Translation of "central purpose" to German language:
Dictionary English-German
Central - translation : Central purpose - translation : Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not . | Zu diesem Zweck beurteilen die nationalen Zentralbanken regelmäßig , ob Daten signifikant sind oder nicht . |
| They shall for this purpose provide for cooperation between their appropriate administrative departments and between their central banks. | Sie richten zu diesem Zweck eine Zusammenarbeit zwischen ihren zuständigen Verwaltungsstellen und zwischen ihren Zentralbanken ein. |
| 2.3 The purpose of this opinion is to explore some new concepts central to innovation driving new business models. | 2.3 Mit dieser Stellungnahme sollen einige neue Konzepte analysiert werden, die für neue, die Innovation vorantreibende Geschäftsmodelle von zentraler Bedeutung sind. |
| 2.4 The purpose of this opinion is to explore some concepts that are central to innovation and new business models. | 2.4 Mit dieser Stellungnahme sollen einige für die Innovation und die neuen Geschäftsmodelle zentrale Konzepte analysiert werden. |
| 2.4 The purpose of this opinion is to explore new concepts that are central to innovation driving new business models. | 2.4 Mit dieser Stellungnahme sollen neue Konzepte analysiert werden, die für die neuen, die Innovation vorantreibenden Geschäftsmodelle von zentraler Bedeutung sind. |
| For this purpose, the term Parties shall mean the Community, any of its Member States and any Central American Country. | Vertragsparteien sind für diese Zwecke die Gemeinschaft, ihre Mitgliedstaaten und die Zentralamerikanischen Länder. |
| All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . | Alle nationalen Zentralbanken unterhalten gegenseitig Depotkonten für die grenzüberschreitende Nutzung notenbankfähiger Sicherheiten . |
| All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . | Alle nationalen Zentralbanken unterhalten gegenseitig Depotkonten für die grenzüberschreitende Nutzung refinanzierungsfähiger Sicherheiten . |
| The main purpose of European Central Bank ( ECB ) statistics is to support the monetary policy of the ECB and other tasks of the Eurosystem and the European System of Central Banks ( ESCB ) . | Der Hauptzweck der Statistiken der Europäischen Zentralbank ( EZB ) besteht darin , die Geldpolitik der EZB sowie andere Aufgaben des Eurosystems und des Europäischen Systems der Zentralbanken ( ESZB ) zu unterstützen . |
| The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . | Das für diesen Zweck erforderliche Weisungsformular wird auf Anfrage von der Central Bank and Financial Services Authority of Ireland zur Verfügung gestellt . EZB Das Korrespondenzzentralbank Modell Mai 2005 |
| The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose . | Die EZB hält es daher für zweckdienlich , besondere Konten für die nationalen Zentralbanken die ser Mitgliedstaaten zu diesem Zweck zu eröffnen . |
| The central questions of this study concern what qualifies as science, the reliability of scientific theories, and the ultimate purpose of science. | Welchen erkenntnistheoretischen Status haben wissenschaftliche Theorien und die von ihnen postulierten Entitäten? |
| The purpose of the seminar was to deepen the understanding of key central banking issues ahead of EU accession and thereby to prepare for a smooth future integration of accession countries central banks into the European System of Central Banks ( ESCB ) and eventually the Eurosystem . | Zweck des Seminars war die Vertiefung des Verständnisses wichtiger Zentralbankangelegenheiten im Hinblick auf den EU Beitritt . Dadurch soll eine reibungslose Eingliederung der Zentralbanken der Beitrittsländer in das Europäische System der Zentralbanken ( ESZB ) und schließlich in das Eurosystem vorbereitet werden . |
| The purpose of the seminar was to deepen the understanding of key central banking issues ahead of EU accession and thereby to prepare for a smooth future integration of accession countries' central banks into the European System of Central Banks (ESCB) and eventually the Eurosystem. | Dadurch soll eine reibungslose Eingliederung der Zentralbanken der Beitrittsländer in das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) und schließlich in das Eurosystem vorbereitet werden. |
| Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past. | Möglicherweise ist der Kern des dritten Aktes zurückzugehen, und gegebenenfalls zu versuchen, unsere Beziehung zur Vergangenheit zu ändern. |
| For that purpose, our central election unit in Harare will remain for some time, as well as 25 EU observers deployed through the country. | Zu diesem Zweck werden wir vorerst weder unsere zentrale Wahlbeobachtungsstelle in Harare schließen noch die 25 EU Beobachter abziehen, die sich noch im Lande aufhalten. |
| It defines itself as an all purpose commercial bank, central bank for the savings banks and the bank of the Land and its municipalities. | Die LBB versteht sich als universelle Geschäftsbank, Sparkassenzentralbank und als Staats und Kommunalbank. |
| It defined itself as an all purpose commercial bank, central bank for the savings banks and the bank of the Land and its municipalities. | Die LSH verstand sich als universelle Geschäftsbank, Sparkassenzentralbank und als Staats und Kommunalbank. |
| It defines itself as an all purpose commercial bank, central bank for the savings banks and the bank of the Land and its municipalities. | Die Helaba versteht sich als universelle Geschäftsbank, Sparkassenzentralbank und als Staats und Kommunalbank. |
| For this purpose , all national central banks ( NCBs ) of the European System of Central Banks need to establish their respective National Counterfeit Centres ( NCCs ) within each NCB and create the role of security administrator of the NCC . | Zu diesem Zweck muss in allen nationalen Zentralbanken ( NZBen ) des Europäischen Systems der Zentralbanken ein nationales Falschgeldzentrum errichtet und die Funktion eines ( 5 ) Sicherheitsbeauftragten des nationalen Falschgeldzentrums geschaffen werden . |
| In this respect and for its own purpose the Governing Council of the European Central Bank has adopted regulations and guidelines to OJ C , , p. . | C , , S. . |
| Purpose | Aufgaben |
| Purpose | I. Zweck |
| Purpose | Zweck |
| Purpose | (Zweck) |
| Purpose | Gegenstand |
| Purpose | Themen |
| Purpose | Artikel 2 |
| Purpose | Artikel 2 |
| Purpose | Begriffsbestimmungen |
| Purpose | Artikel 1 |
| Purpose | Dieses Abkommen gilt für die Französische Republik nur für das europäische Hoheitsgebiet der Französischen Republik. |
| Purpose | Dieses Abkommen sieht für die Bürger der Union und die Bürger Tuvalus die Befreiung von der Visumpflicht vor, wenn sie für höchstens 90 Tage in einem Zeitraum von 180 Tagen in das Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei reisen. |
| Purpose | Bei der Bewertung ist eine Reihe von Grundsätzen zugrunde zu legen |
| purpose | Dieselben Vorschriften gelten sinngemäß für Bauteile, die unabhängig vom Fahrzeug geprüft werden. |
| Purpose | Diese Anforderungen gelten ungeachtet ihres jeweiligen Rechtsstatus (selbstständige Organisation, Hersteller oder als technischer Dienst fungierende Genehmigungsbehörde) für alle technischen Dienste entsprechend. |
| purpose | Mathematisches Modell |
| Purpose | MODERNISIERUNG DES FLUGVERKEHRSMANAGEMENTS UND GLOBALE INTEROPERABILITÄT |
| Purpose | Ziel |
| purpose | Zweck |
| Purpose | Zielstellung |
| Purpose | Zweck der vorliegenden Verordnung |
| Purpose | Zweck der Richtlinie |
| Central Time central Nunavut | Central Time Zentral Nunavut |
| The central message of this report is that the very purpose of the European Community is exactly what is needed by the economies of the Member States. | Damit wollen wir die Leistung von Herrn Herman nicht schmälern. |
Related searches : Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose - Particular Purpose
