Translation of "circumvent each other" to German language:

Dictionary English-German

Circumvent - translation :

Umgehen

Circumvent each other - translation :

Umgehen einander

Each - translation :

Jede einzelne

Other - translation :

Andere

Keywords : Umgehen überlistet Hintergehen Politikers Mochte Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, other ministers circumvent government instructions to get from Brussels what has been refused in Paris.	Unterdessen umgehen andere Minister die Anweisungen ihrer Regierung, um sich aus Brüssel zu holen, was ihnen in Paris verwehrt wurde.
The company also undertakes not to circumvent the undertaking by making compensatory arrangements with any other party.	Ferner ist es dem Unternehmen untersagt, die Verpflichtung durch Ausgleichsvereinbarungen mit anderen Parteien zu umgehen.
have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent any effective technological measures or	wenn diesen Personen bekannt ist oder bekannt sein müsste, dass sie dadurch die Verletzung von Urheberrechten oder verwandten Schutzrechten im Sinne des internen Rechts veranlassen, ermöglichen, erleichtern oder verschleiern.
have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent any effective technological measures or	die, abgesehen von der Umgehung wirksamer technischer Maßnahmen, nur einen begrenzten wirtschaftlichen Zweck oder Nutzen haben oder
knowledge of techniques used to circumvent security measures	Kenntnisse der Techniken, mit denen sich Maßnahmen der Gefahrenabwehr umgehen lassen
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Dann sagte er Menschen, die dort standen stehen sich gegenseitig, einander gegenseitig zu verstärken
each other.	Der Anpassungsvorgang heißt Adaptation.
The idea is to circumvent a digital safety system.	Die Idee ist, ein digitales Sicherheitssystem zu überlisten.
69 (1 ) concern attempts to circumvent the existing law.	69 Klauseln, also 1 , verfolgen den Zweck, geltende Rechtsvorschriften zu umgehen.
To circumvent the national level would be completely reprehensible.	Die nationale Ebene an den Rand zu drängen, ist absolut inakzeptabel.
live with each other in one room feed each other	Feed einander
We were meant for each other. Meant for each other.	Wir sind füreinander geschaffen. Füreinander geschaffen.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Sie lachen gemeinschaftlich.
Some people curse each other, kill each other on the street,	Es gibt Menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der Straße,
violent to each other, hating each other as deeply as possible.	gewalttätig gegenüber dem anderen, sich gegenseitig zu hassen, so tief wie möglich.
That we love each other, that we're mad about each other.	Dass wir wahnsinnig verliebt ineinander sind.
I don't understand people hurting each other and killing each other.	Ich verstehe nicht, wieso Menschen sich wehtun und gegenseitig umbringen.
Derivatives and other complex financial instruments seemed to offer a way to circumvent citizens responsibility for expenditure to which they had consented.	Derivate und andere komplexe Finanzinstrumente schienen eine Möglichkeit zu bieten, die Verantwortung der Bürger für Ausgaben, denen sie zugestimmt hatten, zu umgehen.
Passed each other.	Da sind sie schon aneinander vorbei.
Forget each other.	Wir vergessen einander.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	Und diese Organisatoren treffen sich alle und sie lernen voneinander.
We don't know each other and yet we know something about each other.	Wir kennen einander nicht und doch wissen wir etwas übereinander.
The people of the world see each other and can protect each other.	Joseph Kony hat Verbrechen verübt 20 Jahre lang und keinen hat's gekümmert Uns kümmert's
People need each other' s care and attention they rely on each other.	Die Menschen brauchen gegenseitige Fürsorge und Zuwendung, sie sind aufeinander angewiesen.
Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.	Technisch versierte junge Menschen umgehen die Versuche der offiziellen Zensur tendenziell.
Commodity bonds may offer a neat way to circumvent these risks.	Rohstoffanleihen könnten ein probates Mittel zur Umgehung dieser Risiken sein.
Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block	Außerdem twitterte Fahmi über Methoden, mit denen man die Sperrung umgehen kann
More sophisticated systems are available, which are more difficult to circumvent.	Es sind radiofrequente, elektromagnetische, hochfrequente und akustomagnetische Warensicherungssysteme.
Users help each other	Benutzer helfen sich gegenseitig
Whoops! Passed each other.	Whoops! Da sind sie schon aneinander vorbei.
They protected each other.	Sie schützten einander.
Let's help each other.	Helfen wir uns gegenseitig!
We love each other.	Wir lieben uns.
We consoled each other.	Wir trösteten einander.
We consoled each other.	Wir trösteten uns gegenseitig.
They hated each other.	Sie hassten sich.
They hated each other.	Sie hassten einander.
They helped each other.	Sie halfen sich gegenseitig.
They helped each other.	Sie halfen einander.
They admire each other.	Sie bewundern sich gegenseitig.
They admire each other.	Sie bewundern einander.
They admire each other.	Sie himmeln einander an.
They love each other.	Sie lieben einander.
They found each other.	Sie haben einander gefunden.
They found each other.	Sie haben sich gefunden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an