Translation of "clonal proliferation" to German language:

Dictionary English-German

Clonal - translation :

Clonal proliferation - translation :

Proliferation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is a clonal tree as well.	Auch hier ist eine Klonkolonie.
This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old.	Hier ist der klonische Creosotebusch, der etwa 12000 Jahre alt ist.
Bacteria, as asexual organisms, inherit identical copies of their parent's genes (i.e., they are clonal).	Einige Bakterien verursachen eitrige Wundentzündungen (Infektionen), Sepsis (Blutvergiftung) oder die Entzündung von Organen (z.
It starts to select out for those bad, aggressive cells, what we call clonal selection.	Er beginnt damit, für diese agressiven Zellen zu selektieren, was wir klonale Selektion nennen.
This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80,000 years old.	Hier ist eine Klonkolonie von amerikanischen Zitterpappeln in Utah, die buchstäblich 80.000 Jahre alt ist.
Clonal expansion of the abnormal cells results in the production of cells which have lost the ability to differentiate.	Wie schwer ist das Erbgut der für die Blutbildung verantwortlichen Zellen verändert (sogenannte zytogenetische Veränderungen)?
This is the clonal Mojave yucca, it's about a mile away, and it's a little bit older than 12,000 years.	Hier ist die klonische Mojave Yuccapalme, etwa eine Meile entfernt. Sie ist ein wenig älter als 12.000 Jahre.
4.5 Nuclear proliferation.	4.5 Die Verbreitung von Kernwaffen.
Rescuing Nuclear Non Proliferation	Die Rettung der nuklearen Nichtverbreitung
Disarmament and non proliferation	Abrüstung und Nichtverbreitung
Subject Non Proliferation Treaty	Betrifft Vertrag über die Nichtverbreitung von Atomwaffen
Subject Non Proliferation Treaty	Dies ist außerordentlich ernst und gefährlich.
Does he mean a geographical proliferation or a functional proliferation, according to various subject matters?	Ist hier die geographische Proliferation oder eine funktionelle Proliferation je nach Thematik gemeint?
When the B cell fails in any step of the maturation process, it will die by a mechanism called apoptosis, here called clonal deletion.	Nur wenn die Gene dabei erfolgreich umgeordnet werden, was als produktive Genumordnung bezeichnet wird, kann die Zelle in den jeweils nächsten Entwicklungsschritt übergehen.
The Morality of Non Proliferation	Die Moral der Nichtverbreitung
The risk of nuclear proliferation	Das Risiko der Verbreitung von Kernwaffen
Without cell depletion or proliferation.	All dies jedoch ohne Zellprozesse.
Here, the non proliferation dikes failed.	Unerschrocken versuchter er daraufhin, an die Technik zu gelangen, um die Waffen selber herzustellen. Dabei brachen die Schutzwälle des Sperrvertrags.
A New Start for Non Proliferation	Neustart für die Nichtverbreitung
Here, the non proliferation dikes failed.	Dabei brachen die Schutzwälle des Sperrvertrags.
Direct inhibition of tumour cell proliferation	Direkte Hemmung der Tumorzellproliferation
It s like nuclear proliferation, only far easier.	Es ist wie mit der nuklearen Verbreitung, bloß viel einfacher.
Third, nuclear proliferation will still plague us.	Drittens, die Verbreitung von Atomwaffen wird uns weiter plagen.
There is no evidence of endometrial proliferation.	Es gibt keine Anzeichen für eine Proliferation des Endometriums.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.	Und Atomkraft steigert die Verbreitung von Atomwaffen.
It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime.	Außerdem wird es die Verbreitung von Atomwaffen im Nahen Osten unwahrscheinlicher werden lassen und zugleich das globale System der nuklearen Nichtverbreitung stärken.
The strong non proliferation regime embodied in IAEA and the Treaty itself helped dramatically to slow the predicted rate of proliferation.	Das strenge Nichtverbreitungsregime, verkörpert durch die IAEO und den Nichtverbreitungs Vertrag selbst, hatte ganz maßgeblichen Anteil an der Verlangsamung der vorhergesagten Proliferationsrate.
There can be no good or bad proliferation, since any act of proliferation can lead to greater instability in the future.	Es kann keine gute oder schlechte Weiterverbreitung geben, weil jeder derartige Akt zu größerer Instabilität in der Zukunft führen kann.
The propagation material shall have varietal identity and purity, and if necessary clonal purity a tolerance of 1 is admitted at the time of the marketing of standard material.	Das Vermehrungsgut ist sortenecht und sortenrein und entspricht erforderlichenfalls dem Klon beim Inverkehrbringen von Standardvermehrungsgut ist eine Abweichung bis zu 1 zulässig.
This revival holds important implications for nuclear proliferation.	Diese Wiederbelebung hat wichtige Auswirkungen auf die nukleare Proliferation.
Angiotensin II also stimulates smooth muscle cell proliferation.	Angiotensin II stimuliert auch die Proliferation glatter Muskelzellen.
The second problem is that of nuclear proliferation.	Das zweite Problem ist die Proliferation.
Lastly, there is the question of non proliferation.	Schließlich haben wir da die Frage der Nichtweitergabe von Kernwaffen.
Countering the Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Artikel 3
Countering the proliferation of weapons of mass destruction	Die Vertragsparteien sind der Auffassung, dass die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und ihren Trägermitteln an staatliche oder nichtstaatliche Akteure eine der schwerwiegendsten Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Stabilität darstellt.
Countering the proliferation of weapons of mass destruction	Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
Weapons of mass destruction, non proliferation and disarmament	Massenvernichtungswaffen, Nichtverbreitung und Abrüstung
Open source information collection on nuclear non proliferation	Erfassung von Informationen zur Nichtverbreitung von Kernmaterial aus öffentlich zugänglichen Quellen
It helps to constrain further development and proliferation of advanced nuclear weapons and strengthens political support for the Nuclear Non Proliferation Treaty.	Sie hilft, weitere Entwicklung und Proliferation von fortgeschrittenen Nuklearwaffen zu verhindern und die politische Unterstützung für das Nukleare Anti Proliferations Abkommen ( Nuklear Non Proliferation Treaty ) zu verstärken.
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks,	mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die zunehmenden Gefahren, die von der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen ausgehen, namentlich die durch Verbreitungsnetzwerke verursachten Gefahren,
Lacklustre disarmament by the nuclear weapon States weakens the diplomatic force of the non proliferation regime and thus its ability to constrain proliferation.	Die geringe Begeisterung der Kernwaffenstaaten für Abrüstungsmaßnahmen schwächt die diplomatische Wirkungskraft des Nichtverbreitungsregimes und damit seine Fähigkeit, die Proliferation einzudämmen.
The single market has generated a proliferation of initiatives	Aus dem Binnenmarkt erwächst eine Fülle von Initiativen
On non proliferation, just ask the ayatollahs in Teheran.	Zum Thema Nichtverbreitung frage man einfach die Ayatollahs in Teheran.
Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements	Einhaltung der Nichtverbreitungs , Rüstungsbegrenzungs und Abrüstungsübereinkünfte
(d) Disarmament and non proliferation education (resolution 61 73)	d) Abrüstungs und Nichtverbreitungserziehung (Resolution 61 73)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an