen sie aktiv Bodenspalten auf, in denen sie ihren Körper in einen Ruhezustand versetzen. |
| The Cold War and the Cold Shoulder | Der kalte Krieg und die kalte Schulter |
| Oh this is cold, this is cold! | Oh, das ist kalt, es ist kalt! |
| Cold? | friert Sie? |
| cold | kalt |
| Cold | Kaltweather forecast |
| Cold. | Gefühlskalt. |
| Cold? | Erkältet? |
| Cold | Widerstandsöfen mit indirekter Beheizung |
| Cold | Leuchten |
| Cold | Kälte |
| It's cold, but not as cold as forecast. | Es ist kalt, aber nicht so kalt wie angekündigt. |
| Honestly, we have cold feets. Very cold feets. | Aber offen gesagt, wir haben kalte Füße, verdammt kalte Füße sogar. |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, mit einem Nickelgehalt von |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Nickel in Rohform |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | mit einer Leistung von mehr als 10000 kW |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Luft oder Vakuumpumpen, Luft oder andere Gaskompressoren sowie Ventilatoren Abluft oder Umluftabzugshauben mit eingebautem Ventilator, auch mit Filter |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | von der für Gebäude verwendeten Art, kompressorbetrieben, mit einer Nennkühlleistung von höchstens 8,8 kW |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Nickelmatte |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | mit einer Leistung von 1000 kW oder weniger |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | andere Kreiselpumpen |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Klimageräte, bestehend aus einem motorbetriebenen Ventilator und Vorrichtungen zum Ändern der Temperatur und des Feuchtigkeitsgehalts der Luft, einschließlich solcher, bei denen der Luftfeuchtigkeitsgrad nicht unabhängig von der Lufttemperatur reguliert wird |
| Not further worked than cold rolled (cold reduced) | Laserdioden |
| The chaotic conditions of the post Cold War world have made civil wars, occupations, nuclear armament, and human trafficking chronic problems. | Der chaotische Zustand der Welt nach dem Kalten Krieg hat Bürgerkriege, Besetzungen, nukleare Bewaffnung und Menschenhandel zu chronischen Problemen werden lassen. |
| Cold formed or cold finished from flat rolled products | Nicht rostender Stahl in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen Halbzeug aus nicht rostendem Stahl |
| Cold formed or cold finished from flat rolled products | Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Aluminium |
| Not further worked than cold formed or cold finished | Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Zink |
| Other, not further worked than cold rolled (cold reduced) | Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Draht, Bleche, Bänder und Folien |
| Cold formed or cold finished from flat rolled products | geschweißt |
Related searches : In Cold Conditions - Cold Weather Conditions - Cold Climate Conditions - Get Cold - Cold Runner - Cold Drawing - Cold Shut - Cold Hearted - Stone Cold - Cold Season - Feel Cold - Cold Spot
