Translation of "central mediterranean" to German language:

Dictionary English-German

Central - translation :

Zentral

Central mediterranean - translation :

Zentrale mittelmeer

Mediterranean - translation :

Mittelmeer-

Keywords : Zentrale Mittelamerika Bahnhof West Mittelmeer Mediterranen Mediterran Kreuzfahrt übers

Examples (External sources, not reviewed)

Some 26 central banks were frontloaded , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and Africa .	Etwa 26 Zentralbanken , vor allem in Mittel und Osteuropa , im Mittelmeerraum und in Afrika , wurden mit Euro Bargeld versorgt .
Youth related challenges are central to Mediterranean and EU policy makers' concerns.	Antworten auf jugendbezogene Herausforderungen zu finden, ist ein zentrales Anliegen politischer Entscheidungsträger im Mittelmeerraum und in der EU.
antennatus is more abundant in the Western Mediterranean while A. foliacea is caught more frequently in the Central Mediterranean (Italian waters).	A. antennatus ist im westlichen Mittelmeer stärker verbreitet, während A. foliacea häufiger im zentralen Mittelmeer gefangen wird (italienische Gewässer).
Ten new members, from Central Europe and the Mediterranean, will be admitted in 2004.	Bis zum Jahr 2004 werden zehn neue Mitglieder aus Mitteleuropa und dem Mittelmeerraum eingegliedert werden.
And it targets Mediterranean countries and the Central and Eastern European countries in particular.	Dabei zielt der Bericht insbesondere auf die Mittelmeerländer und die Länder Mittel und Osteuropas.
Over the past few years , the ECB has established bilateral relations with central banks in the Mediterranean region .	In den letzten Jahren hat die EZB bilaterale Beziehungen mit Zentralbanken im Mittelmeerraum aufgebaut .
Article 9 after the associated Central and Eastern European countries (CEECs) insert and countries of the Mediterranean Basin .	Artikel 9 Nach den assoziierten Ländern Mittel und Osteuropas (MOEL) sollte und denen des Mittelmeerraumes angefügt werden.
It works in central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia, and with the Mediterranean partners .	Sie arbeitet in Mittel und Osteuropa, den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei sowie mit den Partnern im Mittelmeerraum .
Mediterranean partner countries (MPC), Western Balkans countries (WBC) as well as the Eastern European and Central Asian countries (EECA),	Partnerländer im Mittelmeerraum, Länder des westlichen Balkans sowie osteuropäische Länder und Länder Zentralasiens (EECA)
The geographical position of Greece, on land and at sea, represents the south eastern borders of Europe and is part of the Central and Eastern Mediterranean which completes Europe's Mediterranean flank.	Es wäre jedoch ein Ver säumnis, all dies, was in diesen Tagen anläßlich des Inkrafttretens des Athener Vertrages vom 28. Mai 1979 von den Regierungschefs und Vertretern der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und darüber hinaus von führenden Persönlichkeiten der Länder der freien Welt gesagt wurde, nicht zu würdigen.
These facts illustrate better than anything the need for security partnerships that extend to Central Asia and across the Mediterranean.	Diese Tatsachen verdeutlichen besser als alles andere den Bedarf an Sicherheitsbündnissen, die sich bis nach Zentralasien und über das Mittelmeer erstrecken.
2.3 The reason for the Commission's proposal6 is because the migratory situation in the Central and Eastern Mediterranean has intensified.	2.3 Der Kommissionsvorschlag6 ist darin begründet, dass sich der Migrationsdruck auf der zentralen und östlichen Mittelmeerroute verstärkt hat.
Mediterranean Member States Mediterranean Electricity Ring	Mittelmeeranrainer Mitgliedstaaten Mittelmeerring
In geopolitical terms, the Euro Mediterranean area embraces the EU, the remaining EFTA nations, and the central and eastern European countries.	Aus einer globalen geopolitischen Sicht gehören Europa und der Mittelmeerraum in der Tat zu ein und demselben Gebiet, das außer der heutigen Euro päi schen Union auch die restlichen EFTA Staaten sowie die mittel und osteuropäischen Länder umfaßt.
Central Europe enjoys a warmer climate due to the Föhn, as moist winds off the Mediterranean Sea blow over the Alps.	Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt.
Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean.	Kroatien ( ), amtlich Republik Kroatien ( ), ist ein Staat in Europa und seit dem 1.
The countries bordering on the Mediterranean, which are the gateway to Central Europe, have played a major role in this process.	In diesem Einigungswerk haben die Mittelmeeranrainerstaaten, die das Bindeglied zu Mitteleuropa sind, eine wichtige Rolle gespielt.
Mediterranean Member States East Mediterranean Gas Ring	Mittelmeeranrainer Mitgliedstaaten Gasring östliches Mittelmeer
Miami based Norwegian Cruise operates 13 cruise ships in routes spanning North America, the Mediterranean, the Baltic, Central America and the Caribbean.	Das in Miami beheimatete Unternehmen Norwegian Cruise betreibt 13 Kreuzfahrtschiffe auf Routen zwischen Nordamerika, dem Mittelmeer, der Ostsee, Mittelamerika und der Karibik.
Sousse is in the central east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea.	Die Stadt Sousse liegt rund 130 Kilometer südlich der tunesischen Hauptstadt Tunis im Süden des Golf von Hammamet am Mittelmeer.
He cited the example of the social model in the Mediterranean countries and that of the countries of central and eastern Europe.	Als Beispiel nennt er das derzeitige Sozialmodell der Mittelmeerländer oder dasjenige der mittel und osteuropäischen Staaten.
At present nine Mediterranean Partner Countries and six countries of Eastern Europe and Central Asia are part of the European Neighbouring Policy.	Derzeit nehmen neun Partnerländer im Mittelmeerraum und sechs osteuropäische und mittelasiatische Länder an der Europäischen Nachbarschaftspolitik teil.
MEDITERRANEAN	MITTELMEER
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.	In Ravenna herrschte nun faktisch eine Militärjunta, und die Zentralregierung verlor in der Folgezeit die Kontrolle über immer größere Gebiete.
We are now talking about a second project, the Neptune Project, for the central and eastern Mediterranean I imagine the Commissioner will be up?to date with this issue and the question I would put is whether, as a consequence of this second project, by focussing on one area the central and eastern Mediterranean there will be a danger of increasing the pressure on the western Mediterranean and the Atlantic.	Derzeit ist ein zweites Projekt im Gespräch, das Projekt Neptun, für den zentralen und östlichen Teil des Mittelmeers ich nehme an, dass der Kommissar in dieser Frage auf dem Laufenden ist , und die Frage, die sich mir stellt, ist, ob im Ergebnis dieses zweiten Projekts, wenn der Akzent auf einer Zone liegt dem zentralen und östlichen Mittelmeer , nicht die Gefahr besteht, dass sich der Druck auf das westliche Mittelmeer und den Atlantik erhöht.
As Member for a town that looks on to the Mediterranean, I hope that the Euro Mediterranean partnership is given comparable resources for the period 2000 2006 to those given to the countries of Central and Eastern Europe.	Als Abgeordnete einer am Mittelmeer gelegenen Stadt wünsche ich mir, dass der Partnerschaft Europa Mittelmeer im Zeitraum 2000 2006 Mittel gewährt werden, die mit den für die mittel und osteuropäischen Länder bereitgestellten vergleichbar sind.
Plumbago europaea, also known as the common leadwort, is a plant species in the genus Plumbago found in the Mediterranean Basin and Central Asia.	Die Europäische Bleiwurz ( Plumbago europaea ), ist eine Art aus der Gattung der Bleiwurz ( Plumbago ).
The countries bordering on the Mediterranean, such as Italy, which are the gateway to Central Europe, have played a major role in the process.	In diesem Prozess haben die Mittelmeeranrainerstaaten, darunter Italien, die das Bindeglied zu Mitteleuropa sind, eine wichtige Rolle gespielt.
Mediterranean Sea	Mittelmeergreece.kgm
Mediterranean Sea.	Mittelmeer.
EURO MEDITERRANEAN	PARTNERSCHAFT
Mediterranean policy	Mittelmeerpolitik
Mediterranean region	Mittelmeerraum
Sole (Mediterranean)	Seezunge (Mittelmeer)
Mediterranean (RME)	Mittelmeerraum (RME)
Mediterranean (LME)	Mittelmeerraum (LME)
Mediterranean (CME)	Mittelmeerraum (CME)
European Union now numbers 25 Member States , with the most recent addition of ten central and eastern European and Mediterranean countries on 1 May 2004 .	Mai 2004 besteht die Europäische Union nun aus 25 Mitgliedstaaten .
Mediterranean region international trade, multinational corporation, OECD, trade relations Mediterranean region	Forschung, Forschungsprogramm Forschungsetat, Forschungspolitik der Gemeinschaft, Forschungsprogramm, Technologie
I put this question in relation to a new project which is apparently going to be implemented very soon Neptune which would involve the central Mediterranean.	Ich stelle diese Anfrage im Zusammenhang mit einem neuen Projekt, das sehr bald in Gang gesetzt werden dürfte dem Projekt Neptun , das im zentralen Mittelmeer zur Anwendung kommen soll.
8 The workshop was in preparation for a high level Eurosystem seminar involving governors of Mediterranean central banks , which took place in January 2004 in Naples .	8 Der Workshop diente der Vorbereitung eines hochrangigen Seminars des Eurosystems im Januar 2004 in Neapel , an dem auch Zentralbankpräsidenten aus dem Mittelmeerraum teilnahmen .
From the Mediterranean?	Vom Mittelmeerraum?
The Mediterranean Crucible	Krisenbecken Mittelmeer
The Mediterranean Reborn	Die Wiedergeburt des Mittelmeers
Mediterranean mountains subsp.	depressa (Pursh) Franco gesehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an