Translation of "change of components" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In this module you can change kde default components. | In diesem Modul können die Standard Komponenten für kde eingestellt werden. |
| One clear feature, however, is that the components of cohesion change as time passes. | Es ist klar, daß einige benachteiligte Gruppen und Gebiete, z. B. städtische Ghettos, ethnische Minderheiten und Immigranten, von diesen allgemeinen Wirt schaftsindikatoren nicht erfaßt werden. |
| The vector itself does not change when the basis is transformed instead, the components of the vector make a change that cancels the change in the basis. | Der Drehimpuls transformiert beispielsweise unter Lorentztransformationen nicht wie ein Teil eines Vierervektors, sondern zusammen mit dem anfänglichen Energieschwerpunkt wie die sechs Komponenten eines antisymmetrischen Tensors. |
| Under a general coordinate change, the components of the permutation tensor are multiplied by the jacobian of the transformation matrix. | Bezüglich einer anderen Basis formula_54 hat derselbe Tensor offenbar die Komponenten formula_55, wobei formula_56 und formula_57 die dazu inverse Matrix ist. |
| If Levemir is mixed with other insulin preparations the profile of action of one or both individual components will change. | Wenn Levemir mit anderen Insulinpräparaten gemischt wird, verändert sich das Wirkprofil einer oder beider beteiligter Komponenten. |
| Components, American components, Russian components. All made in Taiwan! | Amerikanische Bauteile, russische Bauteile, die kommen doch alle aus Taiwan! |
| The vector itself has not changed, but the basis has, so the components of the vector must change to compensate. | Der Vektor formula_36, der einen Punkt formula_12 auf sich selbst abbildet, heißt Nullvektor und wird mit formula_38 oder formula_39 bezeichnet. |
| The national components are all components which are not Union components . | Als nationale Komponenten werden alle Komponenten bezeichnet, die keine Unionskomponenten sind. |
| Components The components of the game have varied over the years. | Regeln An dem Spiel können zwei bis sechs Spieler teilnehmen. |
| The impact of weight change on safety critical components, safety related components, the interaction between infrastructure and the freight wagon, and on classification for line categories according to 4.2.3.2, must in all cases be considered. | Die Auswirkungen von Gewichtsänderungen auf sicherheitskritische und sicherheitsrelevante Komponenten, auf die Fahrzeug Infrastruktur Interaktion und auf die Klassifizierung der Streckenkategorien gemäß 4.2.3.2 müssen in jedem Fall betrachtet werden. |
| Components of Figure 9 | Beschreibung zu Abbildung 9 |
| Components | Komponenten |
| Components | Basisdienst für KMobileToolsComment |
| Components | Atmosphärische Bedingungen |
| On the other hand, possible threats arise from the technical change in metal articles, mechanical engineering and automotive components sectors. | Insgesamt sind Struktur und Bedeutung des Dienstleistungssektors in Kalabrien, wie in vielen anderen Ziel Nr. l Regionen, nicht vergleichbar mit denen mitteleuropäischer Wirtschaftszentren. |
| (b) Any change in the mandate, in particular the broadening or narrowing of the scope of the mission, the introduction of new or additional functions or components, or a change in the authorization to use force | 0 (b) 99 b) 0 bei j 0 Any change in the mandate, in particular the broadening or narrowing of the scope of the mission, the introduction of new or additional functions or components, or a change in the authorization to use force 0 eder Änderung des Mandats, insbesondere bei der Erweiterung oder Reduzierung des Auftragsrahmens, bei der Einführung neuer oder zusätzlicher Aufgaben oder Komponenten oder bei einer Änderung der Ermächtigung zur Gewaltanwendung 0 |
| The manufacturer may be required to conduct reasonably designed and necessary tests on components and engines incorporating a proposed change, repair, or modification to demonstrate the effectiveness of the change, repair, or modification. | Vom Hersteller kann verlangt werden, dass er angemessen konzipierte und notwendige Prüfungen an Bauteilen und Motoren, an denen die vorgeschlagene Veränderung, Reparatur oder Neuerung vorgenommen wurde, durchführt, um die Wirksamkeit des Austausches, der Reparatur oder der Änderung nachzuweisen. |
| On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains. | Auf der Handelsseite sollten strukturelle Änderungen und ein Übergang der Produktion hin zu höherwertigen Komponenten der globalen Lieferketten angestrebt werden. |
| Components The components within Cocoon are grouped by function. | Die eigentliche Arbeit von Cocoon wird in Pipelines ausgeführt. |
| Components of black printing ink. | Schwarze Druckfarbe Bestandteile der schwarzen Druckfarbe. |
| (2) COMPONENTS OF IMPACT ASSESSMENT | (2) BESTANDTEILE DER FOLGENABSCHÄTZUNG |
| (qq) Management of materials components | (vv) Verwaltung von Werkstoffkomponenten |
| 3.3.2 The components of flexicurity | 3.3.2 Die Komponenten der Flexicurity |
| Other components of the APRC | sonstige Komponenten des effektiven Jahreszinses |
| DRAWINGS OF MECHANICAL COUPLING COMPONENTS | ABBILDUNGEN der mechanischen Verbindungseinrichtungen |
| the arrangement of the components. | Anlagen, bei denen die Teile verschiedenartig kombiniert sind. |
| Determination of the gaseous components | Bestimmung der gasförmigen Bestandteile |
| (b) the characteristics of the materials constituting their components, except for the coating of those components | (b) die Eigenschaften der Werkstoffe, aus denen die Einzelteile bestehen, ausgenommen die Oberflächenbehandlung dieser Einzelteile |
| Structural components for building or civil engineering, prefabricated, of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced (excl. floor components and ceiling components) | Wandverkleidungen, aus Papier, genarbt, durch Pressen oder Prägen gemustert, farbig oder mit Motiven bedruckt oder mit anderer Oberflächenverzierung, mit einer durchsichtigen Schutzschicht aus Kunststoff gestrichen oder überzogen |
| Desktop Components | Bestandteile der Arbeitsfl xE4che |
| Missing components | Fehlende Komponenten |
| Optional components | Zusätzliche Komponenten |
| kde Components | Komponenten von kde |
| kde Components | kde Komponenten |
| kontact Components | Komponenten von kontact |
| koffice components | koffice Komponenten |
| Components Information | Komponenteninformation |
| All Components | Alle Komponenten |
| Select Components | Komponenten auswählen |
| Capsule components | Bestandteile der Kapsel |
| (a) Components | a) Bauteile |
| Other components | Andere Elemente |
| Mechanical components | Mechanische Komponenten |
| SUPPORTING COMPONENTS | UNTERSTÜTZENDE BESTANDTEILE |
| Metal components | Metallbauteile |
Related searches : Of Change - Components Of Interest - Qualification Of Components - Group Of Components - Location Of Components - Manufacturing Of Components - Choice Of Components - Separation Of Components - Alignment Of Components - Range Of Components - Failure Of Components - Replacement Of Components - Declaration Of Components - Consists Of Components
