Translation of "checked for" to German language:

Dictionary English-German

Checked - translation :

Checked for - translation :

Keywords : überprüft Eingecheckt Nachgesehen Geprüft überprüfte

Examples (External sources, not reviewed)

We've checked and re checked.	Wir haben ermittelt und nochmal ermittelt.
They checked the machine for defects.	Sie überprüften die Maschine auf Mängel.
Tom checked his cellphone for messages.	Tom überprüfte den Nachrichteneingang seines Mobiltelefones.
Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.	Gibt für aktivierte Optionsfelder eine 1, und 0 für leere zurück.
Checked	Beim Öffnen überprüfenAdjective, a foreseen value
Checked	AktiviertTristate checkbox
The security team checked the car for explosives.	Der Sicherungstrupp durchsuchte den Wagen nach Sprengstoff.
They've checked every hotel for 100 miles around.	Sie haben jedes Hotel im Umkreis von 160km überprüft.
I've checked.	Ich habe nachgeschaut.
Checked Operation	Statusleiste
Checked Task	Überprüfte Aufgabe
Operation checked.	Operation abgebrochen.
Download Checked	Markierte herunterladen
Not checked	Nicht geprüft
Casually checked	Oberflächlich geprüft
Thoroughly checked	Gründlich geprüft
Checked Links	Überprüfte Verknüpfungen
Links Checked	Verknüpfungen geprüft
They checked.	Sie prüften das nach.
Checked out?	Abgereist?
If checked, choose a different wallet for local passwords.	Ist diese Einstellung markiert, wird für lokale Passwörter eine andere Brieftasche verwendet.
If checked, folders are recursively searched for audio files.	Wenn markiert, werden Verzeichnisse rekursiv nach Audio Dateien abgesucht.
If checked, folders are recursively searched for all files.	Wenn markiert, werden Verzeichnisse rekursiv nach allen Dateien abgesucht.
Apply checked status for the item specified by id.	Ausgewählten Status auf das durch die Nummer angegebene Element anwenden.
I would ask for that to be checked again.	Ich möchte bitten, daß das noch einmal überprüft wird.
Tom checked out.	Tom hat ausgecheckt.
I checked everywhere.	Ich habe überall nachgesehen.
I checked outside.	Ich sah draußen nach.
Delete action checked.	Löschaktion aktiviert.
Move action checked.	Verschiebeaktion aktiviert.
Delete checked Documents	Überprüfte Dokumente löschen
I checked earlier.	Das habe ich vorher schon gecheckt.
I've checked everything.	Ich habe alles überprüft.
I just checked.	Ich habe inspiziert.
I checked it.	Ich habe es überprüft.
She checked out.	Ist nicht da?
Haven't checked yet.	Das weiß ich nicht.
the period checked	erfasster Zeitraum
If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.	Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird eine weitere Ordnerstruktur auf Basis der Initialen der Interpreten erstellt.
When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates	Ist diese Einstellung aktiviert, sucht Amarok automatisch nach Podcast Aktualisierungen.
If checked, individual files will be created for each entry.	Wenn markiert, werden für jeden Eintrag individuelle Dateien erstellt.
She checked everyone's bags for drugs when we showed up?	Sie hat von allen die Taschen nach Drogen abgesucht, als wir ankamen?
I've checked over your request for additional security personnel, Rick.	Ich habe Ihre Anfrage wegen des zusätzlichen Sicherheitspersonals überprüft, Rick.
The entire directive should be formally checked for this aspect.	Auch aus diesem Grunde empfiehlt sich die formale Überprüfung des gesamten Textes.
This figure should of course be checked for its accuracy.	Eine derartige Harmonisierung wäre also über flüssig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an